Какво е " WHO REALIZES " на Български - превод на Български

• който осъзнава
• който разбира
• който съзнава
• който осъзнае
• които знаят

Примери за използване на Who realizes на Английски и техните преводи на Български

Who realizes his warning?
Който осъзнава, че предупреждението му?

It's about a woman who realizes that her husband is a stranger.
Историята на жена, която разбира, че от известно време мъжът й е странен.

Look, the guy is killing himself, am I the only one who realizes this is a bad thing?
Виж, човекът се самоубива, а аз съм единственият, който осъзнава, че това е лошо?

A woman who realizes how beautiful she is.
С други думи- жена, която осъзнава колко е прекрасна.

There is every difference between this class of worker and the one who realizes that he must be a faithful steward.
Такъв работник и онзи, който осъзнава, че трябва да бъде верен слуга.

Someone who realizes that you're not perfect and never expects you to be.
Който осъзнава, че не сте перфектна и не очаква да бъдете.

In 1997, franchise creator George Lucas described Han as"a cynical loner who realizes the importance of being part of a group and helping for the common good".
Създателят на Междузвездни войни Джордж Лукас го описва като"самотник, който разбира необходимостта от това да бъдеш част от група и да помагаш за общото добро.".

The man who realizes his ignorance has taken the first step toward knowledge.
Човек, който осъзнава своето невежество, е направил първата стъпка към познанието.

Every match is important for the coach- Gianfranco Zola, who realizes that his team was not entitled to many mistakes on its own terrain.
Всеки мач е важен за треньора- Джанфранко Дзола, който осъзнава, че отборът му няма право на много грешки на собствен терен.

The man who realizes his ignorance has taken the first step toward knowledge.
Човек, който съзнава своето невежество е в положение да направи първата стъпка към познанието.

Star Wars creator, George Lucas, is quoted as describing Han Solo as"a loner who realizes the importance of being part of a group, and helping for the common good".
Създателят на Междузвездни войни Джордж Лукас го описва като"самотник, който разбира необходимостта от това да бъдеш част от група и да помагаш за общото добро.".

The trader who realizes that despite his technical knowledge is no guarantee of success.
Търговецът, който осъзнава, че въпреки техническите си познания няма гаранция за успех.

Star Wars creator George Lucas described the character as"a loner(hence the name"Solo") who realizes the importance of being part of a group and helping for the common good".
Създателят на Междузвездни войни Джордж Лукас го описва като"самотник, който разбира необходимостта от това да бъдеш част от група и да помагаш за общото добро.".

The trader who realizes that in spite of technical knowledge there is no guarantee to success.
Търговецът, който осъзнава, че въпреки техническите си познания няма гаранция за успех.

You deserve a partner who realizes how lucky he is to have you.
Имате си работа с един истински кавалер, който осъзнава какъв щастливец е, че ви има.

He who realizes his own deficiencies will spare no pains to reach the highest possible standard of physical, mental and moral excellence.
Който разбира собствените си недостатъци, няма да щади никакво усилие, за да постигне възможно най-високия стандарт на физическо, умствено и морално съвършенство.

What can be done by a person who realizes that he has to worship, but he cannot.
Какво трябва да направи човек, който осъзнава, че трябва да обожава, но не може.

Someone who realizes this, even if he does not see God with his eyes, knows that He is aware of him at every moment.
Който осъзнае това, дори да не вижда Господ със собствените си очи, знае, че Той го следи във всеки един момент.

I also look forward to meeting with Chairman Kim who realizes so well that North Korea possesses great economic potential.
Аз също очаквам с нетърпение среща с председателя Ким, който разбира така добре, че Северна….

A person who realizes his mistakes has a lofty ideal; one day the publican will surpass the Pharisee.
Този човек, който съзнава грешките си, има един възвишен идеал, един ден той ще надмине фарисея.

The character is described by George Lucas as“a loner who realizes the importance of being a part of a group and helping the common good.
Създателят на Междузвездни войни Джордж Лукас го описва като"самотник, който разбира необходимостта от това да бъдеш част от група и да помагаш за общото добро.".

An owner who realizes this and treats the Chihuahua no differently than they would a large breed, becoming a clear pack leader, will get a different, more appealing temperament out of this wonderful little dog, finding it to be a good little child companion.
Стопанин, който осъзнае това и се отнася към Чихуахуато не по-различно откакто би се отнасял към голямо куче, ставайки ясен доминант, ще изкара различен, по-очарователен характер от това невероятно малко куче, като открие, че е добра компания за малко дете.

Such is the state of a sinner who realizes his sins, and must appear before the Lord.
Такова е положението на грешника, който съзнава греховете си, а трябва да се яви пред Господа.

An owner who realizes this and treats the Chihuahua no differently than they would a large breed, becoming a clear pack leader, will get a different, more appealing temperament out of this wonderful little dog, finding them to be good little child companions.
Стопанин, който осъзнае това и се отнася към Чихуахуато не по-различно откакто би се отнасял към голямо куче, ставайки ясен доминант, ще изкара различен, по-очарователен характер от това невероятно малко куче, като открие, че е добра компания за малко дете.

A Dalmatian deserves a responsible owner who realizes he/she is making a lifetime commitment to the welfare of the dog.
Далматина заслужава отговорен стопанин, който осъзнава, че той/тя поема ангажимент през целия живот на кучето, той да е благополучен.

But the woman who realizes that next to such people she will be unhappy and knows how to let them go is truly strong and wise.
Но жената, която осъзнава, че до такива хора ще бъде нещастна и знае как да ги пусне, е наистина силна и мъдра.

George Lucas described Solo as"a loner who realizes the importance of being part of a group and helping for the common good.”.
Създателят на Междузвездни войни Джордж Лукас го описва като"самотник, който разбира необходимостта от това да бъдеш част от група и да помагаш за общото добро.".

A robust team who realizes they can count on each other would outperform others in all areas.
Един силен колектив от хора, които знаят, че може да разчитат един на друг ще надмине всички останали във всички области.

It's just about some guy who realizes he's been looking for love in all the wrong places.
За един мъж, който осъзнава, че е търсил любовта все на грешното място.

A strong team who realizes they can depend on each other will leave behind others in all areas.
Един силен колектив от хора, които знаят, че може да разчитат един на друг ще надмине всички останали във всички области.