Какво е " IS VESTED " на Български - превод на Български

• принадлежи
• е предоставена
• е поверена
• е възложено
• е предоставено
• се възлага
• се упражнява
• е облечен

Примери за използване на Is vested на Английски и техните преводи на Български

Christ is vested in a tunic.
Христос е облечен в златна туника.

Love should be perceived as Man, but not one that is vested in flesh.
Любовта ще се схваща в мъжа, но не този, който е облечен в кожа.

The more your website is vested the more valuable the real estate.
Колкото повече си сайт принадлежи на по-ценно от недвижими имоти.

Under the Finnish Constitution, legislative power in Finland is vested in Parliament.
Съгласно финландската конституция законодателната власт във Финландия е предоставена на парламента.

Legislative power is vested in a unicameral Legislative Assembly.
Законодателната власт принадлежи на Законодателната асамблея еднокамерен.

LLP is owned by Members, not shareholders and normally management is vested in the Members.
LLPсе притежава от Членове, а не Акционери, като обикновено и управлението е възложено на Членовете.

Legislativepower is vested in the two chambers of the NationalCongress.
Законодателната власт принадлежи на двете камари на Националния конгрес.

All power, centrally and locally, is vested in these Soviets.
Цялата власт- местна и централна, принадлежи на тези Съвети.

Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Законодателната власт принадлежи на двете камари на Националния конгрес.

The sovereign power of the State of Latvia is vested in the people of Latvia.
Суверенната власт на латвийската държава принадлежи на народа на Латвия.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
Законодателната власт принадлежи на правителството и на Народното събрание.

The power to make international treaties on behalf of the UK is vested in the Crown, i.e.
Правото да се сключват международни договори от името на Обединеното кралство принадлежи на Короната(Crown), т.е.

Legislative power is vested in the Supreme Court and the Presidential Council.
Законодателната власт принадлежи на Върховния съд и на Президентския съвет.

According to the Constitution of Estonia() the supreme power of the state is vested in the people.
Според Конституцията на Естония(на естонски: Põhiseadus) върховната власт на държавата принадлежи на народа.

The legislative power is vested on the Parliament.
Законодателната власт се упражнява от Парламента.

Subject to the provisions of this Constitution, the legislative power of Sierra Leone is vested in Parliament.
Съгласно финландската конституция законодателната власт във Финландия е предоставена на парламента.

Legislative power is vested in the Parliament of Finland.
Съгласно финландската конституция законодателната власт във Финландия е предоставена на парламента.

Under the Finnish Constitution, legislative power in Finland is vested in Parliament.
Компетентни за приемането на правни норми Съгласно финландската конституция законодателната власт във Финландия е предоставена на парламента.

Legislative power is vested in the unicameral parliament- the Chamber of Deputies.
Законодателната власт принадлежи на еднокамарен парламент- Камарата на депутатите.

According to the Constitution of Estonia(Estonian: Põhiseadus) the supreme power of the state is vested in the people.
Според Конституцията на Естония(на естонски: Põhiseadus) върховната власт на държавата принадлежи на народа.

Legislative power is vested in both the government and the People's Assembly.
Законодателната власт е поверена както на правителството, така и на Народното събрание.

Greece is an independent and sovereign democratic republic wherein the supreme power of state is vested in the people.
Естония е независима и суверенна демократична република, в която върховната власт в държавата принадлежи на народа.

The recognition of delegates is vested in the outgoing National Spiritual Assembly.
Потвърждаването на делегатите е възложено на отиващия си Национален духовен съвет.

Some concern also arises from the fact that the power to release judges, on all the grounds analyzed above, is vested in the President of the Republic.
Известно притеснение създава и обстоятелството, че правомощието да бъдат освобождавани съдии на всички горепосочени основания е предоставено на президента на републиката.

The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
Върховната съдебна власт се упражнява от Върховния съд или Riigikohus, с деветнадесет съдии.

There is no difficulty in showing that the ideally best form of government is that in which the sovereignty, or supreme controlling power in the last resort, is vested in the entire aggregate of the community;
Не е трудно да се докаже, че най-добрата форма на управление е тази, при която върховната власт или в краен случай висшата контролираща власт, е предоставена в ръцете на цялото общество;

The Spanish national sovereignty is vested on the people from whom the state draws its powers.
Националният суверенитет принадлежи на испанския народ, от когото произтичат властите в държавата.

My ascension to interim president is based on Article 233 of the Venezuelan Constitution, according to which, if at the outset of a new term there is no elected head of state, power is vested in the president of the National Assembly until fair elections take place.
Обявяването ми за временен президент се основава на член 233 от Конституцията на Венецуела, според който, ако в началото на нов мандат няма избран държавен глава, властта се възлага на председателя на Народното събрание до провеждането на свободни и прозрачни избори.

National sovereignty is vested in the Spanish people, from whom emanate the powers of the State.
Националният суверенитет принадлежи на испанския народ, от когото произтичат властите в държавата.

My ascension as interim president is based on Article 233 of the Venezuelan Constitution, according to which, if at the outset of a new term there is no elected head of state, power is vested in the president of the National Assembly until free and transparent elections take place.
Обявяването ми за временен президент се основава на член 233 от Конституцията на Венецуела, според който, ако в началото на нов мандат няма избран държавен глава, властта се възлага на председателя на Народното събрание до провеждането на свободни и прозрачни избори.