Какво е " WHO DONE IT " на Български - превод на Български

• кой го е направил
• кой е свършил

Примери за използване на Who done it на Английски и техните преводи на Български

Who done it,?
Кой го направи?

I know who done it.
Знам кой го е направил.

Who done it?
Кой го е направил?

You saw who done it?
Видя ли кой го извърши?

Who done it? You know?
Кой го е направил?

I know who done it.
Аз знам, кой го е направил.

Who done it and why?
Кой го е направил и защо?

He tell you who done it?
Каза ли ти кой го е убил?

So, who done it?
Та кой го е направил?

Anyone know who done it?
Знае ли човек, кой го е направил?

Just say the first thing that pops into your head. I will try to deduce who done it.
Кажи пъровто, което ти хрумне Аз ще преценя кой го е направил.

I know who done it, Tiny.
Знам кой го направи, Тайни.

His ghost, that's who done it.
Неговият призрак- ето кой го направи.

The 1980 episode“Who Done It” remains the second highest-rated prime-time telecast ever.
Епизодът"Кой го направи" от 1980 година остава вторият най-високо оценен в най-гледаното време в историята на телевизията.

I-I-I know who done it!
Аз-аз-аз знам кой го направи!

Well- you're barred, all of you, till I find out who done it.
Всички сте изгонени докато не разбера кой го е направил.

If it's murder, who done it?- Who did it?.
Но тогава, кой го е извършил?

That's the correct way of asking who done it.
Така се пита правилно кой го е превързал.

Yes, it's a hard fact to live with, but if they ever do find out who done it, I'm sure it will be a bigger surprise than the murders themselves.”.
Да, тежко се живее с този факт, но ако някога открият кой го е направил, сигурна съм, че то ще бъде по-голяма изненада от самото убийство.

Old greyban ranbamagen's ghost, that's who done it.
Призракът на стария Грейбън Ранбамаджен- ето кой го направи.

All right, then, who done it?
Добре тогава. Кой го е направил?

Real killings, fictional killings… but from the safety of our homes, where the only issue is,"Who done it?".
Истински убийства, измислени убийства… Но от безопасността на домовете ни, където единствения проблем е"Кой го направи?", а не какво всъщност е станало.

Not'til she knows who done it.
Не и докато не узнае кой го е направил.

Afterward Jim said the witches bewitched him and put him in a trance, and rode him all over the state, and then set him under the trees again, and hung his hat on a limb to show who done it.
По-късно Джим разправяше, че магесниците го омагьосали и приспали, после го яхнали, обикаляли с него целия щат и накрай го върнали на същото място под дървото, а шапката му окачили на вейката- да се разбере кой е свършил тая работа.

Asking people to guess who done it?
Да питате хората кой го е направил?

So the next day, when it all got still, I asked him, who done it?
И на следващия ден, когато всичко се успокои, го попитах кой го направи?

You up for finding out who done it?
Няма ли да разберем кой го е направил?

I know you're treating her like a lady, doing your best to find who done it.
Знам, че се отнасяш с нея като с дама и даваш всичко от себе си, за да намериш кой го е направил.

Yeah. We know who did it.
Да, знаем кой го е направил.

Sabrina, I know who did it.
Сабрина, знам кой го е направил.