Какво е " IS EXERCISED " на Български - превод на Български

• се упражнява
• се осъществява
• е упражнено
• се извършва
• упражняване
• бъде упражнено
• правораздават
• се изпълнява
• се упражняват
• е упражнена

Примери за използване на Is exercised на Английски и техните преводи на Български

It is exercised to.
Тя се упражнява от.

Steps in which control is exercised.
По които се осъществява контрол.

The memory is exercised by learning.
Паметта се упражнява чрез ученето.

The"good" eye is covered and the"lazy" eye is exercised.
Пристъпва се към закриване на„доброто“ око и упражняване на„мързеливото“ око.

Executive power is exercised by the Government.
Изпълнителната власт се упражнява от правителството.

At present, border control within the Schengen zone is exercised by six states.
Сега временен контрол по вътрешните граници се извършва в шест страни от Шенгенската зона.

It is exercised by the Parliament(Narodno Sabranie).
Тя се упражнява от Парламента(Народното събрание).

State ownership rights is exercised by.
Публична държавна собственост, се извършва от.

Judicial power is exercised through independent courts.
Съдебна власт се упражнява от независими съдилища.

The legislative power in the country is exercised by Parliament.
Законодателната власт се упражнява от Парламента.

Judicial power is exercised through independent courts.
Съдебната власт се осъществява от независими съдилища.

(2) The procedure according to which the right to legal counsel is exercised shall be established by statute.
(2) Редът за упражняване правото на защита се определя със закон.

This right is exercised freely, without prior permission.
Това право се упражнява свободно, без предварително разрешение.

Scientific and administrative directorship is exercised by the Institute Director.
Оперативното и научно ръководство се осъществява от Изпълнителния директор.

The vote is exercised by the people- and these are not empty words.
Изборът се осъществява от народа и това не са празни думи.

Para 2 of the Law, calculated on the basis of the turnovers regarding the year, during which the right of partial tax credit deduction is exercised;
От закона, изчислен на базата на оборотите за годината, през която е упражнено правото на приспадане на частичен данъчен кредит;

The legislative power is exercised by the Parliament.
Законодателната власт се упражнява от Парламента.

Justice is exercised by an independent judiciary in the following courts.
Правораздаването се осъществява от независима съдебна система в следните видове съдилища.

But in short this power is exercised rather than possessed.
Накратко, властта се упражнява повече от притежаваната.

(d)the relevant capital instruments are recognised for the purposes of meeting the own fund requirements on an individual and a consolidated basis, or on a consolidated basis, and the appropriate authority of the Member State of the consolidating supervisor makes a determination that unless the write down power is exercised in relation to those instruments, the consolidated group will no longer be viable.
Съответните капиталови инструменти са признати за целите на спазване на изискванията за собствения капитал на индивидуална и консолидирана основа, или на консолидирана основа и подходящият орган на държавата членка на консолидиращия надзорен орган преценява, че ако не бъде упражнено правомощието за обезценяване по отношение на тези капиталови инструменти, консолидираната група няма да може да извършва дейност.

The judicial power is exercised by independent courts.
Съдебна власт се упражнява от независими съдилища.

Judicial power is exercised by means of constitutional, civil, administrative and criminal proceedings.
Съдебната власт правораздават чрез конституционни, граждански, административни и наказателни производства.

The judicial power is exercised by independent courts.
Съдебната власт се осъществява от независими съдилища.

Judicial power is exercised through constitutional, civil, administrative and criminal judicial proceedings.
Съдебната власт правораздават чрез конституционни, граждански, административни и наказателни производства.

The legislative power is exercised by the District Assembly.
Законодателната власт се осъществява от Областното събрание.

The judicial power is exercised by means of constitutional, civil, arbitration, administrative and criminal proceedings.
Съдебната власт правораздават чрез конституционни, граждански, административни и наказателни производства.

The legislative function is exercised collectively by both Houses.
Законодателната дейност се извършва колективно от двете камари.

If the right to cancel is exercised according to the above mentioned procedures and deadlines the purchaser will be reimbursed the sums already paid.
Ако правото на отмяна е упражнено в съответствие с гореописаните процедури и срокове, на купувача ще бъде възстановена изцяло заплатената сума.

Parental responsibility is exercised jointly by the two parents.
Родителската отговорност се упражнява съвместно от двамата родители.

If the right of withdrawal is exercised after the policy has been delivered, the User shall be obliged to refund to the Insurer the cost of the courier service.
Ако, правото на отказ бъде упражнено след доставката на полицата, потребителят е длъжен да възстанови на Застрахователя разхода за куриерска услуга.