Какво е " WAS COMMISSIONED " на Български - превод на Български

• е поръчан
• е възложено
• беше поръчан
• беше възложено
• е изготвено
• възлага
• бил поръчан
• поръчва
• експлоатация
• било поръчано
• била поръчана
• бил нает
• е натоварен
• е нает

Примери за използване на Was commissioned на Английски и техните преводи на Български

The research was commissioned and funded by the….
Проучването е възложено и финансирано от….

The ship is owned by Royal Caribbean International and was commissioned in 2006.
Собственост е на компанията Royal Caribbean International и е поръчан през 2006г.

The poll was commissioned and paid for by bTV.
Изследването е поръчано и финансирано от bTV.

Evdokimova explained to brothers Yanchev later that her correspondence was commissioned by the Ministry.
По късно Евдокимова обяснява на Янчеви, че кореспонденцията й е възложено от министерството.

The design project was commissioned by a teenage girl.
Проектът беше поръчан от тийнейджърка.

It was commissioned by Pope Urban VIII and built in 1627.
Той е поръчан от папа Урбан и построен през 1627 г..

Oh, the fifth copy was commissioned by a P Thornly.
О, петият копие е изготвено от P Thornly.

It was commissioned by Henry Timken at a cost of $1 million.
То е изготвено от Хенри Timken на цена от$ 1 млн.

The product that I received today was commissioned five months ago and yesterday finally came.
Продуктът, който получих днес е изготвено преди пет месеца, а вчера най-накрая дойде.

It was commissioned by a group which is trying to build a casino.
Това е изготвено от група, която се опитва за изграждане на казино.

Readability: 4.1 When TED Fellow Xavier Vilalta was commissioned to create a multistory shopping mall in Addis Ababa, he panicked.
Readability: 4.1 Когато приятелят ни от TED Fellow Хавиер Вилалта е нает да създаде многоетажен мол в Адис Абеба, той се паникьосва.

It was commissioned, built and paid for by the city, which spared no money for its ornate façade.
Тя била поръчана, построена и заплатена от самия град, който не пестил средства за нейната декоративна фасада.

This composition was commissioned by fellow artists.
Тази композиция беше поръчана от колеги художници.

Zwinger was commissioned by the Saxon ruler Augustus the Strong.
Комплексът Цвингер е поръчан от саксонския владетел Август Силни.

The only other detail of his life that is reliably known is that he was commissioned with two other monks to find the relic.
Единственото сигурно сведение за живота му е, че той е натоварен, заедно с двама други монаси, да намери мощите на Св.

My project was commissioned by the company“RID”.
Проектът ми беше възложен от компанията„RID“.

In 1525, the artist Bernardino Luini- a student of the Leonardo Da Vinci School of Art- was commissioned to paint a fresco of the Madonna in Saronno.
През 1525 г. художникът Бернардино Луини- талантлив ученик на Леонардо да Винчи, е нает да нарисува стенопис на Мадоната на чудесата в Сароно(стенописът съществува и днес).

The report was commissioned by the Regional Policy DG.
Докладът е възложен от гд„Регионална политика“.

Konstantin Baikushev, a forester who studied in the Czech Republic and Germany, was commissioned by King Ferdinand to study the forest massifs in Pirin.
Константин Байкушев- лесовъд, получил образованието си в Чехия и Германия, е натоварен от цар Фердинанд да проучи горските масиви в Пирин.

Michelangelo was commissioned to revive the Capitoline Hill in Rome.
На Микеланджело е възложено да съживи Капитолийски хълм в Рим.

Or so claims Iris Chang(the Japanese military wholly denies this event took place), who was commissioned by the Communist Party to write this fact-finding novel.
Това е твърдение на Ирис Чанг( което се отрича от японската армия да се е състояло), който е нает от комунистическата партия, за да напише роман, разобличаващ този факт.

The research was commissioned by Privilege Home Insurance.
Проучването е поръчано от компанията Privilege Home Insurance.

The diary belonged to 19th century geologist Ferdinand von Hochstetter, who in 1859 was commissioned by the government of New Zealand to make a geological survey of the islands.
Дневникът принадлежал на геолога Фердинанд фон Хохщетер, който през 1859 година бил нает от правителството на Нова Зеландия да проучи острова.

His work was commissioned by the Spotify music streaming service.
Работата му е поръчана от услугата за стрийминг на музика Spotify.

Gibbs writes in the Times Literary Supplement that he was commissioned by a television network to analyze the Voynich Manuscript three years ago.
Гибс пише в литературното допълнение на"Таймс", че му било поръчано от телевизионна мрежа да анализира ръкописа на Войних преди три години.

Reagan was commissioned in July 2003, making it the ninth Nimitz-class nuclear-powered aircraft carrier.
Рейган" влезе в експлоатация през юли 2003 година, ставайки деветия атомен самолетоносач от клас"Нимиц".

The initial project was commissioned to companies Porsche and Henschel.
Проектът е възложен на фирмите Henchel и Porsche.

Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.
Goya е изготвено през 1792 г. от Чарлз IV от Испания, за да я нарисува.

Last year's report on loneliness was commissioned by the Red Cross and the Co-op, a cooperative supermarket chain.
Миналогодишният доклад за самотата беше поръчан от Червения кръст и кооперативната верига от кооперативни супермаркети.

Paul was commissioned by God, and he knew perfectly well that he was being committed by God to do so;
Павел беше поръчан от Бога и той много добре знаеше, че той е бил предаден от Бога да го направи;