Какво е " WHOLE VOLUME " на Български - превод на Български

• целия обем
• цял том
• целият обем

Примери за използване на Whole volume на Английски и техните преводи на Български

Assuming that the whole volume of.
Да предположим, че общото количество.

An elastic deformation by definition is not uniform throughout the whole volume.
Еластична деформация по определение не е еднаква по време на целия обем.

Carlyle had to rewrite the whole volume from memory.
Carlyle трябваше да пренаписване на целия обем от паметта.

The whole volume of money issued is in uninterrupted, regular and rapid circulation.
Целият обем от издадени пари е едно непрекъснато, редовно и бързо обръщение.

The integration is performed over the whole volume of the body.
Където интеграцията е над целия обем тяло.

Actually, 75% of the whole volume of probiotic bacteria, which inhabit the human body, is formed of only 20 strains.
В действителност 75% от общата маса пробиотични бактерии, живеещи в нашето тяло, се формира само от 20 щама.

Drink immediately after infusion of the whole volume made.
Пийте веднага след инфузия на целия обем направи.

During this time, were written whole volumes of research and interpretations.
През това време са написани цели обеми от изследвания и интерпретации.

As Lenin wrote, this little booklet is worth whole volumes.
По думите на Ленин, тази малка книжка струва цели томове.

Pay attention: do not eat the whole volume of raisins at a time, savor on 5 raisins, stretching pleasure for the whole day.
Обърнете внимание: не трябва да се изяжда цялото количество стафиди наведнъж, разделете на 5 порции, за да се насладите на удоволствието през целия ден.

Balm well beats appetite, promoting weight loss. Drink whole volume.
Балсамът удря апетита, насърчава загуба на тегло. Пийте цял обем.

The creation of an whole volume was a tedious procedure that required a hand-carved pad for each page; and the wooden logs tend to tear when long-storied.
Създаването на цялата книга бил усърден процес, изискващ ръчно резбовани блокчета за всяка страница, а дървените блокчета с тенденция да се справи, ако се съхраняват в продължение на дълго време.

That one particle is only one point of its whole volume, but it is one whole entity.
Тази една частица е само една точка от целия обем, но той е едно цяло тяло.

Throughout my later life I have constantly returned to this article, which says far more in twenty-one pages than most authors manage to say in whole volumes.
В течение на целия си следващ живот аз неведнъж съм се връщал към тази статия, върху чиито двайсет и една страници бях намерил много повече, отколкото в цели томове.

The indicator of the level of erythrocytes, leukocytes and platelets on the whole volume of blood in the body is called hematocrit.
Броят на еритроцитите, левкоцитите и тромбоцитите за целия кръвен обем в организма се наричат хематокрит.

Within the word“love” there is a whole volume of thoughts on life and responsibility, and when we study this volume thoroughly and attentively, each of these thoughts comes through clearly and distinctly.
В думата”любов” се съдържа цял том мисли за живота и за дълга и когато ние прилежно и внимателно я изучаваме, всяка от тези мисли се показва ясно и отчетливо.

It is known that our body, consuming oxygen, sends the third part of the whole volume to the brain.
Известно е, че нашето тяло, което консумира кислород, изпраща третата част от целия обем на мозъка.

Gazprom Deputy CEO Alexander Medvedev said his company was ready to buy the whole volume of gas from the Shah Deniz-2 field in Azerbaijan, which is slated for Nabucco.[Getty Images].
Заместник-директорът на"Газпром" Александър Медведев заяви, че неговата компания е готова да изкупи целия обем газ от находището Шах Дениз-2 в Азербайджан, който е предназначен за"Набуко".[Гети Имиджис].

That's why when you realize any idea, Teaching, or knowledge with your external consciousness, you cannot absorb the whole volume of this knowledge at once.
Затова, когато с вашето външно съзнание осмисляте някакво понятие, учение, знание, вие не можете да поместите в него целия обем на това знание.

In fact, the whole volume of the apartment, the house, the arbor or other structure is subjected to processing, and there is no need to look for places of congestion of cockroaches, since in any case they will be in the affected area;
Всъщност целият обем на апартамент, къща, беседка или друга структура е подложен на обработка и няма нужда да се търсят местата на задръстване с хлебарки, тъй като във всеки случай те ще бъдат в засегнатата зона;

Reactor body- coefficient of material charging is 80% of reactor whole volume, not suitable for all kinds of medium.
Ракторно тяло- коефициентът на зареждане на материала е 80% от целия обем на реактора, който не е подходящ за всички видове среди.

In fact, the whole volume of the apartment, the house, the arbor or other structure is subjected to processing, and there is no need to look for places of congestion of cockroaches, since in any case they will be in the affected area;
В действителност, заявлението е цялата сума на апартаменти, къщи, беседки или други структури, както и че не е необходимо да се търсят места, където хлебарки, тъй като във всеки случай те ще бъдат в засегнатия район;

Having said the above, the same author(Imam Abu Zahra) then dedicated a whole volume mentioning the life and works of Imam Ibn Taymiyya.
Казвайки всичко това, същият автор[имам Ебу Зехра] след това посветил цял том за живота и творчеството на имам Ибн Теймиййе.

The carcass composition contains wax such that envelops the eyelashes, thereby increasing the thickness of each of cilia, and hence the whole volume of eyelashes.
Съставът на труп съдържа восък, така че обгръща миглите, като по този начин увеличаване на дебелината на всеки от ресничките, а оттам и на целия обем на миглите.

Once collected, municipal solid waste might be treated to be able to lower the whole volume and weight of material that necessitates final disposal.
След като бъдат събрани, битови отпадъци могат да бъдат третирани, за да се намали общият обем и теглото на материала, който изисква окончателно обезвреждане.

Then Kallinikos of Achaia collects in a whole volume and exposes a huge part of their ocean of lies- but then reconsiders and does not print it, to not avail the heretics new calendarists to say"Look at the Old Calendarists what liars they are!"….
После Калиник Ахайски събира в цял том и изобличава огромна част от техния океан лъжи- но после размисля и не го отпечатва, за да не се възползват еретиците новокалендарци:„Вижте ги старокалендарците какви са лъжци!”….

The visible part of the iceberg(which, if my memory doesn't lie to me, is just one tenth of the whole volume) corresponds to the external form of training I just described.
Видимата част на айсберга(която ако не ме лъже паметта, е едва една десета от целия обем) отговаря на външната форма на обучение, която описах току що.

About its useful properties are written whole volumes, so I will not repeat, I will only indicate that the composition of this root is similar to the composition of Eleutherococcus, so almost everything that is written for ginseng is also true for Eleutherococcus.
За неговите полезни свойства са написани цели томове, така че няма да повтарям, ще посоча само, че съставът на този корен е подобен на състава на Eleutherococcus, така че почти всичко, което е написано за женшен, също е вярно за Eleutherococcus.

Angels can also state completely in a few words the details that are written in a whole volume, giving each word something that raises it toward a deeper wisdom.
По същия начин ангели те могат да съберат в малко слова всичко, написано в ко ято и да било книга, придавайки на всяка една дума смисъл, който я издига до вътрешната мъдрост.

Insulation is very fast and easy to apply from the container on any surface, including the voids batten garage door, filling the whole volume and do not form during solidification cracks and seams.
Изолацията е много бърз и лесен за прилагане от съда на всяка повърхност, включително празнините летва за гаражни врати, запълване на целия обем и не образуват по време на втвърдяване, пукнатини и шевове.