Какво е " WIDELY CONDEMNED " на Български - превод на Български

• широко осъдени
• широко осъждан
• широко осъдено
• осъден масово
• масово заклеймени

Примери за използване на Widely condemned на Английски и техните преводи на Български

The proposal was widely condemned.
Предложенията бяха широко заклеймени.

The report was widely condemned by survivors, various political parties and the international community.
Този доклад бе широко заклеймен от оцелели хора, различни политически партии и международната общественост.

Doping in sport is still widely condemned.
Въпреки че в спорта, допингът е универсално използван.

The trial was widely condemned abroad as unfair.
Предстоящият вот бе осъден масово по света като нечестен.

Russia's propaganda laws have been widely condemned abroad.
Руските пропагандни закони са осъждани в чужбина.

The run-off was widely condemned internationally as a sham.
Предстоящият вот бе осъден масово по света като нечестен.

Maduro was reelected to a new six-year term as president last May, but the election was widely condemned as a fraud.
Мадуро бе преизбран за нов шестгодишен мандат като президент миналия май, но мнозина осъдиха изборите като нелегитимни.

He was firmly and widely condemned by the scientific community.
Социализъм е известен и широко осъждан от научната общност.

Discrimination on grounds of race, although most universally condoned two centuries ago, is now widely condemned.
Дискриминацията на базата на расата, въпреки че е била почти повсеместно толерирана преди два века, днес е широко осъждана.

The announcement was widely condemned by the international community.
Тази новина беше широко осъдена от международната общност.

The announcement that Putin would receive the official German Quadriga award in 2011 was widely condemned.
Направеният анонс, че през 2011 година Путин може да получи официалната немска премия„Квадрига“ веднага беше подложена на осъждане.

The bombing was widely condemned by other world leaders.
Нападението беше осъдено в глобален мащаб от редица световни лидери.

North Korea was hit with a fresh round of sanctions earlier this month as punishment for its repeated- and widely condemned- long-range missile tests.
Северна Корея бе засегната с нов кръг от санкции по-рано този месец, като наказание за многократните и широко осъдени тестове за ракети на далечни разстояния.

Trump's remarks were widely condemned, even by some Republicans.
Изявленията на Тръмп бяха остро осъдени и от няколко републикански сенатори.

Widely condemned(where it wasn't ignored), it gave Gilliam an opportunity to chart an American era that he had abandoned.
Масово осъден(освен там, където е игнориран), филмът дава на Гилиам възможност да разкрие една американска епоха, от която е избягал.

The Turkish operation has been widely condemned by Western nations.
Турската офанзива беше осъдена от множество западни страни.

The move was widely condemned by the Russian Church, which has since severed ties with the Ecumenical Patriarchate.
Този ход беше широко осъден от Руската църква, която оттогава скъса връзките си с Вселенската патриаршия.

Russian financial planners had predicted 2.5% GDP growth this year, before the Ukrainian turmoil and the Kremlin's widely condemned Crimean land grab.
Руското правителство по-рано прогнозира ръст на БВП от 2,5% тази година, но това беше преди украинската криза и широкото международно осъждане на анексирането на Крим.

Akinci's comments were also widely condemned by top Turkish officials.
Коментарите на Акънджъ също бяха широко осъдени от висши турски служители.

Haspel was summoned to the White House on Friday for a meeting to discuss her history in the interrogation program that employed techniques, including waterboarding, widely condemned as torture.
В петък Хаспъл била извикана в Белия дом, за да бъде обсъдена нейната роля в програмата за разпити, при която са били използвани техники, осъдени от мнозина като мъчения.

American Jewish groups have widely condemned the embrace of Otzma Yehudit.
Израелските лобистки групи в САЩ нехарактерно са осъдили Otzma Yehudit.

Expresses serious concerns at the conduct and results of the 2018 elections in Cambodia, which failed to produce a credible process and were widely condemned by the international community;
Изразява сериозна загриженост по отношение на провеждането и резултатите от изборите през 2018 г. в Камбоджа, които не успяха да постигнат надежден процес и бяха широко осъдени от международната общност;

That decision has been widely condemned by Democrats and many Republicans, including some close Trump allies.
Това решение бе нашироко осъдено от демократи и мнозина републиканци, вкл. някои близки съюзници на Тръмп.

She would become the front-line defender of the administration's immigration policies and the face of its widely condemned practice of separating migrant children from their parents.
В тази си роля тя се превърна в лицето на антиимиграционната политика на администрацията на Тръмп, включително широко осъжданата практика за отделяне на децата мигранти от техните родители.

The incident was widely condemned by civil society, but no action was taken against the public officials.
Инцидентът бе решително осъден от гражданското общество, но не бяха предприети действия срещу публичните представители.

The 55-year-old former bus driver was re-elected Sunday in a vote boycotted by the main opposition and widely condemned by the international community, including the United States, which denounced it as a"sham.".
Бившият шофьор на автобус, на 55 години, беше преизбран в неделя на избори, бойкотирани от основната опозиция, както твърди„Франс прес“ и осъдени от някои държави, включително САЩ, които ги определиха като„фалшифицирани“.

China has been widely condemned for setting up complexes in remote Xinjiang that it describes as"vocational training centres" to stamp out extremism and give people new skills.
Китай е широко осъждан за създаването на лагери в западния регион на Синдзян, които описва като"центрове за професионално обучение", за борба с екстремизма и да се дадат на хората нови умения.

The posters, some of which were daubed with anti-Semitic graffiti, were widely condemned including by Soros himself and Hungary's main Jewish organisation, which called them"poisonous".
Плакатите, някои от които са изрисувани с антисемитски графити, бяха масово заклеймени, включително от самия Сорос и основната организация на евреите в Унгария, която ги нарече„злостни“.

Newly released CIA documents expose a bitter internal feud over the qualifications and ethics of two former military psychologists who pushed the agency to adopt interrogation methods widely condemned as torture.
Наскоро публикувани документи на ЦРУ разкриват ожесточени вътрешни вражди в службата заради пригодността и етиката на двама бивши военни психолози, които са насърчили службата да възприеме методи на разпит, масово заклеймени като изтезания.

That decision has been widely condemned by Democrats and many Republicans, including some close Trump allies.
Решението на САЩ да се изтегли от Сирия бе нашироко осъдено от демократи и мнозина републиканци, включително някои близки съюзници на Тръмп.