Какво е " IS DRAFTED " на Български - превод на Български

• е изготвен
• се съставя
• се изготвя
• е изготвено
• изготвянето
• бъде изготвен проектозаконът
• е съставен

Примери за използване на Is drafted на Английски и техните преводи на Български

The contract is drafted in German.
Договорът се изготвя на немски език.

Upon payment of the reservation fee a Preliminary contract for sale is drafted.
При внасяне на резервационната такса се съставя Предварителен Договор за Покупко- Продажба.

The reply is drafted in the same language.
Отговорът се изготвя на същия език.

If there is a refusal to receive the goods, a protocol is drafted at the time of delivery.
В случай на отказ за получаване на стоката се съставя протокол в момента на доставката.

When the catering plan is drafted, the team member marks his or her workflow task as completed.
Когато планът за кетъринг е съставен, членът на екипа маркира своята задача от работния поток като завършена.

The cost of the work, a contract is concluded and a plan-schedule is drafted for the development of the site.
Определя се стойността на работата, сключва се договор и се съставя план график за изработка на сайта.

However, where early intervention measures are proposed, a decision including a description of the legal basis and grounds is drafted.
Когато обаче се предлагат мерки за ранна намеса, се съставя решение, включващо описание на правното основание и обосновка.

The Agreement is drafted in English language.
Споразумението е изготвено на английски език.

There must be systematic consultation of organised civil society before any strategy document is drafted, including those of individual[…] Countries…'.
Консултациите с организираното гражданско общество би трябвало систематично да се извършват преди изготвянето на всеки стратегически документ, включително документите за отделни[…] страни…“.

If a bill is drafted, it would still require a majority vote from the 297 members of the National Assembly, which could take months.
След като бъде изготвен проектозаконът, той ще трябва да бъде одобрен от мнозинството от 297-те депутати в парламента- процес, който може да отнеме месеци или дори години.

You know, as I do, that if a 2020 strategy is drafted, there will inevitably be lobbying across the board.
Знаете, както и аз, че ако се изготвя стратегия до 2020 г., неминуемо ще има лобиране във всички области.

Once the bill is drafted, it would require a backing of 297 members of the National Assembly, a process which could take months or even years.
След като бъде изготвен проектозаконът, той ще трябва да бъде одобрен от мнозинството от 297-те депутати в парламента- процес, който може да отнеме месеци или дори години.

The report titled“UK and the Future of Western Balkans” is drafted by the foreign affairs committee of the House of Lords.
Докладът„Великобритания и бъдещето на Западните Балкани“ е изготвен от комисията по външни работи на Камарата на лордовете.

It is drafted according to the By-laws and the requirements of the Code of professional conduct for the EU member states, developed by the Groupe Consultatif(GC).
Той е изготвен в съответствие с Устава и изискванията за кодекс на поведение на актюерската професия за страните членки на ЕС, изработени от Международната актюерска асоциация(IAA).

The submitted report is drafted in relatively precise terms.
Представеният доклад е изготвен сравнително точно.

The present proposal is drafted along the lines of the already adopted Council Decisions on the same subject matter and does not go beyond what is necessary to achieve the objective of a coherent EU action in the matter of international child abduction by ensuring that Austria and Romania accept the accession of Honduras to the 1980 Hague Convention within a given time frame.
Настоящото предложение е изготвено по примера на вече приетите решения на Съвета, които имат същия предмет, и не надхвърля необходимото за постигането на целта за съгласувано действие на ЕС в областта на международното отвличане на деца, като гарантира, че Австрия, Люксембург и Румъния ще приемат присъединяването на Беларус и Узбекистан към Хагската конвенция от 1980 г. в рамките на определен срок.

The first type is the annual DOW plan, which is drafted by the administration and approved by the pedagogical council.
Първият тип е годишният план DOW, който се изготвя от администрацията и се одобрява от педагогическия съвет.

Where a prospectus is drafted as a tripartite document(i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.
Когато проспектът е изготвен като тристранен документ(т.е. документ за регистрация, обява за ценни книжа и резюме), документът за регистрация следва да се ограничава до информацията относно депозитаря.

In terms of the proposed Interpretative Guidelines on Ownership and Control, the EESC recommends that an impact assessment is drafted based on a number of scenarios to pave the way for an informed consideration of the question of ownership and control.
По отношение на предложените от ЕК Тълкувателни насоки относно собствеността и контрола на авиокомпаниите ЕИСК препоръчва изготвянето на оценка на въздействието въз основа на редица сценарии, които да подготвят пътя за информиран преглед на въпроса за собствеността и контрола.

It should be noted that this report is drafted on the basis of prior experience within the EU on the functioning of the economic and monetary union, which identifies the need for an enhanced economic governance framework, as is proposed in this report.
Трябва да се отбележи, че докладът е изготвен на базата на предишния опит в рамките на ЕС по отношение на функционирането на Икономическия и паричен съюз, който установява необходимостта от усъвършенствана рамка за икономическо управление, както се предлага в доклада.

It is unlikely that the way the standard is drafted will lead to greater efficiency gains than a neutral one.
Малка е вероятността начинът, по който е съставен стандартът, да доведе до по-голямо повишаване на ефективността от неутрален стандарт.

The form of the certificate is drafted in such a way so that essential elements of the judgment and, where applicable, of the probation decision are comprised in the certificate, which should be translated into the official language or one of the official languages of the executing State.
(19) Формулярът на удостоверението е изготвен по начин, че съществените елементи на решението и, когато е приложимо, на решението за пробация са отразени в удостоверението, което следва да бъде преведено на официалния език или на един от официалните езици на изпълняващата държава.

Whereas each of the four languages in which the Treaty is drafted is recognised as an official language in one or more of the Member States of the Community;
Като има предвид, че всеки от четирите езика, на които е изготвен Договорът, е признат за официален език в една или няколко държави-членки на Общността.

Be aware that the way the contract is drafted could highly influence the motivation of such a company to effectively find out ways of reducing energy consumption.
Бъдете наясно, че начинът, по който е изготвен договора, може силно да повлияе на мотивацията на подобна компания ефективно да открие начини за намаляване потреблението на енергия.

An explicit contract for the service“Subscription Service” is drafted upon client's request and the present General Terms and Conditions and conditions are an integral part of it.
Изричен договор за услугата„Абонаментно обслужване“ се съставя при желание от страна на клиента като настоящите общи условия са неразделна част от него.

The strategy document covers a period of five years and is drafted under the continuous guidance of the REC's Board of Directors, taking into consideration discussions and recommendations at the General Assembly and the comments and suggestions of senior officials/signatories and key stakeholders.
Документът е изготвен под постоянното ръководство на Съвета на директорите на РЕЦ, като се взети предвид обсъжданията и препоръките на Общите събрания през 2009 г. и 2010 г. както и забележките и предложенията на висшите служители/ подписалите Хартата на РЕЦ и ключови заинтересовани страни.

To start a business in the Netherlands, an incorporation deed is drafted in the presence of a public notary and submitted to the Trade Registry at the Commercial Chamber and to the Tax Office.
За да започне стопанска дейност в Нидерландия, актът за вписване се изготвя в присъствието на държавен нотариус и се внася в Търговския регистър в Търговската камара и в данъчната служба.

Especially for the"fight fans" section was drafted in computer games- games for two.
Специално за"Борба феновете" е изготвен в компютърни игри- игри за двама.

It wasn't until the 17th century that the first realistic project for the canal was drafted.
Едва през 17-и век е изготвен първият реалистичен проект за канала.

The project was drafted in 2014 in Sofia.
Проектът е изготвен 2014г./ София.