Какво е " WOULD BE RESOLVED " на Български - превод на Български

• ще бъде решен
• ще бъдат решени
• ще се разрешават
• ще се разрешат
• ще бъдат разрешени
• ще бъде разрешен

Примери за използване на Would be resolved на Английски и техните преводи на Български

Disputes among great nations would be resolved.
Че споровете между великите народи ще бъдат решени.

Many evils of your world would be resolved by loving children, because children have still not put armour-plating over their feelings.
Много от проблемите на вашия свят ще се разрешат обичайки децата, защото те все още не са сложили щит срещу любовта.

The students were assured that their problem would be resolved soon.
От висшето училище обаче увериха, че проблемът скоро ще бъде решен.

As to Kosovo's status, he said the issue would be resolved through"negotiations between Belgrade, Pristina, Washington, Brussels and New York".
По повод статута на Косово той каза, че въпросът ще бъде решен чрез"преговори между Белград, Прищина, Вашингтон, Брюксел и Ню Йорк".

With the implementation of the project, this issue would be resolved,” said the Mayor.
Че с този проект тази задача ще бъде решена”, изтъкна кметът.

He added that all problems would be resolved by intensifying bilateral relations with the US, while protecting our own interests, not always indulging to the world's most powerful force.
Той добави, че всички проблеми ще бъдат решени чрез засилване на двустранните отношения със САЩ, като същевременно защитаваме собствените си интереси и не винаги се съобразяваме с най-голямата сила в света.

I was assured my cable problem would be resolved by the afternoon.
Смятаме, че проблемите с мобилната мрежа ще бъдат решени тази вечер.

He voiced confidence that problems affecting the country's EU bid would be resolved.
Той изрази увереност, че проблемите, засягащи кандидатурата на страната за членство в ЕС, ще бъдат решени.

None of these issues would be resolved quickly or easily.
Нито един от тези проблеми може да бъде решен бързо и лесно.

If this is the case, then many questions about non-locality would be resolved.
Ако това е така, тогава ще бъдат решени много въпроси за не-локалността.

They also said the problem would be resolved by the end of the month.
Просто каза, че проблемът ще бъде решен до края на деня.

Do not PhenQ that you can easily take only PhenQ and instantly any ailments would be resolved. Be patient.
Не PhenQ, че лесно можете да вземете само PhenQ и веднага всички болести ще бъдат разрешени. Бъдете търпеливи.

Disputes over one's sex would be resolved by genetic testing.
Всякакви спорове за нечий пол ще се разрешават чрез генетичен тест.

Bildt said Slovenia had not clarified its reservations, but voiced hope that the problem would be resolved"fairly soon".
Билд заяви, че Словения не е изяснила своите резерви, но изрази надежда, че проблемът ще бъде решен"сравнително бързо".

The issue if faced in this regard would be resolved and this also concludes the process.
Въпросът ако изправени в това отношение ще бъдат решени и това също приключвам този процес.

At the end of his visit, Altmaier expressed hope that bilateral problems would be resolved“piece by piece.”.
В края на посещението си Алтмайер изрази надежда, че двустранните проблеми ще бъдат разрешени"парче по парче".

Once again, we were told that this would be resolved via standardisation.
За пореден път бяхме уведомени, че въпросът ще бъде решен чрез стандартизиране.

After the Brussels summit, Croatian Prime Minister Ivo Sanader voiced confidence that the Gotovina issue would be resolved soon.
След срещата на върха в Брюксел хърватският премиер Иво Санадер изрази увереност, че проблемът"Готовина" ще бъде разрешен скоро.

Ljajic voiced hope that the Mladic case would be resolved by the end of the year.
Ляич изказа надежда, че случаят с Младич ще бъде решен до края на годината.

If we could focus on values, the larger truth that the symbol represents, then most of the conflict in the world would be resolved.
Ако се фокусираме над ценностите, които са по-висшата истина от символите и ритуалите, тогава повечето конфликти в света ще се разрешат.

It was informed to me that the problem would be resolved within 2-3 days.
Той изрази увереност, че до 2-3 седмици проблемът ще бъде решен.

The PACE president, whose visit comes less than two weeks before the European Commission is due to issue a crunch report on Turkey's accession progress, also voiced hope that a row over Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus would be resolved.
Председателят на ПАСЕ, който е на посещение в Турция по-малко от две седмици преди датата, на която Европейската комисия трябва да представи решаващия доклад за напредъка на Турция в присъединителния процес, изрази също надежда, че спорът във връзка с отказа на Турция да отвори пристанищата и летищата си за транспортни средства от Кипър ще бъде решен.

He expressed his hope that these questions would be resolved in the near future.
Той изказа надеждата, че проблемите им в скоро време ще бъдат решени.

In several one-on-one conversations over the past year, Gaddafi repeatedly told me that Libya sought a genuine rapprochement with the United States and that the issues of the Benghazi Six-- along with the still-outstanding final payment from Libya to families of the Lockerbie, Scotland, bombing victims-- would be resolved.
При няколко разговора на четири очи през последната година, Кадафи многократно ми е казвал, че Либия се стреми към истинско сближаване със САЩ, и че проблемите с Шестимата от Бенгази, наред с все още неуредената последна вноска от Либия за роднините на жертвите от атентата срещу американския самолет над Локърби, Шотландия, ще бъдат решени.

That issue will crystalise and I expect that it would be resolved in the next few days.
Проблемът е сериозен, надявам се в близките дни да бъде решен.

This procedure would also have the advantage of providing legal certainty by virtue of the fact that an extremely large number of similar complaints would be resolved under a single ruling(30).
Тази процедура би имала и предимството да осигурява правна сигурност, тъй като с едно и също съдебно решение ще се разрешат извънредно голям брой сходни жалби(30).

Mexico's chief negotiator Deputy Foreign Minister Jesus Seade said all disputes would be resolved through panels, and denied there would be anything like foreign labor inspectors in Mexico.
По думите на основния преговарящ и заместник-външен министър Хесус Сеаде всички конфликти ще се разрешават чрез разговори, а не чрез чуждестранни инспектори по труда в Мексико.

The paper reported Gonul as saying that the dispute over a $180m deal for the purchase of ten Israeli-made Heron drones would be resolved by the end of this year.
Вестникът съобщава, че Гьонюл е заявил, че спорът във връзка със сделката на стойност 180 млн. щ.д. за закупуването на десет израелски безпилотни самолети ще бъде решен до края на годината.

Any dispute associated with an individual's sex would be resolved by use of genetic testing.
Всякакви спорове за нечий пол ще се разрешават чрез генетичен тест.

On the other hand, chapter 35, which deals with other issues, in our case Kosovo and Metohija, would enter the last, seventh group and would be resolved shortly before full membership.
От друга страна, глава 35, която включва други въпроси, в случая със Сърбия косовския въпрос, ще бъде част от последната фаза, т.е. седми пакет и ще бъде решена малко преди пълноправното членство.