Какво е " WHO UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• който разбира
• които разбраха
• който осъзнава
• който знае
• който разбираше
• които разбрали
• който разбирал
• който познава

Примери за използване на Who understood на Английски и техните преводи на Български

But those who understood.
Но онези, които разбират.

Some who understood the project would explain it to others.
Някои, които разбираха проекта обясняваха на другите.

But there was someone who understood.
Но имаше един човек, който разбираше това.

A manager who understood the fans.
Мениджър, който разбираше феновете.

They are the only ones who understood.
И това са само тези, които са разбрали.

Someone who understood the disproportion of his needs.
Някой, който разбира несъразмерността на нуждите му.

They were the only ones who understood the truth.
Те са единствените, които разбират истината.

Those who understood talked of two goals- sex and liberation.
Тези, които разбират, говорят за две цели- секс и освобождение.

I was surrounded by people who understood my grief.
Оказах се заобиколен от хора, които разбираха болката ми.

In who understood how to work in Gimp will be able to work in Photoshop.
In, който разбира как се работи в Gimp ще бъде в състояние да работят в Photoshop.

She had others who understood her life.
А има други стари, които са разбрали живота.

At least there was one adult on the planet who understood.'.
Поне имаше един възрастен на планетата, който разбираше.

I once knew someone who understood a lot about ibns.
Преди време познавах човек, който разбираше много от IBN.

Those who understood this, for them Ramadan was indeed a very special month.
Тези, които разбрали това, за тях Рамадан наистина е бил много специален месец.

Ma'am, if we had a trustee who understood the law.
Мадам, ако ние имахме попечител, който разбираше от закона.

Men who understood the principle of voice have irrevocably altered our world.
Хора, които са разбирали принципа на гласа, необратимо са променяли нашия свят.

I would believe only in a god… who understood how to dance.
Бих вярвал само в онзи бог, който знае как да танцува.

Anyone who understood and began to apply this statement in practice made an important step on the road to his health.
Всеки, който разбира и започна да прилага това изявление на практика, направи важна стъпка по пътя към здравето си.

I thought you were the man who understood human behavior.
Мислих, че си човек, който разбира от човешкото поведение.

Those who understood the gesture broke into shouts of praise and applause as Thomas Hawkes sank into the fire and died.
Онези, които разбрали жеста, избухнали във викове на хвала и ръкопляскали, докато Томас Хоукс пеел в пламъците и умрял.

They are only for those, who understood how to cherish themselves.
Тя е за тези, които са разбрали как да ценят себе си.

Didier, the son of my dear friends the De Tartas, who could, who knew who understood, who felt.
Чудесният Дидие, син на скъпите ми приятели сем. Дьо Тартас, които успяха,… които знаеха,… които разбраха, които предусетиха.

They are the one who understood the complexities of the credit markets.
Те си тези, които разбират сложността на финансовите пазари.

I was surrounded by compassionate people who understood my pain.
Оказах се заобиколен от хора, които разбираха болката ми.

Except he needed a lawyer who understood the delicacy of his situation, didn't he?
Само че се е нуждаел от адвокат който разбира деликатноста на ситуацията нали?

But what he really needed to grow his business was someone who understood how things operated.
Но това от което всъщност има нужда, за да разрастне бизнеса е някой който знае как да управлява.

Next to him were two comrades, who understood what could happen, but did not even try to help a sleepy friend.
До него имаше двама другари, които разбраха какво може да се случи, но дори не се опитаха да помогнат на сънлив приятел.

The meaning is perfectly clear to the person who understood each of my words.
Отговорността ми е различна пред хората, които разбират всяка моя дума.

Circumstances made him a man who understood reality and could be friends with certain people, in order to survive.
Обстоятелствата направиха от него човек, който разбира реалността и може да бъде приятел с определени хора, за да се оправя.

This story interested me because of the bond between these two brothers, who could not have been more different, and John Connolly, who understood the power of the Bulger clan and had always revered them.
Историята ме заинтригува, заради връзката между двамата братя, които не са могли да бъдат по-различни като интереси, и Джон Конъли, който осъзнава силата на клана Бълджър и се прекланя пред тях.