Какво е " IS ENTRUSTED " на Български - превод на Български

• е поверено
• е възложено
• се възлага
• е натоварен
• са възложени
• са поверени
• е поверена
• е възложена
• е поверен
• на му се
• е предоставен

Примери за използване на Is entrusted на Английски и техните преводи на Български

The NIMH-BAS is entrusted with.
На НИМХ-БАН е възложено да.

Eu is entrusted to EURid, an independent nonprofit organization.
Eu“ е възложено на EURid- независима организация с нестопанска цел.

This message of reconciliation is entrusted to us.
Посланието за това примиряване е поверено на нас.

My wife is entrusted to the elderly boys.
Моята жена е поверена на по-големите момчета.

The duty of going the rounds is entrusted to the cavalry.
Задължението да се прави обход се възлага на конницата.

The meeting is entrusted to the Ritchie Sandro from Brazil.
Срещата е поверена на Сандро Ричи от Бразилия.

In extreme cases, the registration of the apartment is entrusted to professionals.
В екстремни случаи регистрацията на апартамента е поверена на професионалисти.

Your father is entrusted with more than he can cope with.
На баща ви е възложено повече, отколкото може да поеме.

Order in the production and distribution of goods is entrusted to this self-regulating mechanism.
Редът в производството и разпределението на благата е поверен на този саморегулиращ се механизъм.

To them is entrusted the final message of warning to a dying world.
На тях е поверено последното предупреждение за един загиващ свят.

The control of such a machine is entrusted to CNC control systems.
Управлението на такава машина е поверено на контролните системи с ЦПУ.

ESMA is entrusted with the publication of notifications on its website.
На ЕОЦКП се възлага да публикува уведомленията на уебсайта си.

The task of the Orthodox witness is entrusted to every member of the Church.
Задачата на православното свидетелство е възложена върху всеки член на Църквата.

To them is entrusted the final message of warning to a dying world.
На тях е поверено последното предупредително дело към загиващия свят.

The accumulating of Awarding Foundation is entrusted to the Festival Organizing Committee.
Организацията на наградния фонд се възлага на Организационния комитет.

Shipping is entrusted to the professional services of transporters such as DHL.
Доставка поверено на професионални услуги на превозвачите, като DHL.

Verification of the conformity of dossiers is entrusted to the European Food Safety Authority.
Проверката за съответствие на досиетата е възложена на Европейския орган за безопасност на храните.

That Judas is entrusted with this task is a sign of his special status.
Че тази задача е възложена на Юда, е белег за специалното му положение.

As an institution of the European Union, the ECB is entrusted with tasks serving the public interest.
На ЕЦБ като институция на Европейския съюз са поверени задачи в услуга на обществения интерес.

He is entrusted with Genji's fate and becomes his protector during Genji's younger years.
Той е натоварен със съдбата на Генджи и става негов защитник в ранните му години.

This responsibility is entrusted entirely our partners.
Тази отговорност е поверена изцяло на партньрите ни.

The priest is entrusted with five more villages, however, on June 24 at“St. John the Baptist” he will conduct three christenings of the day” said the mayor of Smilets.
На свещеника са поверени още пет села, въпреки това на 24 юни в"Свети Йоан Кръстител" ще проведем общо три кръщенета за деня", похвали се кметът на Смилец.

The operative coordinating activity is entrusted to the Culture Department of the Municipality.
Оперативната координационна дейност се възлага на отдел”Култура” при Общината.

The ESRB is entrusted with the macroprudential oversight of the EU financial system and the prevention and mitigation of systemic risk, and not with microprudential supervision of banks.
На ЕССР са възложени макропруденциалният надзор на финансовата система на ЕС, а също превенцията и намаляването на системния риск, но не и макропруденциалният надзор на банките.

The implementation of the law is entrusted to the Chief of the national guard service.
Изпълнението на закона се възлага на началника на Националната служба за охрана.

The Community is entrusted the leading role in the forthcoming multilateral negotiations. November 6.
На Общността се възлага водеща роля в предстоящите многостранни преговори. Ноември 6.

An administrative act under which admission of enforcement is entrusted to the civil courts;
Акт на административен орган, по който допускането на изпълнението е възложено на гражданските съдилища;

The publicity is entrusted to Nova TV, the magazines HELLO!
Разгласата е поверена на Нова телевизия, списанията HELLO!

Furthermore, the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, an independent agency(114) within the executive branch composed of a bipartisan, five-member Board(115) appointed by the President for a fixed six-year term with Senate approval, is entrusted with responsibilities in the field of counterterrorism policies and their implementation, with a view to protect privacy and civil liberties.
Освен това на Надзорния съвет по въпросите на неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи(НСВНЛЖГС), който е независима агенция(114) в рамките на изпълнителната власт, в чийто състав влизат членове, назначени от Президента с одобрението на Сената(115), са поверени отговорности в сферата на политиките в областта на противодействието срещу тероризма и тяхното прилагане, с цел защита на неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи.

Their management is entrusted to experienced and highly qualified employees.
Управлението им е поверено на опитни и висококвалифицирани служители.