Какво е " WHO WILL REPLACE " на Български - превод на Български

• кой ще замени
• кой ще замести
• кой ще смени
• кой ще наследи

Примери за използване на Who will replace на Английски и техните преводи на Български

Who will Replace Sir Alex?
Кой ще смени сър Алекс?

The big question is who will replace Wood?
Големият въпрос е кой ще замени Фетел?

Who will replace Anna for the concert?
Кой ще смени Ана за концерта?

The key question is who will replace Comey?
Големият въпрос е кой ще замени Фетел?

Who will replace Merkel as head of the CDU?
Кой ще наследи Меркел начело на ХДС?

It is not yet known who will replace St Clair.
Все още не е ясно кой ще замени о.з. ген.

Who will replace Zidane at Real?
Кой ще смени Зинедин Зидан начело на"Реал"(Мадрид)?

The important issue now is: Who will replace Jim Clapper?
Сега въпросът е кой ще замести Джеймс Гън?

Who will replace Kathie Lee on the Today Show?
Кой ще замести Нели Петкова в"Шоуто на Слави"?

Now, the question is going to be who will replace James Mattis?
Сега въпросът е кой ще замести Джеймс Гън?

Who will replace Zinedine Zidane as Real Madrid manager?
Кой ще смени Зинедин Зидан начело на"Реал"(Мадрид)?

Comedy Central has not said who will replace Jon Stewart.
ФИА още не е обявила кой ще замени Чарли Уайтинг.

Who will replace Jean-Claude Juncker as President of the EU Commission?
Кой ще наследи Жан-Клод Юнкер начело на Европейската комисия?

So the question immediately popped up: Who will replace Massa?
Тогава обаче изникна въпросът- кой ще замени Мел?

They include Kerim Uras, who will replace Oguz Celikkol as ambassador to Israel.
Между тях са Керим Урас, който ще замени Огуз Челиккол като посланик на Израел.

And viewers remember, it is up to you to help us decide who will replace Kelly.
И помнете, че зависи от вас да ни погонете да решим кой ще замести Кели.

And still no word on who will replace Dyer in the rotation.
Все още няма яснота относно това кой ще замени Димитров на поста.

Although conversations are ongoing with Kubica, it is still yet to be finally decided who will replace Felipe Massa.".
Въпреки че разговорите с Кубица продължават, все още не е взето окончателно решение кой ще замени Маса.

It is not yet clear who will replace Ghandour as minister of foreign affairs.
Продължава да е неясно обаче кой ще замени Цецка Цачева като министър на правосъдието.

After he enters the warehouse, a specialist will come to you, who will replace the glasses on the spot.
След като влезе в склада, специалист ще дойде при вас, който ще замени чашите на място.

Liverpool already has an idea who will replace Emre Zhang if the midfielder decides to leave after the season.
Ливърпул вече има идея кой ще замести Емре Джан, ако халфът реши да си тръгне след края на сезона.

Foster care gives children chance to not be placed in one of the 140 social homes in Bulgaria, but to go to a family who will replace parental care until the problem in the family be solved.
Приемната грижа е възможност детето да не попадне в един от 140-те домове в България, а да отиде в семейството на други хора, които ще заместят родителската грижа, докато се реши проблема в семейството.

Von der Leyen, who will replace Jean-Claude Juncker, achieved almost perfect gender equality by appointing 14 men and 13 women to be part of her Commission, which proposes laws for the 28-country bloc and makes ensures their implementation.
Фон дер Лайен, която ще замени Жан-Клод Юнкер, почти постигна перфектно равенство между половете в назначенията си с 14 мъже и 13 жени за своята комисия, която предлага закони за блока от 28 държави и гарантира, че те ще бъдат приложени на практика.

I will never know anyone who will replace you in my heart.
Винаги ще те помня, защото никога няма да има друг, който да те замени в сърцето ми.

Ms Von der Leyen, who will replace Jean-Claude Juncker, almost achieved perfect gender equality in her appointments with 14 men and 13 women for her commission, which proposes laws for the 28-country bloc and ensures they are put into practice.
Фон дер Лайен, която ще замени Жан-Клод Юнкер, почти постигна перфектно равенство между половете в назначенията си с 14 мъже и 13 жени за своята комисия, която предлага закони за блока от 28 държави и гарантира, че те ще бъдат приложени на практика.

Even the motion picture industry is generating computerized people who will replace many TV announcers and personalities.
Дори филмовата индустрия създава виртуални хора, които ще заместят много телевизионни водещи и знаменитости.

Attention has already turned to who will replace Lagarde as head of the International Monetary Fund.
Вниманието вече се измести към въпроса кой ще замени Лагард на върха на МВФ.

The ruling Conservative Party are in the process of selecting a new leader, who will replace Theresa May as prime minister and head of the party.
Управляващата Консервативна партия е в процес на избор на нов лидер, който да замени Тереза Мей като премиер и да оглави торите.

It is expected to engage a large number of IT specialists and other highly qualified and motivated experts who will replace and expand the services provided by the World Bank's headquarters to its units worldwide, and the employees in Bulgaria will be also engaged in the development of products with high added value, the statement said.
Предвижда се в нея да бъдат ангажирани голям брой ИТ специалисти и други висококвалифицирани и мотивирани експерти, които ще заменят и разширят услугите, предоставяни от централата на Световната банка, и ще бъдат ангажирани с разработването на продукти с висока добавена стойност, съобщават от Министерски съвет.

Meanwhile, there is already speculation as to who will replace Mario Draghi when his term expires in the middle of 2019.
Междувременно, вече започват спекулациите за това кой ще замени Марио Драги в ЕЦБ след края на мандата му в средата на 2019 г.