Examples of using Who will replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who will replace him?
I wonder who will replace him?
מעניין מי יחליף אותו?Who will replace the guy?
מי יחליף את האדם?Murtha has died, Who will replace him?
MP3: האם הוא מת, ומי יחליף אותו?Who Will Replace Cameron?
מי יחליף את קמרון?The only question is who will replace him.
השאלה היחידה שנותרה היא מי יחליף אותו.Know who will replace him?
יודע מי יחליף אותו?My reputation's on the line any idea who will replace you as Mayor?
אתה מסכן את המוניטין שלי. אתה יודע מי יחליף אותך כראש עיר?Who will replace the Speaker?
It is not yet known who will replace her on Four Corners.
עדיין לא ידוע מי יחליף אותו בחדשות 2.Who will Replace the"Yas'ur"?
מי יחליף את ה"יסעור"?The bigger question: Who will replace him as school security chief?
לקראת שנת הלימודים: מי יחליף את ראש מינהל החינוך?Who will replace you and me?
מי יחליף אותי ואת המוח שלי?And viewers remember, it is up to you to help us decide who will replace Kelly.
וצופים, זכרו, זה בידיים שלכם לעזור לנו להחליט מי תחליף את קלי.Who will replace him in the squad?
מי יחליף אותו בנבחרת?The question now isn't weather the regime will stay or not, but who will replace it.
אני לא יודע אם אסד יישאר בשלטון או לא, ומי יחליף אותו.Who will replace them, i wonder?
Everyone who speaks out against Abbas should ask themselves, Who will replace him?
And who will replace you as its new leader?
אז מי יקח את מקומו כגיבור החדש?Maoz will move to San Jose in the near future;it is not yet known who will replace him.
מעוז יעבור לסן חוזהבתקופה הקרובה ועדיין לא ידוע מי יחליף אותו.Who will replace Robert Zoellick as World Bank president?
מי יחליף את נשיא הבנק העולמי רוברט זוליק?Abu Mazen knows full well that if he goes off a bridge tomorrow,it will be the Iranians and their proxies who will replace him.”.
הרי אבו־מאזן יודע שאם מחר הוא יקפוץ מהגשר, מי שיירשו אותו יהיו איראן ושליחיה".Place your bets: Who will replace Steve Carell on"The Office"?
מי יחליף את הבוס סטיב קארל ב"המשרד"?Plain noodle soup. In all these years, I have never seen him eat anything else.And if the worst happens, who will replace him?
מרק נודלס פשוט, בכל השנים לא ראיתי אותו אוכל משהו שונה,ובמקרה והגרוע מכל קורה, מי מחליף אותו?But who will replace him and why is he leaving?
את מי אתה עומד להחליף ולמה Apparently, Likud and the right bloc will not have enough mandates,so Netanyahu must take someone who will replace the ultra-Orthodox in the government.
ככל הנראה, לליכוד ולגוש הימני לא יהיו מספיק מנדטים,לכן נתניהו צריך לקחת מישהו שיחליף את החרדים בממשלה.It is not yet clear who will replace her and resume the offensive in the context of Israel's fight for legitimacy.
עדיין לא ברור מי יחליף אותה וימשיך את המתקפה במסגרת המלחמה הישראלית על הלגיטימיות.If a system discourages younger cohorts from staying and is heavily composed of older cohorts who will exit the workforce in the near term, who will replace them?”.
אם מערכת מאכילה את הצעירים הצעירים מלהישאר, והיא מורכבת במידה רבה מעוקבים מבוגריםשיצאו מכוח העבודה בטווח הקרוב, מי יחליף אותם".Peugeot Chief Executive Philippe Varin andformer Renault executive Carlos Tavares, who will replace Varin when the deal is finalized, must now explain how the fresh capital can be used to improve the bottom line, analysts said.
מנכ"ל פז'ו הנוכחי,פיליפ וארין ומנכ"ל רנו לשעבר קרלוס טאבארס, שיחליף את וארין כשהעסקה תושלם, צריכים כעת להסביר כיצד ההון החדש יוכל לשפר את שורת הרווח של החברה, אמרו אנליסטים.Since this is the situation, I think we should be happy that the defense minister has vacated his seat, and with the help of God, I hope there will be a more worthy person there,and I have no doubt that anyone who will replace him at this time will come from a more national place that gives more weight to state considerations.
מאחר וזה המצב אני חושבת שצריכים לשמוח ששר הביטחון פינה את כסאו ובעזרת ה' אני מקווה שישב שם אדם ראוי יותרואין לי ספק שכל אדם שיחליף אותו בעת הזאת יבוא ממקום יותר לאומי ששוקל שיקולים ממלכתיים יותר".
