Какво е " WHOSE AREA " на Български - превод на Български

• чиято площ
• чийто район
• чиято зона
• чиято област
• чиято сфера

Примери за използване на Whose area на Английски и техните преводи на Български

The exhibition, whose area exceeds 80 thousand sq.m.
На изложението, чиято площ надхвърля 80 хил.кв.м.

Usually, this technique is used on a site whose area is small.
Обикновено тази техника се използва на сайт, чиято площ е малка.

Banknotes portion whose area is less than 55% of their original size;
Банкноти част, чиято площ е по-малко от 55% от първоначалния им размер;Сметки.

A small river cuts right across a circular field whose area is unknown.
Една малка река разфасовки право в кръгова област, чийто район е известен.

In rooms whose area does not exceed 60 m³, the floating method is most often used.
В помещения, чиято площ не надвишава 60 m³, най-често се използва плаващият метод.

In contrast to Khrushchev, whose area is 28-32 square meters.
За разлика от Хрушчов, чиято площ е 28-32 квадратни метра.

The result is modern agriculture in a country more than half of whose area is desert.
Резултатът е модерно земеделие в страна, повече от половината от чийто район е пустиня.

Hawaii is the only US state whose area range is expanding from volcanic ejections.
Хавайските острови са единствения американски щат, чиято площ се увеличава(благодарение на вулканични изригвания).

Finally, a small apartment for a young family, whose area is 50 m2.
Дизайн на баня И накрая, малък апартамент за младо семейство, чиято площ е 50 м2.

The island whose area is only 116 square kilometers is located more than 140 kilometers from the southern shores of England.
Островът чиято площ е едва 116 кв.км. отстои на повече от 140 километра от най-южните брегове на Англия.

Welcome to the Swedish apartment, whose area is only 37.50 square meters.
Добре дошли в шведския апартамент, чиято площ е едва 37, 50 квадратни метра.

A set of positive numbers has the if it has three distinct elements that are the lengths of the sides of a triangle whose area is positive.
А в стаята на положителни числа има ако то разполага с три отделни елемента, които са дължини на страни на триъгълник, чиято площ е положителна.

Its mouth forms a delta with two branches whose area exceeds 12 000 square miles.
В устието си образува делта с два ръкава, чиято площ надвишава 12 000 кв. км.

Any member in whose area of fisheries jurisdiction a regulatory measure would apply may, within 60 days of the date specified in the Secretary's notification, lodge an objection to it.
Всяка страна-членка, в чиято зона на риболовна юрисдикция следва да се прилага дадена регулаторна мярка, има право в срок от 60 дни от датата, посочена в нотификацията на секретаря, да подаде възражение срещу тази мярка.

Iceland is more than 11 times larger than Cyprus, whose area is only 9,251 square kilometers.
Исландия е повече от 11 пъти по-голяма от остров Кипър, чиято площ е едва 9, 251 кв. км.

Establishments and intermediaries approved and/or registered in accordance with Directive 95/69/EC may continue their activities, on condition that they submit, by 1 January 2006, a notification to this effect to the relevant competent authority in whose area their facilities are located.
Предприятията и посредниците, одобрени и/или регистрирани в съответствие с Директива 95/69/ЕО, могат да продължат своите дейности, при условие че до 1 януари 2006 г. представят нотификация в този смисъл на компетентния орган, в чийто район са разположени техните обекти.

An astronomer or astrophysicist is a person whose area of interest is astronomy or astrophysics….
Астроном или астрофизик е учен, чиято област на изследвания обхваща астрономията или астрофизиката.

The southern part of the lake, whose area is 370 sq km, lies in the Padan Plain, the northern one is adjacent to the Alps.
Южната част на езерото, чиято площ е 370 кв. Км, се намира в Паданската равнина, северната е в съседство с Алпите.

The midpoints of the line segments in set enclose a region whose area to the nearest hundredth is.
В midpoints на линия сегменти в стаята приложат региона, чиято площ до най-близката е hundredth. Намирам.

Policy-makers, academia, civil society and other individuals whose area of work or interest is drug control or public health may potentially work with these guidelines in order to ensure that better use is made of controlled medicines and that more patients benefit from the advantages that their rational use can offer.
Създателите на политики, академичните среди, гражданското общество и други лица, чиято сфера на работа или интереси е контролът на наркотиците или общественото здраве, могат евентуално да работят с тези насоки, за да осигурят както по-доброто използване на контролираните лекарства, така и възможността повече пациенти да се възползват от преимуществата на рационалната им употреба.

Therefore, they choose to live in modest homes with a clean disinfection, whose area often does not exceed 30 sq.
Затова избират да живеят в скромни домове с изчистен дизиайн, чиято площ често не надхвърля 30 кв.м.

Common areas include: entrance, stairs, and exterior walls, corridors, whose area is divided proportionally between the apartments in the building and represent an average of 8 to 25% of the total area..
Общи части включват: вход, стълбището, фасадни стени, коридори, чиято площ се разделя пропорционално между апартаментите във входа и представляват средно от 8 до 25% от общата площ..

The experiment was done in the Hollywood apartment of the famous actor Vincent Cartayzer, whose area is 53 square meters.
Експериментът е направен в холивудския апартамент на известния актьор Винсент Картайзер, чиято площ е 53 квадратни метра.

In addition to normal territorial jurisdiction, the court in whose area of jurisdiction the measure is to be taken has extra jurisdiction.
Освен обичайната териториална компетентност, съдът, в чийто район на компетентност трябва да се вземе мярката, има допълнителна компетентност.

This is precisely what the problem of'squaring the circle' means, namely to construct a square whose area is equal to the area of the circle.
Това е точно какъв е проблемът на"squaring кръга" е, а именно за изграждане на площад, чиято площ е равна на площта на кръга. Отново след Хийт"и превод на.

The mobile high-tech equipment is placed in a specially adapted vehicle, whose area is divided into two sectors, securing the necessary space for the work of experts with the chemical analytical equipment.
Мобилното високо технологично оборудване е поместено в специално пригоден автомобил, чиято площ е разпределена в два сектора, обезпечаващи необходимото пространство за работа на експертите с химико-аналитичната апаратура.

The EPA, for example, provides right of appeal to registered associations or foundations whose purpose is to promote environmental, health or nature protection or the general amenity of the environment and whose area of activity is subjected to the environmental impact in question.
Например ЗООС предвижда право на обжалване за регистрираните сдружения или фондации, чиято цел е опазването на околната среда, здравето или природата или общото благоустройство на окръжаващата среда и чиято област на дейност е засегната от съответното екологично въздействие.

Claims to and against users are already brought before the court in whose area the user's current address is located and, in the absence of a current address, the permanent address.
Исковете на и срещу потребители се предявяват вече пред съда, в чийто район се намира настоящият адрес на потребителя, а при липса на настоящ адрес- по постоянния.

Claims against state institutions and entities are brought at the court in whose area where are their management or office.
Искове срещу държавни учреждения и юридически лица се предявяват в съда, в чийто район се намира тяхното управление.

Exception is made for national/regional public authorities whose area of competence, established by legal acts, extends to the eligible area of the programme or structures of central public authorities located in the eligible cross border region which cannot be registered as legal entities- in this case the central authority is a project partner;
Изключение се прави за националните/ регионалните публични власти, чиято сфера на компетентност, установена с нормативни актове, се простира до избираемата област на програмата, или структури на централните държавни органи, разположени в допустими трансграничния регион, които не могат да бъдат регистрирани като юридически лица- в този случай централният орган е партньор по проекта.