Какво е " WHOLLY OR IN PART " на Български - превод на Български

• изцяло или частично
• изцяло или отчасти

Примери за използване на Wholly or in part на Английски и техните преводи на Български

Praise a man wholly or in part.
Хвалете човек изцяло или частично.

(1) The trustee in bankruptcy may terminate any contract to which the debtor is a party, provided it has not been performed wholly or in part.
(1) Синдикът може да прекрати всеки договор, по който е страна длъжникът, ако той не е изпълнен изцяло или частично.

Reproduction, wholly or in part, in any form whatsoever, of COCOSOLIS.
Възпроизвеждането, изцяло или частично, независимо под каква форма, на COCOSOLIS.

BSS is entitled to suspend the services wholly or in part.
БТК има право да развали Поръчка изцяло или отчасти.

The reproduction, wholly or in part, in any form whatsoever, of cypriscosmetics.
Възпроизвеждането, изцяло или частично, независимо под каква форма, на COCOSOLIS.

Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law, wholly or in part, into their legal systems.
Днес много мюсюлмански страни включват изцяло или частично ислямския закон в своите правни системи.

Form originates wholly or in part from other sources is not an excuse for.
Че съдържанието или формата на рекламата изцяло или отчасти произлизат от други източници, не е оправдание кодексът да не се спазва.

(b) is neither owned nor controlled, directly or indirectly, wholly or in part, by right holders; and.
Нито е притежавана, нито е контролирана, пряко или непряко, изцяло или частично, от носители на авторски права, и.

(4) Growing medium constituted wholly or in part of earth or solid organic matter such as parts of plants, turf and bark with humus, but not constituted entirely of turf.
Културална среда, която е съставена изцяло или отчасти от почва и твърди органични вещества, като части от растения, торф и дървесна кора с хумус, без обаче да е изцяло съставена от торф.

A public authority refusing access to an official document wholly or in part shall give the reasons for the refusal.
Публична институция, която отказва достъп до официален документ изцяло или частично, е длъжна да мотивира отказа.

If that body deemed the breach serious enough to have prejudiced the outcome, it should have had the power to annul the election result, wholly or in part.
Ако този орган прецени, че нарушението е достатъчно тежко и е предопределило резултата, той трябва да има правомощието да анулира изборния резултат изцяло или частично.

Not owned or controlled, directly or indirectly, wholly or in part, by the rights holders; and.
Нито е притежавана, нито е контролирана, пряко или непряко, изцяло или частично, от носители на авторски права, и.

A wide range of intermediate and consumer products, such as cosmetics and skin lotions, pharmaceutical ointments, varnishes, paints and lubricants and fuels are based wholly or in part of emulsions.
Широка гама от междинни и потребителски продукти, като например Козметика и кожни лосиони, фармацевтични мехлеми, лакове, бои и масла и горива са базирани изцяло или частично на емулсии.

(a) to have the ability to identify accurately the musical works, wholly or in part, which the collective management organisation is authorised to represent;
Да може да установява точно, изцяло или частично, музикалните произведения, които е оправомощена да представлява;

A Contracting State may, at the time of ratification, acceptance, approval of, or accession to the Protocol, declare that it will not apply the provisions of Article XXI, wholly or in part.
При ратификацията, приемането, утвърждаването или присъединяването към настоящия протокол договаряща се държава може да декларира, че няма да прилага изцяло или отчасти разпоредбите на член XXI.

Insolvency exists also when the debtor has paid or is able to pay wholly or in part only to debt to certain creditors.
Неплатежоспособност е налице и когато длъжникът е платил или е в състояние да плати частично или изцяло само вземанията на отделни кредитори.

A Contracting State may, at the time of ratification, acceptance, approval of, or accession to this Protocol, declare that it will apply Article X of this Protocol, wholly or in part.
При ратификацията, приемането, утвърждаването или присъединяването към настоящия протокол договаряща се държава може да декларира, че ще прилага изцяло или отчасти разпоредбите на член X от настоящия протокол.

The creditor shall have the right to appeal against any decision of the court rejecting, wholly or in part, his application for a Preservation Order.
Кредиторът има право да обжалва всяко решение на съда, с което изцяло или частично неговата молба за издаване на заповед за запор е била отхвърлена.

The parties to an agreement, a contract of sale, a rights assignment or rights reassignment or a related guarantee contract or subordination agreement may agree on the law which is to govern their contractual rights and obligations, wholly or in part.
Страните по договор, по договор за продажба, по свързан договор за гаранция или по споразумение за определяне на реда на задълженията могат да се споразумеят относно правото, което да урежда изцяло или отчасти договорните им права и задължения.

The fact that the content or form originates wholly or in part from other sources is not an excuse for non-observance of the rules.
Фактът, че съдържанието или формата на рекламата изцяло или отчасти произлизат от други източници, не е оправдание кодексът да не се спазва.

Insolvency may also be present in cases where the debtor has paid up or is in a position to pay up, wholly or in part, only the claims of certain creditors.
Неплатежоспособност може да е налице и когато длъжникът е платил или е в състояние да плати частично или изцяло само вземанията на отделни кредитори.

The fact that the content or form originates wholly or in part from other sources is not an excuse for non-observance of the rules.
Фактът, че съдържанието или формата на търговската комуникация изцяло или отчасти произлизат от други източници, не е оправдание за неспазване на изискванията на Кодекса.

A wide range of intermediate and consumer products, such as cosmetics and skin lotions, pharmaceutical ointments, varnishes, paints and lubricants and fuels are based wholly or in part of emulsions.
EN Емулгиране чрез ултразвукова кавитация Широка гама от междинни и потребителски продукти, като козметика и кожни лосиони, фармацевтични мехлеми, лакове, бои и масла и горива се основава изцяло или частично на емулсии.

The High Court can quash the relevant document wholly or in part or remit to the adopting authority with relevant directions- PA 2008, s.
Върховният съд може да отмени съответния документ, изцяло или отчасти, или правомощия за приемането на орган със съответните насоки- PA 2008, S.

(v) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
Оперативните програми на асоциациите на организации на производители; v специфичните правила, приложими в случаите, когато асоциации на организации на производителите управляват, прилагат, изпълняват и представят изцяло или частично оперативни програми;

The fact that the content or form of a marketing communication may originate wholly or in part from other sources does not justify non-observance of the Code rules.
Фактът, че съдържанието или формата на рекламата изцяло или отчасти произлизат от други източници, не е оправдание кодексът да не се спазва.

(ii) that involve anticompetitive activities, other than mergers or acquisitions, carried out wholly or in part in the territory of the other Party;
Ii които включват действия на антиконкуренция, различни от обединения и сливания, извършвани изцяло или частично на територията на другата страна;

Heliport means an aerodrome or a defined area on a structure intended to be used wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of helicopters.
Heliport е летище или определен участък от повърхността на съоръжение, предназначен изцяло или частично за кацане, излитане и движение на вертолети по повърхността.

Information on any persons directly or indirectly owned or controlled, wholly or in part, by the collective management organisation.
Информация за всички юридически лица, пряко или косвено притежавани или контролирани, изцяло или частично, от организацията за колективно управление на права.

The fact that the content or form of a marketing communication may originate wholly or in part from other sources does not justify non-observance of the Code rules.
Фактът, че съдържанието или формата на търговската комуникация изцяло или отчасти произлизат от други източници, не е оправдание за неспазване на изискванията на Кодекса.