Какво е " WHO ARE INCLINED " на Български - превод на Български

• които са склонни
• които са предразположени

Примери за използване на Who are inclined на Английски и техните преводи на Български

And you two look like girls who are inclined towards these pleasures.
А вие двете изглеждате като момичета склонни да се отдадат на тези удоволствия.

People who are inclined to eat snow usually point out that they're careful to get to the snow before it touches the ground.
Хората, които обичат да ядат сняг, обикновено се оправдават, че улавят снежинките преди да докоснат земята.

So it is very helpful to women who are inclined to osteoporosis after middle age.
По този начин е много полезно за жени, които са склонни към остеопороза след средна възраст.

People who are inclined to plan their lives often wonder if you can find out in advance how many children there will be..
Хората, които са склонни да планират живота си, често се чудят дали можете да разберете предварително колко деца ще има.

This is the style of choice for many business people who are inclined to organization and order throughout.
Това е стилът на избор за много хора от бизнеса, които са склонни към организация и ред през цялото време.

Many people who are inclined towards the spiritual, have a negative image of the male energy.
Много хора, които са привлечени от духовното, имат негативен образ за мъжката енергия.

Fiber appetite suppressing ability is very impressive and valuable to those who are inclined to snack often during the day.
Оптични's потискащия апетита способности са много впечатляващи и ценно за тези, които са склонни да снек-често през деня.

Hope and help for those who are inclined to fall for the Hype rapid weight loss.
Надежда и помощ за тези, които попадат предразположени към свръх-бързо за загуба на тегло.

Moderate exercise, without unnecessary physical activity, which is also harmful to hypertonics, is able to push the age of a stroke even for those who are inclined to it.
Умерени упражнения, без допълнително упражнения, които също са вредни високо кръвно налягане, може да се отблъсне от възрастта по време на инсулт, дори и за тези, които са предразположени към него.

Tonic suits those girls who are inclined to frequent change of the image.
Тоник подходящи за тези момичета, които са склонни към честа смяна на начина си.

Therefore, the use of a positive and warm color when planning the interior of the apartment has a beneficial effect on melancholic individuals who are inclined to focus on life's difficulties.
Ето защо използването на положителен и топъл цвят при планирането на интериора на апартамента има благоприятен ефект върху меланхоличните индивиди, които са склонни да се фокусират върху трудностите на живота. Основни нюанси на кафяво.

There are some people who are inclined to think that they can only do so once a week.
Има някои хора, които са склонни да мислят, че те може да го направи само веднъж седмично.

Are you aware that the European Union will never implement this 2020 Strategy if we do not pool investments for the future, if, when you assess the public expenditure of Member States, the only expenditure that you treat differently, where you take quality into account, is when Member States introduce capital-funded pension reforms, whereas you ignore those who are inclined to make efforts with regard to education?
Разбирате ли, че Европейският съюз никога няма да изпълни стратегията"Европа 2020", ако не инвестираме в бъдещето, ако при анализа на публичните разходи в държавите-членки единствените разходи, които разглеждате по различен начин, като отчитате качествените аспекти, са свързани с пенсионните реформи в държавите-членки, докато, от друга страна, не обръщате внимание на тези, които са склонни да полагат усилия в сферата на образованието?

Therefore, those who are inclined to corpulence, should limit his passion for potatoes.
Именно поради това тези, които са предразположени към затлъстяване следва да ограничат консумацията на картофи.

Sāṅkhya-yoga, or the analytical study of the nature of spirit and matter, is the subject matter for persons who are inclined to speculate and understand things by experimental knowledge and philosophy.
Санкхйа-йога, т.е. аналитичното изучаване природата на духа и материята, е за личности, които са склонни да мислят и да разбират нещата с помощта на експериментално знание и философия.

Even young people who are inclined to experiment, prefer to cut out the pictures from behind or from the sides.
Дори млади хора, склонни към експерименти, отзад или отстрани на предпочитат изрязани рисунки.

To decorate an apartment in Scandinavian style can not only have already settled families, but also young couples who are inclined to an active lifestyle and frequent changes in their tastes and preferences.
За да украсите апартамент в скандинавски стил, може не само да имате вече уредени семейства, но и млади двойки, които са склонни към активен начин на живот и чести промени в техните вкусове и предпочитания.

It never tolerates those who are inclined to prejudice against woman or discrimination between man and woman.
Ислямът не търпи склонните към предразсъдъци спрямо жената или към дискриминация в отношенията между мъжа и жената.

Sneakers can be monochrome, but more often combined, so those who are inclined to glamor will always find a suitable model for themselves.
Кецовете могат да бъдат едноцветни, но по-често комбинирани, така че тези, които са склонни към блясък винаги ще намерят подходящ модел за себе си.

Those who are inclined in favor of a custom-built module, we advise you to contact designers who have experience in similar projects.
Тези, които са наклонени в полза на модул по поръчка, съветваме ви да се свържете с дизайнери, които имат опит в подобни проекти.

Human history, woven of the lives of people who are inclined toward both good and evil, is filled with struggle.
Човешката история, изтъкана от живота на хора, склонни едновременно към добро и зло, е изпълнена с конфликти.

Even young people who are inclined to experiment, back or sides prefer to cut out the drawings.
Дори млади хора, склонни към експерименти, отзад или отстрани на предпочитат изрязани рисунки. Полубокс производителността технология на рязане.

For this reason, the"right-brain" children, those who are inclined to fantasy, creativity, play, learn hard and boring.
По тази причина децата на"десния мозък", тези, които са склонни към фантазия, творчество, играят, се научават трудно и скучни.

At many people who are inclined to completeness or lead not absolutely active lifestyle, and also incorrectly eat, there can be the second chin.
Много хора, които са склонни към пълнота или водят не съвсем активен начин на живот, а също неправилно се хранят, може да се появи втора брадичка.

Human history, woven of the lives of men who are inclined toward both goodness and evil, is filled with the story of struggle.
Човешката история, изтъкана от живота на хора, склонни едновременно към добро и зло, е изпълнена с конфликти.

Therefore, young players who are inclined to corpulence should not abuse flour products, sweets and other easily digestible carbohydrates.
Затова футболистите, склонни към напълняване, не бива да злоупотребяват с тестени и сладкарски изделия, също с други лесноусвоими въглехидрати.

For patients with curable cancers who are inclined to pursue complementary treatment methods, timely adherence to all recommended conventional therapies should be strongly advised.”.
За пациенти с лечими видове рак, които са склонни да прилагат допълнителни лечебни методи, трябва да се препоръча своевременно спазване на всички препоръчани конвенционални терапии.".

People suffering from obesity and those who are inclined to corpulence, and rapid weight gain, it is better to exclude from your diet peanuts or strictly control the amount of used products.
Хората, страдащи от затлъстяване, и тези, които са склонни към напълняване, както и бързото увеличаване на теглото, по-добре е да се изключат от менюто си фъстъци или строго се контролира количеството на използваните продукти.

An individual who is inclined to inadequately assess his own personality forbids to enjoy himself, as he is sure that no happiness is worthy.
Човек, който е склонен да неадекватно прецени собствената си личност, забранява да се забавлява, тъй като е сигурен, че няма щастие.

If you are a person who is inclined to asceticism andphilosophy, you will like this style.
Ако сте човек, който е склонен да аскетизъм ифилософия, ще ви хареса този стил.