Какво е " WHOLE COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• цели общности
• цели съобщества
• цели общества

Примери за използване на Whole communities на Английски и техните преводи на Български

Whole communities get wasted.
Цели общества са изгубени.

I have seen lives and even whole communities transformed.
Гледала съм как са се трансформирали животи и дори цели общности.

Whole communities, like Jonestown, have committed mass suicide.
Цели общности, като например Джоунстаун, са извършвали масово самоубийство.

Social change happens when whole communities are in motion.”.
Социалната промяна се случва, когато цели общности се активизират.".

This approach allowed us to not only analyse the biodiversity of each individual group, but also that of whole communities.".
Този подход ни позволява да анализираме не само биоразнообразието на всяка отделна група, но също така и на цели съобщества".

There are both special and whole communities focused on specific cities.
Има както специални, така и цели общности, насочени към конкретни градове.

Whole communities of Yazidis and Christians have fled, along with Shia Iraqis, who the Sunni IS militants do not regard as true Muslims.
Цели общности от йезиди и християни избягаха на север, заедно с иракчани-шиити, които ислямистите не възприемат като истински мюсюлмани.

The term can be used to refer to individuals or to whole communities or countries.
Концепцията може да се използва по отношение на хора или цели общности.

Whole communities of Yazidis and Christians have been forced to flee in the north, along with Shia Iraqis, whom IS do not regard as true Muslims.
Цели общности от йезиди и християни избягаха на север, заедно с иракчани-шиити, които ислямистите не възприемат като истински мюсюлмани.

Examining skin under a microscope, it is easy to find whole communities of microorganisms.
Разглеждайки кожата под микроскоп, лесно можем да открием цели съобщества от микроорганизми.

Whole communities of Yazidis and Christians have been forced to flee in the north, along with Shia Iraqis, whom IS do not regard as true Muslims.
Цели общности от йезиди и християни са били принудени да избягат на север заедно с иракски шиити, които„Ислямска държава“ не приема за истински мюсюлмани и също ги преследва.

Might visions and hallucinations not have been shared by whole communities, by whole cult gatherings?
Може видения и халюцинации не са били споделени от цели общности, от цели култовите събирания?

Wherever schools fail to tackle racial abuse and psychological violence, they implicitly condone discrimination and‘scapegoating' of whole communities.
Там, където училищата не успяват да се справят расовата злоупотреба и психическо насилие, те негласно толерират дискриминацията и ролята на"черна овца" на цели общности.

In the capital of Kingston there are rival shantytown ghettos… where whole communities are divided along sectarian lines.
В столицата Кингстън има съпернически гета, където цели общности са разделени от сектантски линии.

The second-year evolves around value creation and developing lasting leisure experiences for individuals, groups and whole communities.
Втората година се развива около създаването на стойност и развитието на трайни преживявания за свободното време за хора, групи и цели общности.

Governments, intellectuals, sects and whole communities are lining up at both sides of many divides.
Правителство, интелектуалци, религиозни секти, както и цели общности са изградени от двете страни на много разделителни линии.

The year was 1349 and the Bubonic Plague, known as the Black Death, was sweeping across Europe, wiping out whole communities.
Годината е 1349 г. и Бубонната чума, известна като„Черната смърт”, се разпростира из цяла Европа, изтривайки цели общности от лицето на земята.

There are books, blogs, forums, podcasts, lectures, and whole communities devoted to helping young writers.
Съществуват книги, блогове, форуми, подкасти, лекции и цели общества, посветени на това да помагат на младите писатели.

But there are fears that two of the hardest-hit neighbourhoods in Palu-- Petobo and Balaroa-- could contain thousands more victims, swallowed up by the ground as it engulfed whole communities.
Ала има опасения, че в два от най-тежко засегнатите квартали в Палу- Петобо и Балароа- може да има още хиляди жертви, погълнати от тинята, след като тя заля цели общности.

It is true that other colonial powers used destruction of homes and properties, and the exile of whole communities as a tactic to subdue rebellious populations….
Вярно е, че други колониални сили са използвали унищожаването на домове и имоти и изгнанието на цели общности като тактика да покоряват бунтовниците.

Their 100-Mile Diet struck a deeper chord than anyone could have predicted, inspiring thousands of individuals, and even whole communities, to change the way they eat.
Тяхната диета„ 100 мили“ буди по-голям интерес, отколкото някой би предвидил, вдъхновявайки хиляди души и дори цели общности да променят начина си на хранене.

Whatever the outrage, there can be no excuse for torture, extra-judicial killings, collective punishment of whole communities or a clampdown on freedom of speech or human rights.
Каквато и да е причината- не може да има извинение на мъченията, извънсъдебните убийства, колективното наказание на цели общности или похищението над свободата на словото и човешките права.

But there are fears that two of the hardest-hit neighbourhoods in Palu- Petobo and Balaroa- could contain thousands more victims, swallowed up by ground that engulfed whole communities in a process known as liquefaction.
Ала има опасения, че в два от най-тежко засегнатите квартали в Палу- Петобо и Балароа- може да има още хиляди жертви, погълнати от тинята, след като тя заля цели общности.

The whole community has wanted to see this happen.”.
Целият град искаше това да се случи.".

The whole community greeted me.
Цялото село ме поздравяваше.

Then you threaten the whole community with grievous bodily harm and maybe murder.
И заплашвате целия град с телесни повреди и даже с убийство.

A whole community even.
Цялата община даже.

The whole community was in shock.
Цялата общност е в шок.

The whole community will lose out.
Цялото общество ще изгуби.

A whole community of exotic fish are hidden here.
Тук е скрито цяло общество от екзотични риби.