Какво е " WHO DEVOTE " на Български - превод на Български

• които посвещават
• които отделят
• които отдават
• които са посветили

Примери за използване на Who devote на Английски и техните преводи на Български

There are people who devote their lives to learning this secret.
Но има хора, които посвещават живота си на това да изучат тайните му.

Science is a harsh mistress, and in a pecuniary point of view but poorly rewarding those who devote themselves to her service.
Наука[е] един суров Белкис, както и по наказателни гледна точка, но слабо възнаграждаване на тези, които посвещават себе си услуга.

They are the people who devote their lives to caring for mothers and children.
Това са хората, които посвещават живота си на грижите за майките и децата.

At the conference you attended, yesterday, you heard some of the most awake and aware people, who devote their lives to serving mankind.
На конференцията, на която присъствахте вчера, вие чухте някои от най-будните и запознати хора, които са посветили живота си в служба на човечеството.

Women who devote their time to their grandchildren, can be brought to the employment of children.
Жените, които посвещават живота си на внуците си, могат да бъдат доведени до наемането на работа на деца.

The most successful investors are those who devote a great deal of their time to investing.
Най-успешните инвеститори са тези, които посвещават голяма част от времето си за инвестиране.

People who devote time to anticipating enjoyable experiences report being happier in general(Bryant, 2003).
Че хората, които посвещават времето си на изчакване на приятни събития, обикновено са по-щастливи от други(Bryant, 2003).

The modern-day equivalent would be those who devote their lives to preaching the gospel.
Съвременният им еквивалент са тези, които посвещават живота си на разпространение на евангелието.

People who devote their time to others, attention, providing assistance and financial support, much happier others.
Хората, които отделят за другите от своето време, внимание, оказват помощ и финансова подкрепа, са много по-щастливи от останалите.

The Roman emperors are among the first rulers who devote time and interest to this noble occupation.
Римските императори са между първите владетели, които посвещават време и интерес на това благородно занимание.

There are women who devote their entire lives to others: to the children they raise, to the relatives who depend on them, to their partners.
Има жени, които посвещават целия си живот на другите: на децата, които отглеждат; на….

Celebration of dedicated and tireless efforts of many people who devote their time and energy to help protect the environment.
Празник на посветените и неуморни усилия на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

Parents who devote time to activities with the child, creating favorable conditions for development, help him to adapt more quickly to the world.
Родителите, които отделят време за дейности с детето, създавайки благоприятни условия за развитие, му помагат да се адаптира по-бързо към света.

The dedicated lifework of many people who devote their time and energy to help protect the environment.
Празник на посветените и неуморни усилия на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

The marine industry is flourishing, and young girls are eager to join the Blue Mermaids- highly skilled women who devote their lives to protecting the seas.
Морската индустрия процъфтява и младите момичета са готови да се присъединят към“Сините русалки”- висококвалифицирани жени, които посвещават живота си на опазването на моретата.

Contains deputy sheriffs and police who devote many their moment preserving criminals in correctional organizations.
Съдържа заместник шерифи и полицията, които отделят много им момент запазване престъпници в изправителни организации.

The world takes off its hat to those who put in more than 50% of their capacity, and stands on its head for those few and far between souls who devote 100%."-by Andrew Carnegie.
Светът сваля шапка на тези, които използват повече от 50% от капацитета си и стои на главата си за тези единици хора, които се посвещават на 100%”, е казал Андрю Карнеги.

This film looks at the people who devote(and sometimes risk) their lives to racing on tracks and off-road courses around the world.
Филмът ни запознава с хората, които отдават, а понякога и рискуват живота си, за да се състезават на писта или оф-роуд.

This day is a celebration of the dedicated and tireless efforts of many people who devote their time and energy to helping protect the environment.
Днес е празник на посветените и неуморни усилия на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

Not surprisingly, then, people who devote time to anticipating enjoyable experiences report being happier in general(Bryant, 2003).
Не е изненадващо, че хората, които посвещават времето си на изчакване на приятни събития, обикновено са по-щастливи от други(Bryant, 2003).

Environmental departments in major oil companies are well-staffed with people who devote their careers to ensuring environmental laws are followed.
Екологичните отдели в петролните гиганти разполагат с достатъчно хора, които посвещават кариерата си на това да гарантират спазването на законите за околната среда.

There are women who devote their entire lives to others: to the children they raise, to the relatives who depend on them, to their partners.
Има жени, които посвещават целия си живот на другите: на децата, които отглеждат; на роднините, които зависят от тях; на половинката си.

And that does not include the enormous dedication of the patients' loved ones and families, who devote more than six hours a day to the care and management of the patient.
А това не включва огромната отдаденост на близките и семействата на пациентите, които посвещават повече от шест часа дневно на грижите и обслужването на болните.

Trade Union representatives who devote at least 50% of time to Union duties- absolute number and full time equivalent(FTE) data. gov. uk| December 23, 2018.
Представители на синдикатите, които отдават най-малко 50% от времето за Съюза задължения- брой и еквиваленти на пълно работно време(ЕПРВ) data. gov. uk| декември 23, 2018 HTML.

Construction of the theater is financed by the rich brothers Curtius Crespinus and Curtius Auspicatus, who devote enormous the structure to the"Gods of the country and the royal court.".
Построяването на театъра става благодарение на богатите братя Curtius Crespinus и Curtius Auspicatus, които посвещават огромната конструкция на„Боговете на страната и на царския двор”.

The world tips its hat to those who devote more than 50% of their capacity, and stands on its head for those few and far between souls who devote 100%”.- Andrew Carnegie.
Светът сваля шапка на тези, които използват повече от 50% от капацитета си и стои на главата си за тези единици хора, които се посвещават на 100%”, е казал Андрю Карнеги.

The world will take off its hat to those who put in more than 50% of their capacity and the world will stand on its head for those few and far between souls who devote 100%”- Andrew Carnegie.
Светът сваля шапка на тези, които използват повече от 50% от капацитета си и стои на главата си за тези единици хора, които се посвещават на 100%”, е казал Андрю Карнеги.

Join the special community of active people who devote time and effort to make our activities more effective and meaningful.
Доброволчество Присъедини се към една специална общност от активни хора, които отделят време и усилия, за направят дейностите ни още по-ефективни и значими.

The world takes off its hat to those who put in more than 50% of their capacity and stands on its head for those few and far between souls who devote 100%,” is something Andrew Carnegie once said.
Светът сваля шапка на тези, които използват повече от 50% от капацитета си и стои на главата си за тези единици хора, които се посвещават на 100%”, е казал Андрю Карнеги.

It has been proven that people who devote more than 3 hours a day to the TV are inclined to gain weight more quickly.
Доказано е, че хората, които отделят повече от 3 часа на ден телевизия, са склонни да печелят по-бързо. Докато четете или гледате видеоклип, преяждате, което ще се отрази негативно върху теглото.