Какво е " WILL BE HELD ACCOUNTABLE " на Български - превод на Български

• ще бъдат държани отговорни
• ще бъдат подведени под отговорност
• ще бъде подведен под отговорност
• ще бъдете отговорни
• ще бъдат държани под отговорност
• ще бъде потърсена отговорност
• ще бъде потърсена сметка на отговорните
• ще бъде държан отговорен
• ще бъде търсена отговорност
• ще сте отговорни

Примери за използване на Will be held accountable на Английски и техните преводи на Български

You will be held accountable.
Вие ще сте отговорни.

Those responsible for the violations will be held accountable.
На виновниците за тези нарушения ще бъде потърсена отговорност.

You will be held accountable.
Вие ще бъдете отговорни.

Officials failing to fulfill their responsibilities will be held accountable.
Служителите, които не спазват точно задълженията си, ще бъдат държани под отговорност.

And they will be held accountable.
И от тях ще се търси отговорност.

Those responsible for violence against civilians will be held accountable.
На отговорните за престъпленията и насилието срещу цивилното население ще бъде потърсена отговорност.

Fail, and you will be held accountable.
Провалете се и вие ще сте отговорни.

Children must be protected, and those who fail to protect them will be held accountable.".
Децата трябва да бъдат защитени, а тези, които не успяват да ги защитят ще бъдат държани отговорни.“.

Everyone will be held accountable for all they did.
Всички ще бъдат държани отговорни за всичко, което е направил.

Those most responsible for this crisis will be held accountable, she added.
Тези, които са най-отговорни за тази криза, ще бъдат подведени под отговорност, добави тя.

Perpetrators will be held accountable for this violation of international law.”.
Извършителите ще бъдат подведени под отговорност за нарушаване на международното право.

Professionals who fail to protect children will be held accountable.”.
Децата трябва да бъдат защитени, а тези, които не успяват да ги защитят ще бъдат държани отговорни.“.

Clergy and bishops will be held accountable when they abuse or fail to protect children.
Духовниците и епископите ще бъдат държани отговорни, когато злоупотребяват или не успяват да защитят децата.

Any employees found to have violated our standards of conduct will be held accountable," Provost stated.
Всеки служител, хванат са нарушава стандартите ни за поведение, ще бъде подведен под отговорност", казва Карла Провост.

Remember you will be held accountable for what you do with the blessings, talents and gifts I, YAHUVEH, have given you.
Не забравяйте, че вие ще бъдете отговорни за това, което правите с благословиите, талантите и подаръците, които АЗ ви дадох.

Any employees found to have violated our standards of conduct will be held accountable," Carla Provost said.
Всеки служител, хванат са нарушава стандартите ни за поведение, ще бъде подведен под отговорност", казва Карла Провост.

They will be held accountable by the international community and the US, should they make the tragic mistake of using those weapons," Obama said.
Те ще бъдат подведени под отговорност от международната общност и САЩ, ако направят трагичната грешка да използват тези оръжия”, каза тогава Обама.

At the end of your life, you will be held accountable for how you use your gifts.
В края на живота си именно вие ще бъдете отговорни за това как използвате заложбите си.

And if anyone knows of a doctor hiding such a condition and does not bring it to my attention, they, too, will be held accountable.
И ако някой знае за лекар, който крие такова състояние и не ми го съобщи, също ще бъде подведен под отговорност.

Those that call themselves my sheep and ministers will be held accountable for what they know is holiness and practice unholiness.
Онези, които наричат себе си МОИ овце и служители ще бъдат държани отговорни за това, което знаят че е Свято, но вършат грях.

Unfortunately, big and serious mistakes have occurred and I assure them that those who are responsible will be held accountable.".
За съжаление, беше допусната огромна и сериозна грешка и аз ви уверявам, че ще бъде потърсена сметка на отговорните за това".

Any employees found to have violated our standards of conduct will be held accountable,” Border Patrol chief Carla Provost wrote.
Всеки един работник, който е нарушил поведенческите стандарти, ще бъде подведен под отговорност”, обясни началникът на бреговата охрана Карла Провост.

They will be held accountable by the international community and the United States should they make the tragic mistake of using those weapons," he said.
Те ще бъдат подведени под отговорност от международната общност и САЩ, ако направят трагичната грешка да използват тези оръжия”, каза тогава Обама.

Children must be protected, and those who fail to protect them will be held accountable,” said UNICEF.
Децата трябва да бъдат защитени и тези, които не успеят да ги предпазят, ще бъдат държани под отговорност за това,” казва Уницеф.

People will be held accountable for their virtual associations, past and present, creating a risk for all as online connections of people getting bigger and richer than the physical.
Хората ще бъдат държани отговорни за техните виртуални асоциации, минали и настоящи, което създава риск за всички, тъй като онлайн връзките на хората стават по-големи и разнообразни от физическите.

These terrorizing acts are despicable, and anyone responsible will be held accountable to the fullest extent of the law.
Тези терористични актове са отчаяни и всеки, който отговаря, ще бъде подведен под отговорност в най-пълна степен на закона.

A mother whose son and his girlfriend were killed in this horrible air accident said she felt relieved knowing that five years after the tragic date, 17 July 2014 someone will be held accountable.
Чийто син и приятелката му са сред жертвите, изрази облекчение, че пет години след трагичния за нея 17 юли 2014 г. някой ще бъде държан отговорен.

Georgia: People engaged in llama-related activities like riding, training, or goofing around will be held accountable if they happen to suffer llama-related injuries.
Джорджия: Хората, занимаващи се с дейности, свързани с лама, като езда, тренировка или разходки, ще бъдат държани отговорни, ако допринесат за страданията на животното.

They also agreed on an independent Sudanese investigation into security forces' deadly crackdown on the protests last month- though it's unclear if anyone will be held accountable.
Те се споразумяха и за независимо суданско разследване на кървавите репресии на силите за сигурност срещу протестиращите миналия месец- макар че не е ясно дали ще бъде търсена отговорност от някого.

Dutch prosecutor Fred Westerbeke said they were the"four who will be held accountable for bringing the deadly weapon, the BUK Telar, into eastern Ukraine.".
Холандският прокурор Фред Вестербеке каза, че това са"четиримата, които ще бъдат държани отговорни за пускането в Източна Украйна на системата за противовъздушна отбрана„Бук".