Какво е " WHOLLY OR PARTIALLY " на Български - превод на Български

• изцяло или частично
• изцяло или отчасти
• напълно или частично
• пълно или частично

Примери за използване на Wholly or partially на Английски и техните преводи на Български

Taxes wholly or partially assigned to them by the State;
Данъци, които са прехвърлени изцяло или отчасти от Държавата;

In addition, they have as aggregate wholly or partially plastic granules.
В допълнение, те имат като съвкупност изцяло или частично пластмасови гранули.

Taxes wholly or partially made over to them by the State;
Данъци, които са прехвърлени изцяло или отчасти от Държавата;

China doll is a type of porcelain doll made wholly or partially of glazed porcelain.
Порцеланова кукла е кукла, направенa изцяло или частично от порцелан.

Taxes wholly or partially assigned to them by statute, charges on State taxes, and other shares in State taxes;
Данъци, които са прехвърлени изцяло или отчасти от Държавата; начисления върху държавни данъци и други участия в приходите на Държавата;

(a) the breach is committed wholly or partially inside its territory;
Престъплението е извършено изцяло или частично на нейна територия;

One hundred and nineteen villages in the Monastir Province were wholly or partially burned.
От 92 християнски села във въстаналата област 66 били изцяло или отчасти опожарени.

Internet gambling may be wholly or partially restricted in some jurisdictions.
Интернет хазартът може да бъде изцяло или частично ограничен в някои юрисдикции.

Turner syndrome(genetic disorder where one X-chromosome is wholly or partially missing).
Синдром на Търнър(генетично заболяване, при което Х-хромозомът напълно или частично отсъства).

Surprisingly, sleeping with wholly or partially open eyes is a common condition.
Изненадващо спането с изцяло или частично отворени очи е често срещано състояние.

Is the form laid down by the Commission in its Decision 2009/959/EU 3 wholly or partially invalid?
Невалиден ли е, изцяло или отчасти, формулярът, установен от Комисията с Решение 2009/959/ЕС3?

Satisfaction of the counterclaim wholly or partially precludes satisfaction of the main action;
Удовлетвореност на насрещния иск изключва изцяло или частично удовлетворение на първоначалния иск;

Most dry skin results from environmental factors that can be wholly or partially controlled.
В голяма част от случаите сухата кожа се предизвиква от отделни фактори на околната среда, които могат да бъдат напълно или частично контролирани.

Amounts for requested, but not used wholly or partially due to the client‘s fault services, are not refundable.
Суми за заявени, но неизползвани изцяло или частично по вина на клиента услуги, не се възстановяват.

Dry skin usually results from environmental factors that you can wholly or partially control.
В голяма част от случаите сухата кожа се предизвиква от отделни фактори на околната среда, които могат да бъдат напълно или частично контролирани.

The following objects belonging wholly or partially to the debtor are not subject to enforcement action under enforcement orders.
На изпълнително действие съгласно заповедите за изпълнение не подлежат следните вещи, принадлежащи изцяло или частично на длъжника.

The federal Constitution may at any time be wholly or partially revised.
Сегашната конституция може да бъде преразгледана изцяло или отчасти по всяко време.

Offers wholly or partially relating to advertising and business purposes or to the promotion of products and services.
Оферти, които изцяло или отчасти служат само за рекламни или бизнес цели или за популяризиране на продукти или услуги.

Exposed employee” means any employee wholly or partially in a danger zone;
Работник, изложен на риск“ е всеки работник, който се намира изцяло или отчасти в опасна зона;

Benefit shall only be wholly or partially withheld in so far as such compensation is equal to or less than the amount of the benefit provided by the present Article;
Отнемането ще бъде пълно или частично, според това, дали плащаната помощ е равна или по-малка от обезщетението, предвидено в настоящия член;

Navionics reserves the right to refuse an order, wholly or partially, in the following cases.
Samsonite си запазва правото да откаже поръчка, изцяло или частично, в следните случаи.

The Secretary of State may wholly or partially suspend the obligations arising from these Regulations in respect of suppliers of groundhandling services and airport users from that third country.
Дадена държава-членка може изцяло или отчасти да спре задълженията, произтичащи от настоящата директива по отношение на доставчиците на наземно обслужване или на ползватели на летището от тази трета страна.

Of these one hundred groups of energy manifestations, sixty-four are wholly or partially recognized on Urantia.
От тези сто групи на проявление на енергията на Урантия изцяло или частично са известни шестдесет и четири.

Any change to the environment wholly or partially resulting from an organization's activities, products, or services.
Всяка неблагоприятна промяна на околната среда, която изцяло или частично е резултат от дейностите, продуктите или услугите на дадена организация.

All contracts to which the Terms& Conditions of Sales and Delivery wholly or partially apply are subject to Dutch law.
Всички договори, за които Общите условия за продажба и доставка важат изцяло или отчасти, се уреждат от холандските закони.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any expenses granted if and when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such benefits was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Държавите-членки могат да изискват пълно или частично възстановяване на направените разходи, след като финансовото положение на кандидата се подобри значително или ако решението за извършване на тези разходи е взето на основание невярна информация, предоставена от кандидата.

Releases, when the container is opened, carbon dioxide derived wholly or partially from an addition of that gas;
При отваряне на контейнера изпуска въглероден двуокис, получен изцяло или частично посредством добавянето на този газ.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any expenses granted if and when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such benefits was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Държавите членки могат да изискат пълно или частично възстановяване на направените разходи, ако и след като финансовото положение на кандидата се подобри значително или ако решението за извършване на тези разходи е взето въз основа на невярна информация, предоставена от кандидата.

Releases, when the container is opened, carbon dioxide derived wholly or partially from an addition of that gas; and.
При отварянето на съда отделя въглероден диоксид, резултат изцяло или частично от добавянето на този газ; както и.

Coastal lagoons are areas of shallow, coastal water, wholly or partially separated from the sea by sandbanks, shingle, or, less frequently.
Лагуните са плитки крайбрежни басейни, напълно или частично отделени от морето с пясъчна коса или с брегови валове.