Какво е " WHO ARE LEFT " на Български - превод на Български

• които остават
• които са останали
• които са оставени
• които сме останали
• които се изоставят

Примери за използване на Who are left на Английски и техните преводи на Български

At least the ones who are left.
Поне тези, които са останали.

Those who are left will return to the village, begin again.
Тези които са останали ще се върнат в селото ще започнем отново.

Or at least those who are left.
Или поне на онези, които са останали.

Often, those who are left behind find it hard to keep going.
Често тези, които са останали назад, трудно могат да продължат.

Enough for the guests who are left.
Достатъчна е за гостите, които останаха.

Those gentlemen are who are left from your father's squad in Vietnam.
Тези господа са, които са оставени от отбор на баща си във Виетнам.

We will defend those who are left.
Ние ще защитаваме тези, които са останали.

The few Believers who are left at this dreadful time will need to make a difficult choice.
Които са оставени при Грабването, ще им се наложи да направят много страшен избор.

What about the people who are left out?
Ами хората, които са оставени извън играта?

But there are those who are left behind, too weak or too injured to make the journey.
Но има и такива, които остават. Твърде слаби или ранени, за да издържат на похода.

You have to protect the ones who are left.
Трябва да предпазиш тези, които останаха.

Then we who are left still alive will be caught up with them in the clouds to meet the Lord in the air;
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха;

Death is cruel to those who are left.
Смъртта е страшна за тези, които остават.

Well, there is good news for all those who are left with zero hope to see their body turning slim one day!
Е, има и добра новина за всички онези, които са останали с нула надежда да види тялото им завъртане тънък един ден!

And these are the people who are left.
Това са хората, които са останали.

In addition, orphans who are left without the care of parents living alone in the apartment can count on compensation.
В допълнение, сираците, които остават без грижата на родителите, които живеят сами в апартамента, могат да разчитат на обезщетение.

I want to save the people who are left here.
Искам да спася хората, които са оставени тук.

For we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will live with the Lord forever.".
Защото ние, които оставаме, ще се срещнем с тях в облаците, ще посрещнем Бог във въздуха, и ще живеем вечно с него.

Death is hard for those who are left behind.
Смъртта е страшна за тези, които остават.

Mila would have had the fate of almost 1000 babies, who are left each year at social institutions directly from the maternity hospital, had it not been for Dora- a social worker at For Our Children Foundation.
Съдбата на Мила щеше да е такава като на близо 1000 бебета, които се изоставят всяка година в институции директно от родилен дом, ако на помощ не бе дошла Дора- социален работник от фондация„За Нашите Деца”.

Those who turn their backs and leave, those who are left behind.
Тези, които си тръгват, тези, които остават.

He further stated that the aim is to draw attention of the people who are left behind without sanitation and the social, economic and environmental consequences of inaction.
Тази година темата е:"Не оставяй никой зад себе си" и насочва вниманието към онези хора, които са останали без санитария, както и към социалните, икономическите и екологичните последици от бездействието.

Men and women are taken in different directions, all separated from their children, who are left helpless.
Мъжете и жените са изпращани в различни посоки, всички се отделят от децата си, които остават безпомощни.

As for what you said about those who are left, this is the interpretation.
Понеже ти говори за ония, които са оставени, то ето обяснението.

As to what you said about those who are left, this is the interpretation: 23 He who brings the danger at that time will himself guard those who fall into danger, who have works and faith in the most mighty one.
Понеже ти говореше за онези, които са оставени, ето обяснението: 23 който устои на опасността в онова време, той ще се запази; а попадналите в опасност, това са онези, които имат добри дела и вяра във Всемогъщия.

What political message is this to us, who are left outside these walls?
Какво политическо послание е това за нас, които оставаме извън тези стени?

Guardianship(guardianship) is a form of organization of children who are left without parental care, as well as orphans in order to maintain, educate and educate them, to protect their interests and rights.
Настойничеството(настойничеството) е форма на организация на децата, които са оставени без родителска грижа, както и на сираци за целите на тяхното поддържане, образование и възпитание, за защита на техните интереси и права.

It is also linked to femininity that mostly refers to special ladies who are left behind during voyages.
Тя също е свързана с женствеността, която най-често се отнася до специални дами, които са останали назад по време на пътуванията.

Mila would have had the fate of almost 1000 babies, who are left each year at social institutions directly from the maternity hospital, had it not been for Dora- a social worker at For Our Children Foundation.
Съдбата на Мила щеше да е такава като на близо 1000 бебета, които се изоставят всяка година в институции директно от родилен дом, ако на помощ не бе дошла Дора социален работник от фондация За Нашите Деца. Дора се среща с майката на Мила и започва да търси начини да я подкрепи.

All this will help judge the numerous reviews of parents who are left every day more and more.
Всичко това ще ви помогне да прецените многобройните прегледи на родители, които са оставени всеки ден все повече.