Какво е " WHO HAD UNDERGONE " на Български - превод на Български

• които са били подложени
• които са претърпели
• които са преминали
• който е преминал

Примери за използване на Who had undergone на Английски и техните преводи на Български

People who had undergone radiotherapy treatment.
Хора, които са били подложени на лъчева терапия.

In preparation for the round table, the editors asked to respond to the women who had undergone the IVF procedure.
В подготовката за кръглата маса редакторите поискаха да отговорят на жените, които са преминали през процедурата за IVF.

Approximately 30% of women who had undergone cysticskid develops infertility.
Приблизително 30% от жените, които са били подложени на кистозназанасяне се развива безплодие.

There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who had undergone infertility treatment.
Има съобщения за тумори на яйчниците и други тумори на репродуктивната система при жени, които са били подложени на лечение на безплодие.

Parents who had undergone the training themselves are well aware that consistency is crucial.
Родителите, които са преминали самото обучение, са наясно, че последователността е от решаващо значение.

Pomegranate also helped halt the progression of prostate cancer in men who had undergone surgery or radiation for the disease.
Нарът също помогна спре развитието на рака на простатата при мъжете, които са претърпели операция или радиация за болестта.

Wolf, who had undergone the mental improvement process, had his IQ raised from 141 to 186. Similarly.
Вълкът, който е преминал през процеса на психично подобрение, е увеличил коефициента си на интелигентност от 141 до 186.

The analysis involved a thousand patients who had undergone surgery and chemotherapy for stage III colon cancer.
Проучването обхваща около 1000 пациенти, които са претърпели операция и химиотерапия по време на лечението на рак на дебелото черво в третия етап.

Dr. Yang and team conducted the research by collecting fat cells donated by 28 participants who had undergone breast reduction surgery.
Д-р Янг и неговият екип провели изследване, при което използвали мастни клетки, дарени от 28 участници, които са преминали през операция по намаляване на гърдите.

A third study in 906 adults with melanoma who had undergone surgery and who were at high risk of the cancer coming back compared Opdivo with ipilimumab.
В третото проучване при 906 възрастни с меланом, които са преминали хирургично лечение и при които има висок риск от рецидив, Opdivo е сравнен с ипилимумаб.

In one study researchers analyzed electronic health records from more than 62.2 million US patients and identified 488190 who had undergone appendectomies.
От огромната база данни на Щатските здравни архиви(над 60 милиона души) той и колегите му подбират 488 190 пациенти, които са преминали апендектомия.

In the first study in 163 patients who had undergone abdominal surgery, pain reduced by 26 points with Dzuveo compared with 13 points with placebo(a dummy treatment).
В първото проучване при 163 пациенти, които са претърпели коремна операция, болката е намаляла с 26 пункта с Dzuveo в сравнение с 13 пункта с плацебо(сляпо лечение).

Other studies have indicated improved cardiovascular and respiratory function in healthy subjects as well as those who had undergone coronary artery bypass surgery.
Други проучвания разкриват подобряване на сърдечносъдова и дихателната функция при здрави хора както и при тези, които са били подложени на байпас на коронарната артерия.

A total of 876 women who had undergone surgery for non-metastatic breast cancer between 2012 and 2016 were invited to complete a questionnaire on current health problems and their use of healthcare services.
Общо 876 жени, които са претърпели операция за non- metastatic рак на гърдата в периода между 2012 и 2016 бяха помолени да попълнят въпросници по актуални проблеми на опазването на здравето и използването на медицински услуги.

The US Food and Drug Administration is investigating the sudden deaths of five people who had undergone an obesity treatment that places an inflated silicone balloon in their stomach.
Американската агенция по храните и лекарствата разследва внезапните смъртни случаи на петима души, които са претърпели лечение на затлъстяване с надуваем силиконов балон в стомаха.

In 2014, researchers found that a ketamine infusion significantly reduced symptoms of post-traumatic stress disorder(PTSD) in 41 patients who had undergone a range of traumas.
През 2014 г. изследователите установяват, че инфузията с кетамин значително намалява симптомите на пост-травматично стресово разстройство(PTSD) при 41 пациенти, които са претърпели редица травми.

The new study involved 9,856 women from Europe, the United States, Canada, Australia and New Zealand who had undergone genetic testing and were found to have genetic mutations in either the BRCA1 or BRCA 2 gene.
Новото проучване включва 9 856 жени от Европа, Съединените щати, Канада, Австралия и Нова Зеландия, които са преминали генетични тестове и е установено, че имат генетични мутации или в гена BRCA1, или в BRCA 2.

In a study of 50 men who had undergone treatment for prostate cancer, 8 ounces of pomegranate juice per day kept PSA levels stable, reducing the need for further treatment such as chemotherapy or hormone therapy.
В изследване на 50 мъже, които са били подложени на лечение за рак на простатата, 8 унции(1 чаша) сок от нар на ден държи стабилни нива на ПСА, намалява необходимостта от по-нататъшно лечение като химиотерапия или хормонална терапия.

Pharmacokinetic studies for CE/BZA were conducted in healthy postmenopausal women who were naturally postmenopausal or who had undergone bilateral oophorectomy.
Фармакокинетичните проучвания с КЕ/БЗА са проведени при здрави жени в постменопауза, които са с естествено достигната постменопауза или които са били подложени на двустранна овариектомия.

In a study done on patients who had undergone bypass surgery, published in The Journal of Agricultural and Food Chemistry, it was found that antioxidant-rich red grapefruits lower the level of LDL cholesterol and triglyceride.
В проучване на пациенти, които са били подложени на байпас хирургия, публикувани в Journal of Agricultural and Food Chemistry, учените открили, че богатият на антиоксиданти червен грейпфрут спомага за понижаване на"лошия" LDL холестерол, както и нивата на триглицеридите.

The I International Conference on Gender, Sex and Education( GenderAndSex Conference) was brought to a close by the testimony of Heyer, who had undergone gender reassignment surgery at the age of 42 years.
Първата Международна Конференция за Джендър, Пол и Образование беше закрита със свидетелството на Хейър, който е преминал през операция за смяна на пола на 42-годишна възраст.

In a study of patients who had undergone bypass surgery published in The Journal of Agricultural and Food Chemistry, researchers found that antioxidant-rich red grapefruit helped lower"bad" LDL cholesterol as well as triglyceride levels.
В проучване на пациенти, които са били подложени на байпас хирургия, публикувани в Journal of Agricultural and Food Chemistry, учените открили, че богатият на антиоксиданти червен грейпфрут спомага за понижаване на"лошия" LDL холестерол, както и нивата на триглицеридите.

Two main studies have been performed to compare Pradaxa(either 220 or 150 mg a day) with enoxaparin(another anticoagulant) in patients who had undergone a hip or knee replacement.
Проведени са две основни проучвания за сравняване на Pradaxa(в дозировка от 220 или 150 mg на ден) с еноксапарин(друг антикоагулант) при пациенти, които са претърпели смяна на тазобедрена или колянна става.

In a study of 50 men who had undergone prostate cancer treatment, the consumption of 205 grams per day of pomegranate juice slows PSA doubling(the size of the development of prostate cancer) and reducing the need for further treatment such as chemotherapy or hormone therapy.
В изследване на 50 мъже, които са били подложени на лечение за рак на простатата, 8 унции(1 чаша) сок от нар на ден държи стабилни нива на ПСА, намалява необходимостта от по-нататъшно лечение като химиотерапия или хормонална терапия.

A third main study compared Zalviso with a patient-controlled pain relief system using morphine, another opioid, and involved 359 patients who had undergone major abdominal, knee or hip surgery.
Трето основно проучване сравнява Zalviso с контролирана от пациента болкоуспокояваща система, която използва морфин, друг опиоид, и обхваща 359 пациенти, които са били подложени на голяма операция на корема, коляното или бедрото.

In one study, people who had undergone spine surgery and had received a rinse made with peppermint, tea tree and lemon oils experienced improvement in bad breath symptoms, compared to those who did not receive the oils(13).
В едно проучване на хора, които са претърпели операция на гръбначния стълб и са получили изплакване, направено с мента, чаено дърво и лимонови масла, са се подобрили при симптоми на лош дъх, в сравнение с тези, които не са получавали маслата.

Scientists have found more new evidence that Parkinson's could start in the gut before spreading to the brain, observing lower rates of the disease in patients who had undergone a procedure called a truncal vagotomy.
Учените са открили още нови доказателства, че болестта на Паркинсон започва да се развива в червата, преди да се разпространи до мозъка, като се наблюдават по-ниски степени при пациенти, които са преминали през процедура, наречена пълна ваготомия.

Prof. Bernard and team also sampled VAT tissue from women who had undergone a hysterectomy and found that when the fat tissue had higher secretions of the FGF2 protein, more cells went on to form cancer tumors when transplanted into mice.
Бърнард и екипът също са направили извадка от тъкани с ДДС от жени, които са претърпели хистеректомия и са установили, че когато мастната тъкан е имала по-високи секрети на протеина FGF2, повече клетки са се превърнали в тумори на рак при трансплантация в мишки.

Scientists have discovered more new evidence that Parkinson's could possibly start in the gut before it spreads to the brain, as they observed lower rates of the disease in patients who had undergone a procedure called a truncal vagotomy.
Учените са открили още нови доказателства, че болестта на Паркинсон започва да се развива в червата, преди да се разпространи до мозъка, като се наблюдават по-ниски степени при пациенти, които са преминали през процедура, наречена пълна ваготомия.

Breast tissue from 58 women who had underwent a mastectomy to remove a malignant tumor, as well as tissue from 50 women with benign tumors and 23 from women who had undergone a plastic surgery procedure and opted to donate samples for research.
Взета е гръдна тъкан от 58 жени, които са били подложени на мастектомия за отстраняване на злокачествен тумор, както и тъкан от 50 жени с доброкачествени тумори и 23 от жени, които са били подложени на пластична операция и са избрали да дарят проби за изследването.