Какво е " WHO WERE INVOLVED " на Български - превод на Български

• които са участвали
• които участваха
• които са замесени
• които бяха замесени
• които участват
• които бяха ангажирани
• които бяха включени

Примери за използване на Who were involved на Английски и техните преводи на Български

Officials who were involved.
Представители, които са замесени.

It also gives you an opportunity to provide a sense of the young people who were involved.
Това също ви дава възможност да дадете представа за младите хора, които са участвали.

Ask those who were involved.
Питайте хората, които са участвали.

Those who were involved in those incredibly hectic weeks have told me that what was done in this case was exceptional.
Тези, които участваха в невероятно ангажиращите седмици ми казаха, че направеното по въпроса, е било изключително.

Ask others who were involved.
Питайте хората, които са участвали.

These days, the Church of Scientology generally refuses to talk about Operation Snow White, except to say that they"purged" those who were involved.
В днешни дни църквата отказва да говори за операция Снежанка, казвайки, че са„прогонили” тези, които са били замесени.

It seems he is looking up people who were involved with his case.
Изглежда, търси хората, които са замесени с неговия случай.

Those of us who were involved in the decision-making of that, we would have been culpably negligent to the American people had we not made the decision we made,” he added.
Тези от нас, които бяха замесени във вземането на това решение(знаят), че щяхме да постъпим безотговорно към американския народ, ако не го бяхме взели“, каза още Мили.

Including plenty of soldiers and a lot of young people who were involved with the peace movement and others.
Много войници и млади хора, които участваха в движението за мир.

Jack Scarola, the attorney representing Edwards, said Epstein should be held accountable for his unrelenting attacks against Edwards- as well as others who were involved in his case.
Джак Скарола, адвокатът на Едуардс, казва, че Епщайн трябва да бъде държан отговорен за неумолимите си атаки срещу Едуардс- както и за други, които са участвали в неговия случай.

Developer notes: To all who were involved into this theme in any way: Thank you!
Бележки Разработчик: За всички, които са участвали в тази тема по никакъв начин: Благодарим Ви!

Researchers analyzed data taken from a sample pool of 7,234 drivers who were involved in 4,751 collisions.
Специалистите стигат до тези данни на база на анализ сред 7234 шофьори, които участват в 4571 катастрофи.

So are Gjuler Sulejmani and Izair"Baci" Samiu, who were involved in the violent takeover of the Tetovo Tabak building, which now houses Tetovo University.
Както и Гюлер Сюлеймани и Изаир Самиу-Бачи, които участваха в насилственото завземане на сградата на"Тетово табак", в която сега се помещава Тетовският университет.

Visa seekers would also be asked whether they had been deported from a country or if they had any relatives who were involved in terrorist activity.
Те ще трябва да кажат и дали някога са били депортирани от някоя страна или дали имат роднини, които са били замесени в терористична дейност.

They start talking to people who were involved, to politicians and to the industry.
Те започват да говорят с хората, които са замесени, с политици, с представителите на индустрията.

Earlier on Tuesday, French authorities began the process of deporting Russian fans from the country, having identified 29 people who were involved in the clashes in France.
По-рано днес, френските власти започнаха депортиране на руски фенове от Франция, идентифицирайки 29 човека, които са замесени с размириците в Марсилия.

It would be made up mainly of people who were involved in the process in previous years.
Тя ще бъде съставена основно от хора, които са участвали в процеса през изминалите години.

These businesses provide the Chairman of the Supreme Administrative Court a list of at least two certified public accountants who were involved in those activities.
Тези предприятия предоставят на председателя на Върховния административен съд списък с най-малко двама дипломирани експерт счетоводители, които са участвали в посочените дейности.

This video shares the experiences of young people who were involved in a language, literacy and numeracy pilot project.
Това видео споделя изживяванията на младите хора, които са участвали в този проект.

The Lawyers who were involved in the work on the case, determined the conditions for the transfer of shareholding of the leaving investment partner, and participated in the renegotiation of the terms of contracts for the project.
Адвокатите, които бяха включени в работата по случая, определиха условията за прехвърляне на дяловото участие на напускащия инвестицията партньор, както и взеха участие при предоговарянето на клаузите договорите за финансиране на проекта.

CELTIC have earned almost £1million from their players who were involved in the World Cup Finals.
Селтик спечели почти 1 млн. паунда от играчите си, които участваха на Мондиала.

I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take-- they uploaded it.
И по-късно ми казаха, а също и от много от певците, които участваха в това, че понякога те записвали 50 или 60 различни версии, докато стигнали до правилната версия, която качили.

It was supposed to be talk between a man and a woman who were involved in the act of copulation.
Трябваше да бъде разговор между мъж и жена, които участват в полов акт.

Those users who were involved in the testing and clinical trial process are also upbeat about Niacin Max and aver that there are very significant and visible improvements in their performance, concentration and energy levels.
Тези потребители, които са участвали в тестването и процеса клинично изпитване също са оптимистично настроени за Ниацин Max и Aver, че там са много значими и видими подобрения в техните нива на производителност, концентрация и енергия.

This is a study done on 7,234 drivers who were involved in 4,571 car accidents.
Специалистите стигат до тези данни на база на анализ сред 7234 шофьори, които участват в 4571 катастрофи.

The Monument of Gratitude from Caracal is dedicated to the heroes who fought in the operations from East and West during the period 1941- 1945, and to war veterans who were involved in the liberation of the Romanian land.
Паметникът на благодарността в Каракал е посветен на героите, които са се борили в операциите на Изток и на Запад през периода 1941- 1945г. и ветерани от войната, които са участвали в освобождаването на румънската земята.

I would like to end by once again thanking all my colleagues who were involved in the task of drafting the reports and the proposal for a resolution.
В заключение отново бих искала да благодаря на всички колеги, които участваха в работата по докладите и предложението за резолюция.

Before the crisis, antiquities looters were members of criminal rings who were involved in other criminal activities as well.
Преди кризата, иманярите са били членове на престъпни групировки, които са участвали и в други престъпни дейности.

In particular, the investigators found more than 320 people, who were involved in corruption schemes“” and involved in the Commission of crimes in more than 57 episodes.
По този начин следователите са открили 327 ду?? и, които са замесени в корупционните схеми и престъпни деяния в повече от 57 случая“.

The Baku Ateshgah was a pilgrimage and philosophical centre of Zoroastrians from Northwestern Indian Subcontinent, who were involved in trade with the Caspian area via the famous"Silk Road".
Посещение на Баку Атешга- поклоннически и философски център, построен от зороастрийците от Северозападния Индийски субконтинент, които са участвали в търговията на Каспийския район чрез така нареченият„Тръбен път“.