Какво е " WHO RETURN " на Български - превод на Български

• които се връщат
• които се завръщат
• които се върнат

Примери за използване на Who return на Английски и техните преводи на Български

Number of people who return.
Брой на хората, които се връщат.

The people who return most of what they buy.
Хората, които връщат почти всички закупени дрехи.

Do we want a generation of veterans who return without guilt?”.
Дали желаем поколение от ветерани, които се връщат от война без вина?“.

People who return to work after a family break.
Хора, които се връщат на работа след семейна почивка.

Living agents are those who return with information.
Шпиони на живота пък са онези, които се завръщат с донесение.

Those who return to purchase other products, and so forth.
На тези, които се връщат за закупуване на други продукти и т. н.

The film tells the story to two young women soldiers who return to Leningrad after the war is over.
Лентата разказва за две жени, които се завръщат в Ленинград след войната.

But those who return… They are ready to face what is to come.
Но тези, които се върнат, са готови да се изправят срещу всичко.

Great pride of Flame studio are our satisfied customers who return again and again.
Голямата гордост на Flame студио са нашите доволни клиенти, които се връщат отново и отново.

This group of people who return are so important to our country.
Хората, които се завръщат са много важни за страната ни.

Our biggest reward is the compliments that we receive from guests who return to us.
Най-голямата награда за нашите усилия са комплиментите, които получаваме от страна на гостите, които се връщат при нас.

This group of people who return are so important to our country.
Тази група хора, които се завръщат, са толкова важни за страната ни.

This season, such a situation is the six-time champion Novak Djokovic(Serbia) and the winner in 2014 Stan Vavrinka(Switzerland), who return after a long absence.
През този сезон в подобна ситуация са шесткратният шампион Новак Джокович(Сърбия) и победителят през 2014 година Стан Вавринка(Швейцария), които се завръщат след дълго отсъствие.

I often think of people who return after they decide to leave.
Често си мислех за хората, които се връщат след като са решили да си тръгнат.

Those who return to an undivided peninsula will live as the nation's greatest heroes.
Онези от вас, които се върнат на обединения полуостров, ще бъдат посрещнати като най-великите ни герои.

Is tennis doing enough to support women who return to competition after giving birth?
Подкрепя ли достатъчно тенисът жените, които се завръщат в тура, след като са станали майки?

Customers who return products are responsible for all return shipping charges.
Клиентите, които връщат стоки, носят отговорност за такси за превоз.

Do you like crowds klátících are zombies who return to your kingdom live wish to use properly?
Харесвате ли тълпи klátících са зомбита, които се връщат към царството на живо желаят да използват правилно?

Pensioners who return to work can no longer contribute to the pension plan.
Пенсионерите, които се върнат на работа, не могат повече да правят вноски към пенсионния план.

Unfortunately, our society glorifies women who return to$ 2 a month after childbirth.
За съжаление нашето общество утринни молитви жени, които се завръщат в размер на 2, в рамките на един месец от раждането.

Pensioners who return to work can no longer contribute toward their retirement pension.
Пенсионерите, които се върнат на работа, не могат повече да правят вноски към пенсионния план.

A comedy about a four grown siblings who return home after the death of their father.
Това е увлекателна семейна комедия за двама братя и една сестра, които се завръщат в родния си дом след смъртта на обичния си баща.

With soldiers who return from combat, a minority suffer mental breakdown after one traumatic experience.
С войници, които се връщат от бой, малцинство пострада нервен срив след едно травматично преживяване.

Sources said that no charges will be pressed against soldiers who return to their military posts and surrender their arms.
Източници твърдят, че няма да бъдат предявявани обвинения срещу войници, които се върнат към своите военни постове и предадат оръжието си.

Adults and kids who return to well-established family routines stabilize much more quickly.
Възрастни и деца, които се връщат към утвърдените семейни рутини, се стабилизират много по-бързо.

Now he is ambitious to defend his title against players in excellent shape and others who return to court thirsty for success after a long absence.
Сега той е амбициран да защити титлата си срещу играчи в отлична форма и други, които се завръщат на корта жадни за успехи след дълго отсъствие.

Then there are those who return from a long day at work… only to discover… unpleasant surprises.
Тогава остават тези които се връщат от дългият работен ден… за да открият… неприятни изненади.

By the same token, Community law protects EU citizens who return home after having exercised their free movement rights.
По същия начин правото на Общността защитава граждани на ЕС, които се завръщат у дома, след като са упражнили правата си на свободно движение.

Women who return to work after maternity leave must have the assurance that they can actively rejoin the job market.
Жените, които се връщат на работа след отпуск по майчинство, трябва да имат увереността, че могат активно да се включат отново в пазара на труда.

It is also highly critical of foreigners who return to their native country after receiving asylum in Norway.
Тя също така е много критична към чужденците, които се връщат в родината си след получаване на убежище в Норвегия.