What is the translation of " WHO WILL REPLACE " in Slovak?

• ktorý nahradí
• kto nahradí

Examples of using Who will replace in English and their translations into Slovak

Now who will replace these 2?
Kto túto dvojicu nahradí?

What has happened and who will replace him?
Čo sa stalo a kto ju nahradí?

Who will replace her in the Senate?
Kto ho nahradí v mestskom zastupiteľstve?

It's unclear who will replace him.
Nie je jasné, kto ho nahradí.

But who will replace him remains the question.
Kto by ho však nahradil, zostáva otázne.

It's not clear who will replace him.
Nie je jasné, kto ho nahradí.

But who will replace him as prime minister?
Kto vás vo funkcii premiéra nahradí?

It remains unclear who will replace him.
Stále nie je jasné, kto ho nahradí.

Who will replace Trump on the right wing?
Kto nahradí belgického ťahúňa z ľavého krídla?

Do you know who will replace you?
Máte tušenie, kto vás nahradí?

Who will replace Hugh Jackman as Wolverine?
Kto nahradí Hugh Jackamana v úlohe Wolverina?

Judges worry about who will replace them.
Firmy majú obavy, kto ich nahradí.

Who will replace European Commission President Juncker?
Kto nahradí šéfa Európskej komisie Junckera?

Time will tell who will replace him!
Nový Čas vie, kto ju nahradí!

The supreme lord, who will replace all existing rulers, dragging on their existence among societies demoralized by us, societies that have denied even the power of God, from whose midst breaks out on all sides the fires of anarchy, must first proceed to quench this all-devouring flame.
Vladyka, ktorý nahradí teraz jestvujúce vlády, vlečúce svoj život prostred nami demoralizovaných spoločnosti, odrieknutých sa aj moci božskej, prostred ktorých vystupuje zo všetkých strán oheň anarchie, musí najprv pristúpiť k haseniu tohoto všetkého ničiaceho ohňa.

LIAT has not said who will replace Carswell.
Šaron nespresnil, kto by mohol nahradiť Arafata.

The supreme lord who will replace all now existing ruler, dragging in their existence among societies demoralized by us, societies that have denied even the authority of God, from whose midst breeds out on all sides the fire of anarchy, must first of all proceed to quench this all-devouring flame.
Vladyka, ktorý nahradí teraz jestvujúce vlády, vlečúce svoj ћivot prostred nami demoralizovaných spoločnosti, odrieknutých sa aj moci boћskej, prostred ktorých vystupuje zo vљetkých strán oheň anarchie, musí najprv pristúpiť k haseniu tohoto vљetkého ničiaceho ohňa.

Congress is fighting over who will replace him.
Koalícia sa už dohaduje na tom, kto ju nahradí.

The supreme lord who will replace all now existing rulers, dragging in their existence among societies demoralized by us, societies that have denied even the authority of God, from whose midst breads out on all sides the fire of anarchy, must first of all proceed to quench this all-devouring flame.
Vladyka, ktorý nahradí teraz jestvujúce vlády, vlečúce svoj život prostred nami demoralizovaných spoločnosti, odrieknutých sa aj moci božskej, prostred ktorých vystupuje zo všetkých strán oheň anarchie, musí najprv pristúpiť k haseniu tohoto všetkého ničiaceho ohňa.

Speculation has already begun for who will replace her.
Ihneď sa preto začalo špekulovať, kto ho v reprezentácii nahradí.

With a subsequent resolution, the names of the directors who will replace Bergesio in the board committees of which he was a member were established.
S následným uznesením boli zriadené mená riaditeľov, ktorí nahradia Bergesia v správnych radách, ktorých bol členom.

If you baptize a boy, then he must have a mentor who will replace his father.
Ak si krstne chlapca, musí mať mentora, ktorý nahradí svojho otca.

We recommend that you call upon the services of a professional who will replace the bags and dispose of the waste in accordance with local regulations and standards.
Odporúčame, aby ste si vyžiadali služby nášho odborníka, ktorý nahradí vrecká novými a súčasne má povolenie pre nakladanie s odpadmi v súlade s miestnymi predpismi a normami.

Each Member State and the Commission shall appoint their members of the Management Board as well as an alternate who will replace the member in his absence and vote on his behalf.
Každý členský štát a Komisia vymenujú svojich členov správnej rady ako aj náhradníka, ktorý nahradí člena v prípade jeho neprítomnosti a hlasuje za neho.

Recommended to acquire, and the third assistant, who will replace the"miner" of, say, every half hour.
Odporúča získať a tretí asistent, ktorý nahradí"baník", povedzme, každú polhodinu.

Even the motion picture industry is generating computerized people who will replace many TV announcers and personalities.
Dokonca aj filmový priemysel vytvára virtuálnych ľudí, ktorí nahradia mnoho televíznych oznamovateľov a osobností.