Какво е " WHO DIFFER " на Български - превод на Български

• които се различават
• които са различни
• които се отличават

Примери за използване на Who differ на Английски и техните преводи на Български

Most men prefer women who differ harmony.
Мъже предпочитат жени, които се различават хармония.

Two nations who differ with each other become reciprocally dependent;
Две нации, които се различават помежду си, стават реципрочно зависими;

In turn, twins are called those who differ in appearance and sex.
На свой ред близнаците се наричат тези, които се различават по вид и пол.

Towards those, who differed from the“normality” of ruling classes or majorities.
Към тези, които се различават от„нормалността” на управляващите класи или мнозинствата.

The most popular are unusual girls who differ from others in some way.
Най-популярни са необичайни момичета, които се различават по някакъв начин от другите.

Those children who differ above or below the norm on these qualities are considered Exceptional Children.
По правило отклоненията над или под тези норми при деца се считат за лош знак.

We do not try to impose our wills on those who differ from us.
Ние не се опитваме да налагаме волята и желанията си на тези, които се различават от нас.

Naturally, even those children who differ from their parents in temperament, still show similar behavioral features.
Естествено, дори и тези деца, които се различават от родителите си в темперамент, все още показват подобни поведенчески особености.

In the end, we have very little love for those who differ from the majority.
В крайна сметка, ние имаме много малко любов към тези, които се различават от мнозинството.

There are also those who differ in special intelligence and ingenuity, so much that they can wake the owner in time, licking his face.
Има и такива, които се различават по специална интелигентност и изобретателност, толкова много, че могат да събудят собственика навреме, облизайки лицето си.

Then pick up a game on the spot, even those who differ greatly from each other.
След това вземете една игра на място, дори и тези, които се различават значително една от друга.

Two nations who differ with each other become reciprocally dependent, for if one has an interest in buying, the other has an interest in selling, and thus, their union is founded on their mutual necessities.
Две нации, които се различават помежду си, стават реципрочно зависими; ако едната има интерес да купува, другата има интерес да продава; и така техният съюз е на основата на техните общи нужди".

They are excellent interlocutors, who differ in their kindness and compassion.
Те са отлични събеседници, които се различават по своята доброта и състрадание.

It requires people to respect those with different views from theirs and even people who differ from them.
Изисква хората да уважават хората с различни гледни точки от техните и хората, които не приличат на тях.

These include athletes, military, as well as those who differ in excessive sweating and do not follow the rules of personal hygiene.
Те включват спортисти, военни, както и тези, които се различават от прекомерното изпотяване и не спазват правилата за лична хигиена.

The three dictators in Europe differ from one another tremendously, but it is not so much they who differ as it is their peoples.
Тримата диктатори в Европа чудовищно се отличават един от друг, но все пак не толкова, колкото са различни трите нации.

As history teaches us, insufficient empathy for those who differ from ourselves can sometimes lead to wars and even make us commit atrocities against our fellow human beings.
Както ни учи историята, недостатъчното съпричастност към онези, които се различават от нас, понякога може да доведе до войни и дори да ни накара да извършим зверства срещу нашите ближни.

Some tourists do not eat these flat cakes, they are usually people who differ in observance and ingenuity.
Някои туристи не ядат тези плоски торти, обикновено са хора, които се различават по отношение на спазването и изобретателността.

That agriculture is carried on by capitalists who differ from other capitalists primarily in the manner in which their capital, and the wage-labour set in motion by this capital, are invested.
Че селското стопанство се води от капиталисти, които се различават от другите капиталисти преди всичко само по елемента, в който е вложен техният капитал и приведеният в движение от този капитал наемен труд.

Turn came to the representatives of the happiest signs of the zodiac- people who differ inexhaustible optimism and love of life.
Дойде ред на представителите на най-щастливите знаци от зодиака- хората, които се отличават с неизчерпаем оптимизъм и любов към живота.

The skeptic is spoken of as a person who differs from others in that he/she does not trust the first heard informationespecially if it brings a positive attitude and promises something good or rewarding.
Скептик се говори за човек, който се различава от другите по това, че не вярва на първата информация, която е чул, особено ако носи положителна нагласа и обещава нещо положително или възнаграждаващо.

This characteristic is emphasized by those who differ in growth, and significantly.
Тази характеристика се подчертава от онези, които се различават по растеж и значително.

Although children who differ restless sleep and increased activity, deliver more trouble to my parents, but medical statistics show that these children are better developed than their more balanced and calm peers.
Въпреки, че децата, които се различават неспокоен сън и повишена активност, достави повече неприятности на моите родители, но медицинските статистики показват, че тези деца са по-добре развити, отколкото техните по-балансирани и спокойни връстници.

Thus he differs from the doctrine of the book Smriti, just mentioned, and he who differs from us is an opponent”.8.
По този начин той се различава от учението на книгата Смрити, току-що споменах, и онзи, който се различава от нас е противник.".

(13) Therefore all men who differ from one another by as much as the soul differs from the body or man from a wild beast(and that is the state of those who work by using their bodies, and for whom that is the best they can do)- these people are slaves by nature, and it is better for them to be subject to this kind of control, as it is better for the other creatures I have mentioned.
Всички, които се различават от останалите, както душата- от тялото и човекът- от животното(в това положение са намират тези, чиято работа е да служат с тялото си и това е най-доброто, което могат да дадат) са по природа роби и за тях, както и за вече споменатите, е по-добре да бъдат управлявани от една такава власт.

He made headlines again with his campaign for Dove showing women who differed from the usual stick-thin advertising stereotype.
Той печели световна известност и с кампанията си за Dove, показваща жени, които се различават от обичайните болезнено слаби рекламни стереотипи.

But almost all epidemiological studies, even those making daily headlines, compare people who differ in many, many ways.
Но почти всички епидемиологични изследвания, дори и онези, които попадат на първите страници на ежедневниците, сравняват хора, които се различават помежду си в много отношения.

The number of arbitration courts(tribunals) in Bulgaria is not small, but those who differ in their authority and quality of litigation can be counted on the fingers of one hand.
Броят на арбитражните съдилища в България не е малък, но тези, които се отличават със своя авторитет и качество на съдопроизводството се броят на пръстите на едната ръка.

In an effort to learn more about this innate ability, researchers asked 19 young adults to learn about the personalities of four people who differed on key personality traits.
За да разберат повече за тези процеси, изследователите накарали 19 младежа да научат повече за личността на четирима души, които се различават по ключови черти на своя характер.

It is not the inspiration from heaven that leads one to be suspicious, watching for a chance and greedily seizing upon it to prove that those brethren who differ from us in some interpretation of Scripture are not sound in the faith” 1888 Materials, p.
Не е небесно вдъхновение това, което кара някой да бъде подозрителен, непрекъснато търсещ възможности и настървено възползващ се от тях, за да докаже, че онези братя, които се различават от нас в някое тълкувание на библията не са здрави във вярата” Материали от 1888г., стp.