Какво е " WHO MANAGED " на Български - превод на Български

• който успя
• които успяват
• който управлява
• който успял
• които успява
• които успяваха

Примери за използване на Who managed на Английски и техните преводи на Български

Who managed to escape.
Който успява да избяга.

Luckily I found someone who managed it.
За щастие намерих човека който успя да ги изработи.

You know who managed to please dad?
Знаеш ли кой успя да му угоди?

But you are the only officer who managed to escape.
Но ти си единственият офицер, който успя да избяга.

Those who managed to survive fled here.
Тези които успяват да оцелеят бягат до това място.

Congratulations to those who managed to keep your seat.
Поздравления на тези, които успяха да седнат по местата си.

A man who managed to die with nine children from four wives.
Човек, който успя да умре с девет деца от четири съпруги.

Few were the women who managed to reach the top.
Малцина са тези, които успяват да достигнат върха.

Who managed to keep the company on top for half a century.
Който успява да поддържа компанията на върха над половин век.

The hosts were those who managed to score first.
Домакините бяха тези, които успяха да отбележат първи.

Those who managed to find work endured wage decreases.
На тези, които са успели да запазят работните си места, намаляват заплатата.

The winner was the one who managed to‘pave' the hole.
Победител е този от тях, който успее да"спаси" бобъра.

Those who managed to escape eagerly seek refuge with the Americans.
Тези, които успяват да избягат, жадно търсят помощ от американците.

Balandin is a scientist who managed to identify schizandrin.
Баландино е учен, който успя да идентифицира шиндарин.

Security forces were searching for the attackers, who managed to flee.
Полицията издирва нападателите, които са успели да избягат.

He's the trustee who managed HONG's slush fund.
Той е човекът, който управлява мръсните пари на г-н Хонг.

Am who managed to wipe useless or installed applications with other softuri.
Am, който успя да изтриете ненужните приложения или да се инсталира друга softuri.

Like my ex-girlfriend Noelle, who managed to convince me that I was a.
Като бившата ми приятелка Ноел, която успя да ме убеди, че съм.

Those who managed to win not only love, but respect for the dog.
Тези, които успяха да спечелят не само любов, но и уважението на кучето.

He is one of the few people who managed to do so without permission.
Той е един от малкото хора, които са успели да го направят без разрешение.

Those who managed to see the Abominable Snowman complained about strong headaches and fever.
Тези, които успяват да видят Йети, по-късно се оплакват от силно главоболие и треска.

Russian scientists were the first who managed to master it.
Руските учени са първите, които са успели да постигнат такъв положителен ефект.

And those who managed to return, had their odd stories.
И тези, които са успявали да се върнат, са разказвали чудновати истории.

Consolation prize(chupa-chups)- a participant who managed to find the most original rhymes.
Утешителна награда(Chupa Chups)- участникът, който успя да намери най-оригиналните рими.

Five people who managed to escape are receiving medical assistance.
На петима пасажери, които са успели да се измъкнат, се оказва медицинска помощ.

There are women who managed to reach their destination.”.
Има и такива, които успяха да си опазят своята продукция“.

And those who managed to use his services, leave only positive feedback about him.
И тези, които успяха да използват услугите си, остават само положителни отзиви за него.

The Bulgarian family who managed to conquer the highest extinct[…].
Българско семейство, което успя да покори най-високия изгаснал вулкан в[…].

Hitler is a man who managed to turn an incredibly large amount of people against.
Хитлер е човек, който успя да превърне един невероятно голямо количество хора да.

Rivera became the first who managed to repeat this result and in 2012.
Ривера е първата, която успява да повтори резултата си и през 2012 година.