Какво е " SHALL BE DRAWN UP " на Български - превод на Български

• се изготвя
• се съставя
• се съставят
• се изготвят
• те ще бъдат съставени
• ще бъдат изготвени
• ще бъде изготвен

Примери за използване на Shall be drawn up на Английски и техните преводи на Български

The budget shall be drawn up in euros.
Бюджетът се изготвя в евро.

If the parties reach an agreement, a record of the mediation shall be drawn up.
Ако страните стигнат до споразумение, се изготвя протокол от медиацията.

The report shall be drawn up every three years.
Докладът се изготвя на всеки три години.

Para 2 the closing and opening balance shall be drawn up at this date.
Заключителни и встъпителни баланси се съставят към тази дата.

Shall be drawn up, update and adopt, in accordance with art.
Се изготвя, актуализира и приема в съответствие с чл.

(3) The constitutive deed shall be drawn up in writing.
(3) Учредителният акт се съставя в писмена форма. Чл.

Shall be drawn up by officials designated by the Minister of the Interior.
Се съставят от длъжностни лица, определени от министъра на вътрешните работи.

The budget of the Office shall be drawn up by the Management Committee.
Бюджетът на Службата се изготвя от Управителния комитет.

The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
Многогодишната финансова рамка и годишният бюджет се съставят в евро.

Legacy documents shall be drawn up with a pre-arranged appointment.
Изготвят се и наследства при предварително договорен за това час.

Requests for assistance and answers thereto shall be drawn up in English.
Исканията за съдействие и съответните им отговори се изготвят на английски език.

These programmes shall be drawn up for a period of not more than five years.
Тези програми се съставят за срок, не по-дълъг от пет години.

Arrangements between the HR and Frontex shall be drawn up for this purpose.'.
За тази цел се изготвят договорености между ВП и Frontex.“.

The proposal shall be drawn up taking into account an assessment of.
Предложението се изготвя, като се взема предвид оценката на.

The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in'global equivalent money'.
Многогодишната финансова рамка и годишният бюджет се съставят в евро.

Credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
Договорите за кредит се изготвят на хартиен или друг траен носител.

For the purposes of this Directive, the European standards referred to in the second subparagraph of Article 3(2) shall be drawn up as follows.
За целите на настоящата директива европейските стандарти, които са посочени в член 3, параграф 2, втора алинея, се изработват, както следва.

The accounts of the programme shall be drawn up by the Managing Authority.
Отчетите на програма се изготвят от управляващия орган.

Shall be drawn up and presented by the contracting authority of the investment proposal.
Се изготвя и представя от възложителя на инвестиционното предложение.

Requests for exercising rights shall be drawn up also in free form.
Исканията за упражняване на права се съставят и в свободна форма.

(2) The budget shall be drawn up in the unit of account fixed in the Financial Regulations.
(2) Бюджетът се съставя в разчетна единица, определена във Финансовия правилник.

Replacement certificates of origin shall be drawn up in English or French.
Заместващите сертификати за произход се изготвят на английски или френски език.

The proposal shall be drawn up in accordance with Annex V to this Regulation.
Предложението се изготвя в съответствие с приложение V от настоящия регламент.

If the Detaining Power deems it necessary to limit the number of letters and cards sent by each internee, the said number shall not be less than 2 letters and 4 cards monthly, these shall be drawn up so as to conform as closely as possible to the models annexed to the present Convention.
Ако задържащата държава сметне за необходимо за ограничи броя на писмата и на картите, изпращани от всяко интернирано лице, този брой не може да бъде по-малко от две писма и четири карти месечно; те ще бъдат съставени, доколкото е възможно, в съответствие с приложените към тази конвенция образци.

That document shall be drawn up in accordance with paragraphs 3 to 5.
Този документ се съставя съобразно разпоредбите, включени в параграфи от 3 до 5.

Shall be drawn up by the officials empowered by the chairman of the National Audit Office.
Се съставят от длъжностните лица, упълномощени от председателя на Сметната палата.

The replacement certificate shall be drawn up in accordance with Annex 22-19.
Заместващият сертификат се съставя в съответствие с приложение 22-19.

These shall be drawn up so as to conform as closely as possible to the models annexed to the present Convention.
Те ще бъдат съставени, доколкото е възможно, в съответствие с приложените към тази конвенция образци.

It provides that all plans in respect of accommodation of ships in need of assistance shall be drawn up by the competent authority on the basis of IMO Resolutions A.949(23) and A.950(23).
Според Съвета е необходимо да се гарантира, че плановете за приемане ще бъдат изготвени на базата на Резолюции на ММО A.949(23)(Насоки на ММО относно местата за убежище за нуждаещи се от помощ кораби) и A.950(23)(Служби за морска помощ).

The opinion shall be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.
Становището се съставя в рамките на 210 работни дни след получаване на валидна документация.