Какво е " СЕ СЪСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• shall be drawn up
• is compiled
• is made
• shall be compiled
• shall be established
• shall be drafted
• shall be prepared
• drawn up
• is composed
• shall be constituted
• will be drawn up
• shall
• is to be drawn up

Примери за използване на Се съставя на Български и техните преводи на Английски

Как се съставя индексът.
How the index is compiled.

Дървото на проблемите се съставя по следния начин.
The problem tree is constructed as follows.

Протоколът се съставя в два еднакви екземпляра.
The Contract is made in two identical copies.

Маркетинговият план обикновено се съставя за една година.
Usually, marketing plan made for one year.

За което се съставя протокол.
For which the Protocol is drawn up.

След извършване на ревизията се съставя ревизионен доклад.
As a result of the audit, a review report is drawn up.

(4) При аборт не се съставя акт за раждане.
(4) At abortion no birth certificate shall be compiled.

То се съставя така, че да е ясно за целевия потребител.
It shall be written in a way that is clear to the intended user.

Годишното отчитане се съставя въз основа на годишното.
Calculation is made, based on the annual.

(5) Разходната част на бюджета се съставя по.
(5) The expenditure part of the budget shall be drafted according to the classification.

Разберете тук как се съставя разумна бебешка храна.
Find out here how a sensible baby food is made up.

Как се съставя чревната флора зависи от много различни фактори.
How the intestinal flora is composed depends on many different factors.

Договорът се съставя на Вашият национален език.
The contract will be drawn up in your national language.

Констативен протокол се съставя в следните случаи.
Statement of facts is drawn up in the following cases.

А това, което се съставя от много и различни неща, е сложно.
But that which is composed of many and different elements is compound.

(3) Учредителният акт се съставя в писмена форма. Чл.
(3) The constitutive deed shall be drawn up in writing.

Този документ се съставя съобразно разпоредбите, включени в параграфи от 3 до 5.
That document shall be drawn up in accordance with paragraphs 3 to 5.

Заместващият сертификат се съставя в съответствие с приложение 22-19.
The replacement certificate shall be drawn up in accordance with Annex 22-19.

Всяка руна се съставя от комбинация между символи на културите по целия свят;
Each rune is made from a combination of symbols from cultures around the world.

Научната програма се съставя от академичния Сенат и Деканите.
The scientific program is compiled by the academic senate and the deans.

Бюджетът се съставя в съответствие с разпоредбите на учредителния акт.
The budget shall be established in accordance with the provisions of the constituent act.

След проследяването се съставя доклад със заключения по отношение на.
Subsequent to the monitoring, a report shall be made with conclusions with respect to.

Диета таблица 5 за панкреатит за една седмица се съставя с дадените препоръки.
Diet table 5 for pancreatitis for a week is compiled with the given recommendations.

Информацията се съставя в съответствие с обяснителните бележки в приложението.
This information shall be compiled in accordance with the Explanatory Notes in the Annex.

За персоналните ТД докладът се съставя от съдружниците с право на управление.
For personal companies, the report will be drawn up by the partners with management rights.

(2) Бюджетът се съставя в разчетна единица, определена във Финансовия правилник.
(2) The budget shall be drawn up in the unit of account fixed in the Financial Regulations.

Той е основата, върху която се съставя работния проект за интериорен дизайн.
It is the foundation on which is drawn up detailed design for the interior design.

(2) Бюджетът се съставя в разчетна единица, определена във Финансовия правилник.“.
(2) the budget is prepared in the unit of account established by the financial regulation.

При внасяне на резервационната такса се съставя Предварителен Договор за Покупко- Продажба.
Upon payment of the reservation fee a Preliminary contract for sale is drafted.

(2) Отчетът по ал.1 се съставя най-късно в последния ден на данъчния период.
(2) The account under para 1 shall be compiled no later than the last day of the tax period.

Как да използвам "се съставя" в изречение

При първо установяване на нарушение се съставя констативен протокол с предписания. При тяхното неизпълнение се съставя акт за нарушение.

Избирателният списък се съставя от органите по чл. 23, ал. 1 от ИК. Списъкът се съставя по азбучен ред и включва:

Счетоводната статия се съставя със справедливата стойност на незаприходения актив (установения излишък).

Когато предприятията извършват продажби при условията на търговски кредит, се съставя счетоводната статия:

(2) За доставеното количество и взетите проби се съставя приемателно-предавателен протокол, който съдържа:

За резултатите от извършената данъчна ревизия се съставя ревизионен доклад. Ревизионния доклад съдържа.

(2) За всяка хидрометрична станция се съставя информационна карта, съдържаща следната основна информация:

За окончателно уреждане на взаимоотношенията, като се прихване полученият аванс, се съставя следната статия:

Точно това имах предвид. Че се съставя ново изкуствено противопоставяне. Висока критика, читателска критика…

/2/ След извършване на проверки се съставя протокол за направените констатации и дадените препоръки.