Какво е " WILL BE DRAWN UP " на Български - превод на Български

• ще бъде изготвен
• се съставя
• ще бъдат съставени
• ще бъде съставен
• ще е съставена
• ще бъде изготвено
• ще бъдат изготвени

Примери за използване на Will be drawn up на Английски и техните преводи на Български

The test criteria will be drawn up on Thursday.
Тестовите критерии ще бъдат изготвени в четвъртък.

With the implementers, memoranda concerning prices will be drawn up.
Затова заедно с финансисти ще бъде изготвен ценоразпис на услугите.

The contract will be drawn up in your national language.
Договорът се съставя на Вашият национален език.

Following this an Individual Educational Plan( IEP) will be drawn up.
Въз основа на тази оценка ще бъде изготвен Индивидуален образователен план(IEP).

Therefore, our list will be drawn up on the basis of price categories.
Затова нашата списък ще бъде изготвен на базата на ценови категории.

Based on the results obtained, a pregnancy management plan will be drawn up.
Въз основа на получените резултати ще бъде изготвен план за управление на бременността.

For personal companies, the report will be drawn up by the partners with management rights.
За персоналните ТД докладът се съставя от съдружниците с право на управление.

Based on the results of the examination, an ideal treatment plan will be drawn up for you.
Въз основа на резултатите от прегледа ще бъде съставен идеален план за лечение за вас.

A classification list of contractors will be drawn up on the basis of the award criteria.
Ще бъде изготвен списък за класиране на изпълнителите въз основа на критериите за възлагане.

Time is of the essence and I therefore hope that a framework mediation agreement will be drawn up shortly.
Времето също има значение и затова се надявам, че скоро ще бъде изготвено рамково споразумение за медиация.

The contract will be drawn up within a maximum of 30 days after the reservation fee is paid.
Договорът ще бъде съставен в рамките на паксимум 30 дни от плащането на резервационната такса.

If the Prosecutor's Office does not satisfy an application, a ruling will be drawn up and a copy of it forwarded to you.
Ако прокуратурата откаже да изпълни дадена молба, ще бъде изготвено решение и ще Ви бъде представено копие от него.

The competition program will be drawn up by the organizing committee on the basis of the applications received.
Конкурсната програма се съставя от организационния комитет на основание на получените заявки.

Once your lawyer is completely satisfied with the conditions of the sale, the purchase contract will be drawn up and then you will be given the payment schedule.
След като Вашият адвокат е удовлетворен от условията на сделката, ще бъде изготвен договор за покупко-продажба и ще ви бъде предложена схема за текущите плащания.

This contract will be drawn up by lawyers according to the specification of your chosen property, it will be re-verify the documents of ownership of the property.
Този договор ще бъде изготвен от юристи според спецификацията на избрания от Вас имот, като отново ще се направи проверка на документите за собственост на имота.

The Swiss lists relating to Annexes C and D of Directive 92/51/EEC will be drawn up in the framework of the application of the present agreement.
Швейцарските списъци, отнасящи се до приложения В и Г към Директива 92/51/ЕИО ще бъдат съставени в рамките на приложението на настоящото споразумение.

A report will be drawn up by the experts appointed by the Court after they consult the parents, the child and other professional persons connected in some way with the case.
Ще бъде изготвен доклад от назначени от съда вещи лица, след като са проведени консултации с родителите, с детето и с други специалисти, свързани по някакъв начин с делото.

A list of invasive alien species of Union concern will be drawn up with Member States using risk assessments and scientific evidence.
В предложението е включен списък на инвазивни чужди видове, които предизвикват загрижеността на Европейския съюз- той ще бъде изготвен заедно с държавите членки, като се използват оценки на риска и научни доказателства.

The report will be drawn up under the responsibility of the Director-General on the basis of official information, or information gathered and assessed in accordance with established procedures.
Докладът ще бъде съставен въз основа на официална информация или на базата на информация, която е била събрана и оценена съгласно утвърдените процедури.

Prior to the opening of the Holy and Great Council, the Primates will sign the message of the Sacred Council, which will be drawn up by one representative from all the Orthodox Churches.
Преди началото на Светия и Велик събор предстоятелите ще подпишат посланието на Свещения Събор, което ще бъде изготвено от един представител от всяка православна Църква.

This contract will be drawn up by lawyers according to the specification of your chosen property, it will be re-verify the documents of ownership of the property.
Този договор ще бъде изготвен от юристите на„М.Г. ПРОПЪРТИС“, съгласно спецификацията на избрания от вас имот, като ще бъде направена повторна проверка на документите за собственост на имота.

To this aim, a list of invasive alien species of Union concern will be drawn up and managed with Member States using risk assessments and scientific evidence.
В предложението е включен списък на инвазивни чужди видове, които предизвикват загрижеността на Европейския съюз- той ще бъде изготвен заедно с държавите членки, като се използват оценки на риска и научни доказателства.

EFSA expects to receive the claims for reassessment from the European Commission before the end of 2011 and the precise timetable for the further assessment will be drawn up once the re-submission process has been completed.
EFSA очаква да получи претенции за повторно оценяване от Европейската комисия до края на 2011, като точният график за по-нататъшната оценка ще бъде изготвен след приключване на процеса на повторно подаване.

If these can be met, draft legislation will be drawn up next year and construction is expected to begin in 2019.
Ако тези условия бъдат изпълнени, нормативни актове ще бъдат съставени през следващата година и строителството се очаква да започне през 2019 г.

However, the rules in each hospital are their own, and therefore it is better to ask in advance what you can take with you- then your list of things needed in the maternity home will be drawn up correctly.
Въпреки това, правилата във всяка болница са собствени и затова е по-добре предварително да попитате какво можете да вземете със себе си- тогава списъкът ви с необходимите неща в родилния дом ще бъде изготвен правилно.

A new strategic plan to fight corruption will be drawn up by the end of this month while new laws will make political party finances more transparent and protect financial crime investigations from political interference.
До края на този месец ще бъде изготвен нов стратегически план за борба с корупцията и защита на разследвания на финансови престъпления от политическа намеса.

The proposal centres round a list of invasive alien species of Union concern, which will be drawn up with the Member States using risk assessments and scientific evidence.
В предложението е включен списък на инвазивни чужди видове, които предизвикват загрижеността на Европейския съюз- той ще бъде изготвен заедно с държавите членки, като се използват оценки на риска и научни доказателства.

There are several dossiers, including the Energy Performance of Buildings Directive and the Intelligent Transport Systems Directive, whose adoption depends on how quickly these rules for institutional cooperation will be drawn up.
Има няколко досиета, включително директивата относно енергийните характеристики на сградите и директивата относно интелигентните транспортни системи, чието приемане зависи от това колко бързо ще бъдат изготвени тези правила за сътрудничество между институциите.

A first procès-verbal of the deposit of ratifications will be drawn up as soon as the Treaty has been ratified by Germany on the one hand, and by three of the Principal Allied and Associated Powers on the other hand.
Първият proces-verbal за депозирането на ратификациите ще бъде изготвен веднага щом договорът бъде ратифициран от България от една страна и от три от основните съюзнически и асоциирани сили от друга страна.

The study of practical life, of the obligations of order, of the relations of people one to another, of avoiding bad and selfish examples which spread the infection of evil, and similar questions of an educative nature, will stand in the forefront of the teaching program, which will be drawn up on a separate plan for each calling or slate of life, in no wise generalizing the teaching.
Учението за практическия живот за задължителния характер на строя, за отношенията между хората един към друг, за избягването на лошите егоистични примери, които сеят зараза на злото и други подобни въпроси от възпитателен характер, ще стоят на първите места в преподавателската програма, която ще е съставена от отделен план за всяко звание, но по никакъв начин няма да обобщава преподаването.