Какво е " WHO SUCCEEDED " на Български - превод на Български

• който успя
• който наследи
• които успяват
• който наследява
• който успее
• който замени
• които имат успех
• които успешно

Примери за използване на Who succeeded на Английски и техните преводи на Български

Looking at the companies who succeeded….
Гледайки хората, които успяха….

He who succeeded was nominated to the post for the next five years.”.
Който успеел, получавал поста за следващите пет години.“.

We only see the ones who succeeded.
Чуваме само за тези, които са успели.

One of those who succeeded, was a photographer of Reuters David gray.
Един от тези, които успяват, е фотографът на агенция Reuters David Gray.

I am happy for those who succeeded.
Аз се радвам на онези, които имат успех.

Archelaus who succeeded his father in Jerusalem was a tyrant like his father.
Архелай, който наследи баща си в Ерусалим е тиранин като баща си.

Congratulations to those who succeeded in this scenario.
Поздравления на тези, които успяха.

It was finally the French Montgolfier brothers who succeeded.
Беше братята Монголфие които успяват.

Raúl, who succeeded his brother as Cuban president, turns 86 in June.
Раул, който наследи брат си като лидер на Куба, навършва 86 години през юни.

A former delinquent like us who succeeded in business.
Бивш престъпник като нас който е успял в бизнеса.

The volunteers who succeeded in envisioning angels described their encounters for the researchers.
Доброволците, които успяха да си представят ангели, описаха своите срещи пред изследователите.

I sincerely envy the zeal of the guys who succeeded.
Искрено завиждам на усърдието на момчетата, които са успели.

Who was this genius who succeeded in something that Hitler did not master?
Кой е този гений, който е успял в нещо, което Хитлер не е овладял?

Share inspirational stories of people who succeeded in life.
Споделяйте вдъхновяващи истории за хора, които са успели в живота.

Those who succeeded in losing weight in the long run, will tell you that this is not true.
Тези, които имат успех в намаляването на теглото в дългосрочен план, ще ви кажа, че това не е вярно на всички.

The Chancellor of the university is Sir Thomas Allen, who succeeded Bill Bryson in January 2012.
Канцлерът на университета е сър Томас Алън, който успя Бил Брайсън през януари 2012.

The one who succeeded, drops one of his cards to the center of the table and becomes the leader of the next round.
Който успя, пуска една от картите си в центъра на масата и става лидер на следващия кръг.

He should not be confused with his cuosin John VIII Palaiologos, the son of his uncle Manuel II, who succeeded his father.
Не трябва да бъде бъркан с братовчед си Йоан VIII Палеолог, син на чичо му Мануил II, който наследява баща си.

In 1965, Nikita Khrushchev, who succeeded Stalin as USSR's leader, mentioned a higher number: 20 million.
През 1965 г. Никита Хрушчов, който наследява Сталин начело на СССР, споменава по-високо число: 20 милиона.

Most reviewers, however, saw Spears as a pop star who never claimed to be anything but, and who succeeded at making pop music.
Най-отзиви, обаче, видях Спиърс като поп звезда, която никога не иска да бъде всичко друго, но и който успя да направи поп музика.

The first was defeated by Poles, who succeeded in attaching eastern Galicia to their own new state.
Първият от тях е смазан от поляците, които успяват да присъединят източна Галиция към собствената си нова държава.

Set in 1702, Hana yori mo naho looks back a full three centuries to a time when samurai clans offered monetary rewards to the samurais who succeeded in taking on a revenge act.
Ситуиран през 1702 г., Хана поглежда назад преди цели 3 века към време, когато самурайските кланове са предлагали парични награди на самураите, които успешно са осъществявали акт на отмъщение.

Layer who succeeded in getting the Dom through the last barrel in the fastest time, without having caught fire on the way, was the winner.
Който успее да го хване за най-бързо време, без да се подпали по пътя, е победител.

They had a son, Frederick Augustus II(1696- 1763), who succeeded his father as Elector of Saxony and King of Poland as Augustus III.
Те имат син, Фридрих Август II(1696- 1763), който наследява от баща си титлите на саксонски курфюрст и полски крал.

Gul, who succeeded Ahmet Necdet Sezer in late August, will be the last president to have been selected by parliament.
Гюл, който наследи на поста Ахмет Недждет Сезер в края на август, ще бъде последният избран от парламента президент.

Only the reward for Ayman al-Zawahri, who succeeded Osama bin Laden as Al-Qaeda leader, is higher, at $25 million.
Само за Айман аз Зауахири, който наследи Осама бин Ладен начело на Ал Кайда, се предлагат повече пари- 25 милиона долара.

From 1 January 2012 to 31 December 2012 the Chairman-in-Office is Tnaiste(deputy prime minister) and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland, Eamon Gilmore, who succeeded Lithuanian Foreign Minister Audronius Ažubalis.
От 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. действащият председател е заместник министър-председателят и министър на външните работи и търговията на Ирландия Eamon Gilmore, който замени литовския министър на външните работи Audronius Ažubalis.

Only Ayman al-Zawahri, who succeeded Osama bin Laden as al-Qaida chief, fetches a higher bounty at $25 million.
Само за Айман аз Зауахири, който наследи Осама бин Ладен начело на Ал Кайда, се предлагат повече пари- 25 милиона долара.

The painting would then have been commissioned by Federico da Montefeltro, who succeeded his half brother Oddantonio as Lord of Urbino.
При това положение картината е поръчана от Федерико да Монтефелтро, който наследява своя полубрат Одантонио като управник на Урбино.

Ozal, who succeeded Evren as President of Turkey, died of a heart attack in 1993, and Süleyman Demirel was elected president.
Йозал, който наследява Еврен като президент на Турция, умира от сърдечен удар през 1993 г., а Сюлейман Демирел е избран за президент.