Какво е " WOULD BE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• ще бъде отговорен
• ще бъдат отговорни
• ще бъде отговорна
• ще носи отговорност
• отговаря
• ще е отговорен
• ще бъде отговорно
• носи отговорност
• ще бъдете отговорни
• ще сте отговорни

Примери за използване на Would be responsible на Английски и техните преводи на Български

Who would be responsible?
Кой би бил отговорен?

You promised me that you would be responsible.
Обеща ми да си отговорен.

And who would be responsible for that?
И кой ще е отговорен за това?

And you promised me… you promised me- that you would be responsible.
А ти ми обеща, обеща ми, че ще си отговорен.

He would be responsible for the death.
Той ще е отговорен за смъртта.

Do you have any idea who would be responsible for that?
Имате ли някаква представа кой ще бъде отговорен за това?

You would be responsible for that as well.
Вие също ще бъдете отговорни за това.

Trump said the Kurds were still guarding many of the captured fighters, but also said Turkey would be responsible for them.
Тръмп каза, че кюрдите все още държат много от бойците на ИД, но също така заяви, че Турция ще бъде отговорна за тях.

Then who would be responsible for you,?
А кой ще носи отговорност? Ти ли?

Lists would then be sent to Internet service providers, which would be responsible for blocking the content.
Списъците ще бъдат изпратени до доставчиците на Интернет услуги, които ще бъдат отговорни за блокиране на съдържанието.

Guess who would be responsible for that?
Познайте, кой ще бъде отговорен за това?

To compensate for this those establishments that were offering the slot machines for gameplay would be responsible for the prize payouts.
За да компенсират това, предприятията, които предлагат игрални автомати за игра, ще бъдат отговорни за изплащането на наградите.

So, they would be responsible for that.
Разбира се, те ще бъдат отговорни за това.

In nearly all cases the Commission funding was targeted at Croatian bodies which would be responsible for implementing EU assistance post accession.
При почти всички случаи финансирането от Комисията е насочено към хърватските органи, които ще са отговорни за прилагането на помощта от ЕС след присъединяването.

He would be responsible for it before the law.
Той ще носи отговорност пред закона.

They all agreed that China would be responsible for backing the Việt Minh.
Всички се съгласяват, че Китай ще е отговорен за подкрепата на Виетмин.

Who would be responsible for performing each of these functions?
Кой отговаря за провеждането на всеки един от тези етапи?

Enquiries would be made as to who would be responsible for risk assessment and insurance.
Следва стриктно да се определи кой ще бъде отговорен за наблюдението и оценката на опасностите.

Who would be responsible for their families if they had died?
Кой ще е отговорен пред семействата им, ако не се върнат живи?

Applications from non-EU students are welcome, but a successful candidate would be responsible for paying the difference between non-EU and UK/EU fees.
Приложения от студенти извън ЕС са добре дошли, но одобреният кандидат ще бъде отговорна за изплащането на разликата между страните извън ЕС и такси UK/ ЕС.

Who would be responsible for the consequences?
Кой ще носи отговорност за последиците?

Those supervisory techniques shall, after consultation with the other competent authorities involved, be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision.
След консултации с другите участващи компетентни органи тези надзорни техники се съгласуват с компетентния орган, който отговаря за надзора на консолидирана основа.

In which case, they would be responsible for his death.
И в този случай те ще са отговорни за смъртта му.

You would be responsible for overseeing the maintenance as well as installation workers setting up cable boxes and internet connections.
Вие ще бъдете отговорни за надзора на работниците по поддръжката, както и на монтажниците, които създават кабелни кутии и интернет връзки.

They wanted to know who would be responsible in the event of an incident.
Родителите питат кой ще е отговорен, ако се случи инцидент.

To transfer design risk, there was a need for assurance that the design(prepared by the esa during the development and validation phase) had no inherent problems that might result in a faulty or underperforming system(for which the concession holder would be responsible during operation).
За прехвърляне на риска при проектирането е необходимо да се постигне увереност, че в проектирането(извършено от ЕКА по време на фазата на разработване и валидиране) не се срещат характерни проблеми, които да доведат до недостатъци в системата или до нейната неефективност(за която концесионерът носи отговорност по време на експлоатацията).

Each individual would be responsible for his or her own actions in the face of God!
Всеки сам ще отговаря за делата си пред Бог!

Russia's strategy against ISIS, which involves getting American cooperation, would have been destroyed and Bashar would be responsible for pissing off Russia, with unknown consequences for him.
Руската стратегия срещу ИДИЛ, която включва сътрудничество с американците, би била разрушена, а Башар би бил отговорен за вбесяването на Русия, която би имало неизвестни последици за него.

BGN, your company would be responsible to the creditors within the limits of 2 BGN.
Отговаря пред кредиторите до размера на 2 лева, заедно с имуществото на дружеството.

When Dafa rectifies the Fa in the cosmos, things are carried out in a way different from in any cultivation form of the past, where[the cultivation form] would be responsible for only one particular type of being or the beings within only a certain range.
Когато Дафа коригира Фа в космоса, нещата се извършват по начин, различен от която и да било форма на самоусъвършенстване в миналото, където[формата на самоусъвършенстване] би била отговорна само за един определен вид същества или за съществата в определен диапазон.