Какво е " WHO WERE DIAGNOSED " на Български - превод на Български

• които са били диагностицирани
• които са диагностицирани
• които са били открити

Примери за използване на Who were diagnosed на Английски и техните преводи на Български

Persons who were diagnosed with cancer>21 years.
Хората, които са били диагностицирани с рак, са живели 20 години.

The YSC supports women younger than 40 who were diagnosed with breast cancer.
Коалицията за младо оцеляване(YSC) помага на жените под 40-годишна възраст, които са били диагностицирани с рак на гърдата.

Those who were diagnosed were more likely to average less than six hours of sleep per night.
Онези, които са диагностицирани, са по-склонни да имат по-малко от шест часа сън на нощ.

I feel even worse for people who were diagnosed in earlier years.
Към тях тя подчерта да се прибавят хората, които са диагностицирани в предишни години.

The children who were diagnosed with measles are two siblings, aged three and six, Koliou said, who were not vaccinated.
Децата, които са диагностицирани с морбили, са брат и сестра, на възраст три и шест години, каза Колиу, които не са били ваксинирани.

That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.
Това са ужасно много жени когато умножите броя на жените, които са диагностицирани с тази остеопения.

In fact, most people who were diagnosed with these tumors thought the pain was just a dull ache.
В действителност повечето хора, които са диагностицирани с тези помислих, болката е просто тъпа.

In the last five years alone, approximately 4.4 million women who were diagnosed with breast cancer are alive today.
През последните 5 години приблизително 4.4 милиона жени, които са били диагностицирани с рак на гърдата, са живи и днес.

Most often, patients who were diagnosed with this condition are hospitalized on a routine basis three times over the entire period.
Най-често пациентите, които са били диагностицирани с това заболяване, са хоспитализирани на рутинна база три пъти през целия период.

The researchers followed 1,016 patients in southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Учените са изследвали 1016 пациенти в Южна Швеция, които са били диагностицирани с рак на гърдата между 2002 г. и 2012 г.

The number included mothers who were diagnosed with rheumatoid arthritis after their child was born, as they were considered to have"preclinical" PA.
Броят включва майки, които са били диагностицирани с ревматоиден артрит след раждането на детето, тъй като се смята, че имат„предклинично“ РА.

Turkish researchers conducted an experiment involving 75 patients who were diagnosed with pain caused by urolithiasis.
Турски учени са провели експеримент, включващ 75 пациенти, които са диагностицирани със синдром на болката, причинен от уролитиаза.

From this data, they followed 280 people who were diagnosed with cancer in 2004 that opted for alternative medicine rather than conventional cancer treatments.
От тези данни те проследяват 280 души, които са били диагностицирани с рак през 2004 г., които са избрали алтернативната медицина, а не конвенционалните лечения на рак.

Therefore, women are so zealous and advertise this spray so that those who were diagnosed with the papillomavirus do not worry.
Ето защо жените са толкова ревностни и рекламират този спрей, така че тези, които са били диагностицирани с папиломавирус, не се притеснявайте.

One of those researches reveal that 37% of men who were diagnosed with the impotence get the considerable enlargement in erection performance and also enhancement in sustainability after use L-Arginine for one month.
Едно от тези изследвания показват, че 37% от мъжете, които са били диагностицирани с безсилието получите значителна разширяване в изпълнение ерекция, а също и за повишаване на устойчивостта в след употреба L-аргинин за един месец.

Most of the evidence about obesity in cancer survivors comes from people who were diagnosed with breast, prostate, or colorectal cancer.
Повечето от доказателствата за връзката между затлъстяването и развитието на рак идват от хора, които са диагностицирани с рак на гърдата, простатата или колоректален карцином.

Among those research studies reveal that 37% of men who were diagnosed with the erectile disorder obtain the substantial improvement in erection performance and improvement in sustainability after use L-Arginine for one month.
Сред тези изследвания показват, че 37% от мъжете, които са били диагностицирани с разстройство еректилна получи значително подобрение на работата на ерекция и подобряване на устойчивостта след употреба L-аргинин за един месец.

It is important to note that PTLDS specifies ONLY those Lyme disease patients who were diagnosed and treated in the first few weeks of infection.
Важно е да се отбележи, че СЛСЛБ се използва САМО при онези пациенти с Лаймска болест, които са били диагностицирани и лекувани през първите няколко седмици от инфекцията.

One of those studies show that 37% of males who were diagnosed with the erectile dysfunction get the significant enhancement in erection performance and improvement in sustainability after use L-Arginine for one month.
Едно от тези изследвания показват, че 37% от мъжете, които са били открити с еректилна дисфункция спечели значително подобрение в ефективността на ерекцията, а също и за повишаване на устойчивостта в след употреба L-аргинин за един месец.

For the study, the researchers tested CancersEEK on 1,005 individuals who were diagnosed with non-metastatic forms of one of the 8 cancers.
За изследването си изследователите изследваха CancerSEEK на 1005 лица, които са били диагностицирани с неметастични форми на един от осемте рака.

Working out of Kingsley Hall in East London throughout the 1960s and 1970s, Laing, considered one of Scotland's greatest ever minds, performed various daring experiments on people who were diagnosed as mentally disturbed.
Развивайки идеите си в„Кингсли Хол“ в Източен Лондон през 60-те и 70-те години, Лайн извършва различни експерименти върху хора, които са диагностицирани като душевно разстроени.

The results are from a study of 852 adults from England who were diagnosed with type 2 diabetes through a screening programme.
Проучването включва 852 възрастни от Великобритания, които са диагностицирани с диабет тип 2 чрез скринингова програма.

Working out of Kingsley Hall in East London throughout the 1960s and 1970s, Laing performed various daring experiments on people who were diagnosed as mentally disturbed.
Развивайки идеите си в„Кингсли Хол“ в Източен Лондон през 60-те и 70-те години, Лайн извършва различни експерименти върху хора, които са диагностицирани като душевно разстроени.

In one trial, 48 women(ages 23 to 39) who were diagnosed with infertility took vitex once daily for three months.
В едно проучване, 48 жени(на възраст от 23 до 39), които са били диагностицирани с безплодие приемали Витекс веднъж дневно в продължение на три месеца.

Women usually give birth at a fast pace, which begins much earlier than the term(2-3 months), and also those who were diagnosed with the"threat of premature birth".
Жените обикновено раждат бързо, което започва много по-рано от срока(2-3 месеца), а също и тези, които са били диагностицирани с"заплахата от преждевременно раждане".

This drug was designed to help patients who were diagnosed with diabetes, instead it greatly increased risks regarding cardiovascular health.
Този наркотик е проектиран да помогне на пациентите, които са диагностицирани с диабет, вместо това той значително увеличава рисковете по отношение сърдечно здравето.

Risk for advanced prostate cancer diagnosis more than doubled in men with frontal baldness, an association that was even stronger among African-American men who were diagnosed with prostate cancer before age 60.
Рискът от напреднала диагноза рак на простатата се е увеличил повече от два пъти при мъжете с фронтална плешивост, асоциация, която е още по-силна сред афро-американските мъже, които са диагностицирани с рак на простатата преди 60-годишна възраст.

The scientists studied 33 children, ranging from eight to 17 years old, who were diagnosed with recent-onset epilepsy who had not yet started taking medication.
Авторите са учили 33 деца, на възраст от 8 до 17 години, които са диагностицирани с епилепсия, която още не е започнала да приема лекарства за това състояние.

Among children who were diagnosed with a developmental disability aged 3-4 years, the researchers identified no significant differences between those conceived through infertility treatment and those who were not.
Сред деца, които са били диагностицирани с увреждане на развитието на възраст 3-4 години, изследователите не са идентифицирали значими различия между тези, които са забременели чрез лечение на безплодие и тези, които не са били..

To do the study, the researchers followed 1,016 women from southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012 for about 5 years.
Учените са изследвали 1016 пациенти в Южна Швеция, които са били диагностицирани с рак на гърдата между 2002 г. и 2012 г.