Какво е " WILL BE DEEMED TO HAVE " на Български - превод на Български

• ще се счита за

Примери за използване на Will be deemed to have на Английски и техните преводи на Български

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the….
При достъп до тази лицензия данни Ви ще се счита за приел….

You will be deemed to have accepted all the new changes 24 hours after they become effective on the website.
Всяка договаряща се страна ще се счита за приела всички нови промени 24 часа, след като влезе в сила на Сайта.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the Public….
При достъп до тази Licensed данните Ви ще се счита за приел условията на разрешителните за….

Unless proved otherwise, any connection to the Site or transmission of data made using your access codes will be deemed to have been made by you.
Освен ако не е постановено друго, всяко свързване със Сайта или прехвърлянето на данни, извършвано чрез Кодовете за достъп на Потребителя, ще се счита за извършено от него.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the Public Sector End….
При достъп до тази лицензия данни ще се счита за приел условията на публичния сектор-….

A decision on the appeal should be handed down within three months, otherwise the appeal will be deemed to have been dismissed.
Последната трябва в срок от три месеца да излезе с решение по жалбата; в противен случай жалбата ще се счита за отхвърлена.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms and conditions of the….
При достъп до тази Licensed данните Ви ще се счита за приел условията на разрешителните за….

In the event that the customer fails to object to the new terms of use within two weeks from the receipt of the notice, the new terms of use will be deemed to have been agreed.
В случай, че Потребителят не възрази срещу новите условия на ползване в рамките на две седмици от получаването на известието, новите условия за използване ще се считат за приети.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms and conditions of the Public….
При достъп до тази лицензия данни ще се счита за приел условията на публичния сектор-….

In the absence of proof to the contrary, any connection to the Site or transmission of data carried out using the Access Codes of the User will be deemed to have been performed by the User.
Освен ако не е постановено друго, всяко свързване със Сайта или прехвърлянето на данни, извършвано чрез Кодовете за достъп на Потребителя, ще се счита за извършено от него.

Upon accessing this Licenced Data you will be deemed to have accepted the Terms of the Public Sector End….
При достъп до тази Licensed данните Ви ще се счита за прието по отношение на публичния сектор като….

If the addressee does not have a letterbox and the documents are delivered to the court/post office, the process server leaves a notice of service of documents on the door to the residence, stating where the documents can be found and when the documents will be deemed to have been served.
Ако адресатът няма пощенска кутия и документите са депозирани в съда/пощенска служба, връчителят залепя на вратата на жилището уведомление за връчването, в което посочва откъде може да бъдат получени документите и кога ще се считат за връчени.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the Public Sector End User….
При достъп до тази лицензия данни Ви ще се счита за приел условията на публичния сектор- INSPIRE лиценз….

If you do not agree with the proposed change you must tell us via one of the Contact Methods before that change takes effect, otherwise you will be deemed to have accepted the change to the Terms and Conditions.
Ако не сте съгласни с предложената промяна, трябва да ни кажете чрез един от методите за контакти преди тази промяна да влезе в сила, в противен случай ще се счита, че сте приели промяната в Общите Условия.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the Public Sector End User Licence….
При достъп до тази Licensed данните Ви ще се счита за приел условията на лиценза- краен потребител в….

If the order form has been sent and the price has been paid for items that are no longer available, DELFINA will refund the amount paid for those items, without undue delay, and the contract between the parties will be deemed to have been terminated.
Ако формата(заявката) за поръчка е изпратена и цената е била платена за продукти, които вече не са на разположение, ПУРМЕРУЛ ООД ще възстанови сумата, платена за тези продукти, без неоправдано забавяне, и споразумението между страните ще се счита за прекратено.

By using or accessing this data you will be deemed to have accepted the Public Sector End User Licence- INSPIRE.
Чрез използването на или достъпа до тези данни Ви ще се счита за приел лиценз на крайния потребител в публичния….

By filling in the registration from and entering your e-mail address and the necessary personal data you will be deemed to have accepted these additional conditions of use.
Попълвайки регистрационната форма и въвеждайки имейл адреса си и необходимите лични данни ще се счита, че сте приели тези допълнителни условия за ползване.

Upon accessing this Licensed Data you will be deemed to have accepted the terms of the Public Sector End User… data. gov. uk| April 16, 2017 WMS.
При достъп до тази лицензия данни Ви ще се счита за приел условията на публичния сектор… data. gov. uk| април 16, 2017 WMS.

Retirement before the start of a round, disqualification, failure to answer the bell, the fight will be deemed to have finished at the end of the previous round.
Оттегляне преди началото на даден рунд, дисквалифициране, невъзможност да се реагира на звънеца, срещата ще се счита за приключила в края на предходния рунд.

If within this period you decline the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to the processing of your personal data and KARACHI EAD shall terminate their further processing.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и„КАРАЧИ“ ЕАД ще преустанови обработването им за в бъдеще.

If you declare that you reject the changes within that period, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal information.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни.

If within this time you declare that you reject the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal data and the HOTEL will cease their processing in the future.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и ХОТЕЛЪТ ще преустанови обработването им за в бъдеще.

Any order placed using your email address and password will be deemed to have been made by you and you will be responsible for any such order made.
Всяка поръчка, която се прави с вашите имейл адрес и парола, ще се счита за направена от вас и вие ще носите отговорност за тази поръчка.

If the consumer has specified an invalid e-mail address, the statement will be deemed to have been received only by sending it to the Service Provider, even if it has not been received.
В случай че потребителят е посочил невалиден адрес на електронна поща, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от доставчика на услуги, дори ако не е било получено.

If you declare that you reject the changes within this time limit, you will be deemed to have withdrawn your consent to the processing of your personal data and the HOTEL will stop processing them in the future.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и ХОТЕЛЪТ ще преустанови обработването им за в бъдеще.

If within this period you declare that you reject the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to the processing of your personal data and BIRS OOD will cease to process them in the future.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и БИРС ООД ще преустанови обработването им за в бъдеще.

If within this period you declare that you are rejecting the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to the processing of your personal data, and Saints Constantine and Helena Holding AD will cease their processing in the future.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД ще преустанови обработването им за в бъдеще.

Please ensure that you revisit and review these Terms regularly as you will be deemed to have accepted, and will be bound by, such changes if you continue to use the Website after the posting of any changes to these Terms.
Моля, погрижете се да отваряте и прочитате настоящите Положения редовно, тъй като ще се счита, че сте ги приели, и ще бъдете обвързани от такива промени, ако продължите да използвате Уебсайта след публикуването на всякакви промени към настоящите Положения. Други положения.

With the agreement of another organizer's booking made by a Questhouse Ltd. representative, you will be deemed to have automatically agreed to make the reservation, the General Terms and the other organizer, declaring that you will be familiar with from the site of the organizer or on-site during your visit.
Със съгласие за резервация в друга стая на друг организатор, направена от представител на"Куестхаус" ЕООД, ще се счита, че сте се съгласили автоматично с направата на резервацията, с Общите Условия и на другия организатор, като декларирате, че ще се запознаете с тях от сайта на съответният организатор или на място при посещението си.