Какво е " WILL BE CONVENED " на Български - превод на Български

• ще бъде свикана
• ще бъде свикано
• се свиква

Примери за използване на Will be convened на Английски и техните преводи на Български

Courts will be convened.
Ще бъдат създадени съдилища.

After I die, the meeting of the nobles will be convened.
След като умра, ще бъде свикана среща на благородниците.

The UJF Council will be convened next week.
Изпълнителният съвет на МВФ ще се произнесе през следващата седмица.

In order to get out of the situation, a crisis European Council will be convened on 30 June.
Преговорите ще продължат на 30 юни, когатое е свикан кризисен Европейски съвет на 30 юни.

The meeting will be convened at the earliest practicable date as decided by the Committee.
Вотът се свиква възможно най-бързо на дата, определена от членовете на комитета.

On Jan. 12, a conference on Cyprus will be convened with the guarantor powers.
След това от 12 януари ще бъде свикана конференция за Кипър участието на силите-гаранти.

And you will be please to know, Cardinal Della Rovere, the College of Cardinals will be convened.
И ще се радвате да узнаете, кардинал дела Ровере, че колегията на кардиналите ще бъде свикана.

Then, from 12 January 2017, a Conference on Cyprus will be convened with the added participation of the guarantor powers.
След това от 12 януари ще бъде свикана конференция за Кипър участието на силите-гаранти.

By the end of May President Rosen Plevneliev will issue a decree whereby the 42nd National Assembly will be convened.
До края на месец май президентът Росен Плевнелиев ще издаде указ за свикване на 42-рото Народно събрание.

(5) The national branch counsel will be convened at least once a month or in initiative of Managing Committee.
(5) Националният отраслов съвет се свиква най-малко един път месечно или по решение на Управителния съвет.

We welcome the fact that a special meeting of the OPCW Executive Council will be convened on 18 April at the UK's request.
Че на 18 април по искане на Лондон ще се проведе заседание на изпълнителния съвет на ОЗХО във връзка с доклада.

Known creditors will be convened by the administrator or liquidator in the cases expressly provided for by the law whenever required.
Известните кредитори ще бъдат свикани от управителя или ликвидатора в изрично предвидените от закона случаи, когато е необходимо.

Latin American and Caribbean Climate Week 2018 will be convened from 20 to 23 August in Motevideo, Uruguay.
Латиноамериканска и карибска седмица на климата 2018 ще бъде свикано от 20 до 23 August в Мотевидео, Уругвай.

In case of disagreement by either of the two arms of the budgetary authority, a formal trialogue meeting will be convened.
В случай на несъгласие от страна на някой от двата клона на бюджетния орган ще бъде свикана официална тристранна среща.

Meetings of the Consultative Council on National Security will be convened regularly, as the law stipulates.
Заседанията на Консултативния съвет по национална сигурност ще се свикват редовно, така както постановява законът.

The College of Cardinals will be convened not to discuss our deposition, but to consider their shameful abandonment of the Vatican in its hour of need.
Колегията на кардиналите се свиква не за да обсъжда низвергването ни, а тяхното позорно бягство от Ватикана в този труден момент.

To take stock of the initial months of implementation, the first EU-Japan committee meeting will be convened in April 2019 in Brussels.
За да се направи преглед на първите месеци на изпълнение, първото заседание на Комитета на ЕС и Япония ще бъде свикано през април 2019 г. в Брюксел.

The creditors' meeting(adunarea creditorilor) will be convened and chaired by the court‑appointed administrator or liquidator.
Събранието на кредиторите(adunarea creditorilor) ще бъде свикано и председателствано от назначения от съда управител или ликвидатор.

To take stock of the initial months of implementation, the first meeting of the EU-Japan Joint Committee will be convened in April 2019.
За да се направи преглед на първите месеци на изпълнение, първото заседание на Комитета на ЕС и Япония ще бъде свикано през април 2019 г. в Брюксел.

Latin American and Caribbean Climate Week 2018 will be convened from 20 to 23 August in Motevideo, Uruguay. Register here.
Латиноамериканска и карибска седмица на климата 2018 ще бъде свикано от 20 до 23 August в Мотевидео, Уругвай. Регистрирам тук.

Suarez has until 18:00 BST on Tuesday, 23 April to respond to the charge before an independent regulatory commission will be convened on Wednesday, 24 April.
Суарес има правото да отговори на тези обвинения до 23-и април, вторник, след което ще бъде свикана независима регулаторна комисия на 24-и април, сряда.".

In that event, a conference to revise the Convention will be convened by the President of the Council of the European Communities.
В такъв случай, от страна на председателя на Съвета на Европейските общности се свиква конференция по преразглеждането.

Suárez has until 6pm on Tuesday 23 April to respond to the charge, thereafter an independent regulatory commission will be convened this Wednesday, 24 April.”.
Суарес има правото да отговори на тези обвинения до 23-и април, вторник, след което ще бъде свикана независима регулаторна комисия на 24-и април, сряда.".

A European Energy Technology Summit will be convened in 2009 to review progress in this area.
През 2009 г. ще бъде свикана среща на високо равнище за енергийните технологии(European Energy Technology Summit), на която ще бъде направен преглед на постигнатия напредък.

In the event that proposals on changes still come, and they will be supported by three-fifths of the total number of deputies of the State Duma and the Federation Council, then, according to the federal law, the Constitutional Assembly will be convened.
Ако обаче предложенията за промени идват и те се подкрепят с три пети гласа от общия брой на депутатите от Държавната Дума и Съвета на федерациите, тогава според федералния закон Конституционното събрание ще бъде свикано.

The parental meetings will be convened by the Principals by written invitation to each of the parents made no later than 15 days before the event.
Самите родителски събрания ще се свикват от директорите чрез писмена покана до всеки от родителите, отправена не по-късно от 15 дни преди провеждането на събитието.

A World Conference on International Telecommunication(WCIT) will be convened in Dubai from 3-14 December 2012 to revise the ITRs.
Че Международният съюз по далекосъобщения(МСД) свиква Световна конференция по международни далекосъобщения(WCIT) в Дубай от 3 до 14 декември 2012 г. за приемане на нов текст за МРД;

The others meetings will be convened by the Chairman if he decide that is appropriate and justified by written least from four members of the Board.
Другите се свикват от председателя, ако последният сметне за необходимо и при обосновано и писмено искане от най-малко четирима членове на Управителния съвет.

After these preparatory steps, the Conference agrees that a new Conference of the Representatives of the Governments of the Member States will be convened in 2004, to address the abovementioned items with a view to making corresponding changes to the Treaties.
След тези подготвителни стъпки Конференцията се съгласява през 2004 г. да бъде свикана нова Конференция на представителите на правителствата на държавите-членки за решаване на горепосочените въпроси с оглед приемането на съответните промени в Учредителните договори.

The Committee of the Parties will be convened the first time by the Secretary General of the Council of Europe, within a year of the entry into force of the Convention by virtue of the 10th ratification.
Комитетът на Страните ще бъде свикан за първи път от генералния секретар на Съвета на Европа в рамките на една година след влизането в сила на Конвенцията, с цел да се изберат членовете на GREVIO.