Какво е " WILL BE DEEMED " на Български - превод на Български

• се счита за
• ще бъдат смятани за
• се считат за
• да бъде смятано за

Примери за използване на Will be deemed на Английски и техните преводи на Български

Notice will be deemed received.
Уведомлението се счита за получено.

All other Win/Place bets will be deemed valid.
Всички останали залози за„Победа/Място“ ще се считат за валидни.

Your offer will be deemed accepted by us as follows.
Вашето съгласие за трансакция ще се счита за получено от нас, както следва.

The absence of a timely objection will be deemed consent.
Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.

Such a transaction will be deemed null and void by any court under Art.
Такава сделка се счита за нищожна от всеки съд по чл.

Multiple entries from the same person will be deemed invalid.
Дублираните регистрации от едно и също лице също ще се считат за невалидни.

This continuation will be deemed a new match for betting purposes.
Продължението се счита за целите на залагането като нов мач.

In the absence of a timely reply, the complaint will be deemed withdrawn.
При липса на своевременен отговор, жалбата ще се счита за оттеглена.

Overdue application will be deemed a waiver of application.
Крайния срок за подаване на заявления ще се счита за оттегляне на заявлението.

Customers purchasing our products through the Program will be deemed our customers.
Клиентите, които купуват продукти чрез тази програма, ще се считат за нашите клиенти.

Such submissions will be deemed SPAM, and will be deleted.
Подобни теми ще се считат за спам и ще бъдат изтривани без отговор.

In order to issue the invoice the information provided by the Client will be deemed authentic.
До доказване на противното, предоставените от Клиента данни се считат за верни.

The revised version will be deemed effective from the moment of its publication.
Изменената версия ще се смята за в сила от момента на публикуването.

Customers who buy service through this Program will be deemed customers of CanWeb.
Клиентите, които купуват продукти чрез тази програма, ще се считат за клиенти на Авита.

Otherwise, the order will be deemed to have been accepted by brand ambassador.
В противен случай приемането на поръчката се счита за одобрено от посланика на марката.

A Community design that has been declared invalid will be deemed never to have existed.
Дизайн на Общността, обявен за недействителен, се счита за несъществуващ.

A donation contract will be deemed concluded from the moment the transfer of property.
Договор за дарение ще се счита за сключен от момента на прехвърлянето на имота.

Your continued use of the Creative Audio/ Video Production will be deemed acceptance thereof.
Вашата продължителна употреба на Creative Audio/ Video Production ще се счита за приемане.

Any Postings you make will be deemed not to be confidential or secret.
Всички Публикации, които направите ще се считат, че не са конфиденциални и не са тайни.

Only Projects with an ample revenue generation capacity will be deemed eligible.
Единствено проекти с достатъчна способност за генериране на приходи ще бъдат считани за допустими.

Incomplete withdrawal requests will be deemed invalid and will not be processed.
Непълните заявления за кандидатстване ще се считат за невалидни и няма да бъдат разгледани.

Claims for products purchased before or after this promotional period will be deemed invalid.
Искания за получаване на премия в брой за продукти, закупени преди или след този период ще бъдат смятани за невалидни.

This disobedience will be deemed a crime.
Това неподчинение ще се счита за престъпление.

A company will be deemed to have a taxable digital presence in a Member State if it fulfils one of the following criteria.
Дадено предприятие се счита за притежаващо значително цифрово присъствие в държава-членка, ако отговаря на един от следните критерии.

After this period, they will be deemed accepted.
След този срок те се считат за приети.

This Agreement will be deemed to terminate immediately if you fail to comply with any material term or condition contained herein.
Това Споразумение се счита за незабавно преустановено, ако не спазвате никакви съществени термини или условия, съдържащи се в него.

Otherwise, the petition will be deemed invalid.
В противен случай заявката се счита за невалидна.

Claims relating to non-qualifying products or Qualifying Products purchased before or after this Promotion Period will be deemed invalid.
Искания за получаване на премия в брой за продукти, закупени преди или след този период ще бъдат смятани за невалидни.

Otherwise the contract will be deemed not concluded.
В противен случай, Договорът не се счита за сключен.

The network will be deemed‘available' if CloudSigma's border routers and switches are available and responding to CloudSigma monitoring tools in a non-degraded manner.
Мрежата се счита за‘налична', ако граничните рутери и суичове на КлаудСигма са налични за и отговарят на наблюдаващите инструменти на КлаудСигма по невлошен начин.