Какво е " WHO HAS BEEN WORKING " на Български - превод на Български

• който работи
• който работеше
• който се опитва

Примери за използване на Who has been working на Английски и техните преводи на Български

Among them was Hanka Peskova, who has been working there for almost a year.
Сред тях е Маргарита Маринова, която работи там от доста време.

Christov, who has been working abroad for over 30 years, runs his own visual effects studio in Hollywood.
Христов, който работи в чужбина повече от 30 години, има собствено студио за визуални ефекти в Холивуд.

James Alan"Jim" Johnston is an American music composer who has been working for WWE since 1985.
Джим Алън Джонстън е американски композитор, който работи в WWE от 1985 г насам.

Our team consist of people who has been working with anti-aging products for many years, particularly HGH.
Нашият екип се състои от хора, които работят с продукти против стареене от много години, особено HGH.

Another well-known journalist working for the SZ is Rudolph Chimelli, a political reporter who has been working for the paper since 1 January 1957.
Друг добре познат журналист, работещ за Зюддойче Цайтунг, е Рудолф Химели- политически репортер, който работи за вестника още от 1 януари 1957.

One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month.
Една има бивш, който е работил на петролна платформа последния месец.

This distorted feeling of“reduced accomplishment” is a classic symptom of burnout and can affect anyone who has been working too hard, from surgeons to elite athletes.
Това изкривено чувство за"спад в постиженията" е класически симптом на прегряването и може да засегне всеки, който работи прекалено упорито- от хирурзите до елитните спортисти.

Because you're the one who has been working for the past 48 hours… and I'm still the one getting the paycheck.
Защото ти си този, който работи през изминалите 48 часа… а аз все още съм тази, която взема заплата.

However, for instance, blood from the veins of an individual who has been working all day changes considerably.
Въпреки че, например, кръвта във вените на един човек, който е работил по цял ден се променя значително.

Stenin who has been working in Donetsk, Slaviansk and other eastern Ukrainian cities went missing on August 5.
Със Стенин, който работеше в Донецк, Славянск и други градове в източна Украйна, няма връзка от 05 август.

Ariane is a professional makeup artist who has been working with Sixty and Me for many years now.
Ариана е професионален художник, който работи с Шейсет и Мен в продължение на много години.

As a person who has been working in this sector for very long now, how do you think- is it easy doing business with the Chinese?
А като човек, който работи отдавна в сферата, как смятате- лесно ли се прави бизнес с китайци?

This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr….
Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без….

Metev met Dr Yordanov, who has been working in the emergency services for 23 years, and was fascinated by his humbleness and industry.
Йорданов, който е работил в спешното отделение през последните 23 години и е пленен от неговата скромност и трудолюбие.

The Nespresso Variety Pack Capsules is the best coffee drink for anyone who has been working late or who is up studying for an upcoming exam.
The Nespresso Variety Pack капсули е най-доброто кафе напитка за всеки, който е работил със закъснение или който е напред учи за предстоящия изпит.

Our Great Larry Kudlow, who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack.
Лари Кудлоу, който работи толкова упорито за търговията и икономиката, току-що е претърпял сърдечен удар.

Born in Montreal and a graduate of Concordia University, Brigitte Archambault is a professional animator who has been working in the field of independent animation for over ten years.
Родена в Монреал и е възпитаник на Concordia University, Бриджит Аршамбулт е професионален независим аниматор, който е работил в областта на анимацията в повече от десет години.

But saying that to someone who has been working the whole day, the moment she enters the room is a bit too much.
Но да кажеш това на някой, който е работил цял ден, веднага след като се прибере, е малко прекалено.

The hands and face were lost completely, also parts of the dress and there are areas that are weaker," Youssef, who has been working on the bust for two months, said.
Ръцете и лицето на статуята липсваха напълно, както и части от дрехата, а някои области бяха с доста нарушена структура“, обяснява Юсеф, който работи по възстановяване на бюста в продължение на два месеца.

Our Great Larry Kudlow, who has been working so hard on trade and economic, has just suffered a heart attack.
Нашият скъп Лари Кудлоу, който работеше толкова много по търговията и икономиката, току що е получил сърдечен удар.

This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr. Miyagi.
Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без ментора г-н Мияги.

Tom Devine, who has been working at A& R for Columbia Records for more than 20 years, says that he primarily listens to demos from trusted sources- friends and business partners.
Том Девайн, който работи в A& R за Columbia Records повече от 20 години, казва, че той предимно слуша демота от надеждни източници- приятели и бизнес партньори.

In particular, I should like to thank everyone in the Commission who has been working so hard for 18 months now to resolve the Greek crisis.
По-конкретно бих искала да благодаря на всички в Комисията, които работят толкова усърдно вече 18 месеца за преодоляване на гръцката криза.

Our Great Larry Kudlow, who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack," he wrote.
Нашият велик Лари Кудло, който работи толкова упорито по икономиката и търговията, получи сърдечен удар", казва американският президент.

Tabata training is not recommended for beginners, and it's better suited for someone who has been working out consistently and is comfortable with high-intensity exercise.
Методът Табата не се препоръчва за напълно начинаещи, по-подходящ е за хора, които работят последователно и се чувстват комфортно с упражнения с висока интензивност.

Anna is a professional who has been working with teens and their families for 15 years on various topics and in different contexts.
Анна е професионалист, който работи с тийнейджъри и техните семейства вече 12 години по разнообразни теми и в различен контекст.

Earlier, the Professor's colleague, neurosurgeon Eben Alexander, who has been working at Harvard for 15 years, described his journey to the afterlife.
По-рано неговият колега- неврохирург лекар Ебен Александър, който е работил в Харвард в продължение на 15 години, описва пътуването си до задгробния живот.

Last but not least, as a person who has been working for women's equal political representation over the last 15 years, I would be glad if this person were a woman.
Не на последно място, като човек, който работи за равно политическо представяне на жените през последните 15 години, ще се радвам, ако Върховният представител е жена.

The app, developed by one of the Vine's co-founders, Dom Hofmann, who has been working on the app for years, quietly announced the release on Twitter last night.
Приложението, разработено от един от съоснователите на Vine, Дом Хофман, който работи над приложението от години, тихо обяви излизането си снощи в Twitter.

The idea is of the artist Dimitar Hristov, who has been working in the field of visual and applied arts for many years and his achievements show that he definitely has something to share and how to support the novice artists.
Идеята е на твореца от Добрич Димитър Христов, който работи в сферата на визуалните и приложни изкуства от дълги години и постиженията му в работата показват, че определено има какво да сподели, както и как да подкрепи начинаещите творци.