Какво е " WILL BE OVERTHROWN " на Български - превод на Български

• ще бъде свален
• ще бъде съборена
• ще бъде съсипан

Примери за използване на Will be overthrown на Английски и техните преводи на Български

The king will be overthrown.
Царят ще бъде изгонен.

We have no question but that the enemy will be overthrown.
Ние не се съмняваме дори за секунда, че врагът ще бъде победен.

Iran will be overthrown and conquered.
Иран ще бъде победен и разчленен.

Days and the city will be overthrown.
Четирдесет дни и градът ще бъде съсипан.

Order will be overthrown and the universe will tumble into chaos.
Редът ще бъде унищожен и вселената ще изпадне в хаос.

And Ninevah will be overthrown.'".
Ниневия ще бъде съсипана.”.

Trump lawyer Giuliani says Iran's government will be overthrown.
Адвокатът на Тръмп Джулиани заяви, че иранското правителство ще бъде свалено.

I predict he will be overthrown, because he has shown extraordinary weakness.
Аз предсказвам, че той ще бъде детрониран, защото показа необичайна слабост.

Sooner or later they will be overthrown.
И рано или късно те ще бъдат отменени.

The Shakaar government will be overthrown and the Federation position on Terok Nor will become untenable.
Правителството на Шакар ще падне и позицията на Федерацията на Терок Нор, ще стане невъзможна.

The elite oligarchy will be overthrown.
Мненията на олигофреница ще бъдат изтривани.

Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said,"In forty days, Nineveh will be overthrown!".
И Йона, като започна да върви през града един ден път, викаше и казваше: Още четиридесет деня, и Ниневия ще бъде съсипана.

The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Now the ruler of this world will be overthrown..
Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

The whole beautiful fabric will be overthrown by that raging element, the connection of all its parts destroyed, and every atom torn asunder from the others.
Цялото красиво творение ще рухне под силата на огъня, връзката между елементите ще се разкъса и всяка най-дребна частица ще се отдели от другите.

Forty days and this city will be overthrown!”.
Четирдесет дни и градът ще бъде съсипан.

The structure itself will be overthrown, when, in the vivid language of a living writer,"Human reason leaps into the throne of God and waves her torch over the ruins of the Universe.".
Самата сграда ще рухне, когато- според живописния език на един жив автор-“Човешкият разум се възкачи на трона на Бога и размахва факлата си над руините на Вселената.”.

If this counsel or this work is of men, it will be overthrown.
Ако това намерение или работа е от мъжете, тя ще бъде съборена.

Some time later, the Batista regime will be overthrown, and another dictator will take the place of another.
След известно време режимът на Батиста ще бъде свален, а друг диктатор ще заеме мястото на друг.

For if their counsel or this work is of man, it will be overthrown.
Защото, ако това намерение или работа е от мъжете, тя ще бъде съборена.

They love a rich life, so any obstacles will be overthrown to satisfy their own desires, and they don't differ in generosity.
Те обичат богат живот, така че всички препятствия ще бъдат свалени, за да задоволят собствените си желания и те не се различават по щедрост.

If the americans stop to ensure the safety of qatar, the regime in this country will be overthrown in less than a week.
Ако САЩ спрат за обезпечават сигурността на Катар, то режимът в тази страна ще бъде свален за по-малко от седмица.

Kim Jong-un, the North Korean leader, will be overthrown by the people and his body will never be found, which will lead to the legend that its hidden in China.
Ким Чен Ун- лидерът на Северна Корея- ще бъде свален от народа и тялото му никога няма да бъде намерено, което ще породи легенда, че е скрито в Китай.

Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said,"Yet forty days and Nineveh will be overthrown.".
Този път Йона се подчинил- отишъл в центъра на града, започнал да проповядва покаяние и извикал:„Още 40 денонощия и Ниневия ще бъде унищожена!”.

I don't think that in the near future he will be overthrown and the result of coup.
Не мисля, че в близкото бъдеще Путин ще бъде свален от власт в резултат от преврат.

Kim Jong understands that as soon as society is open and once North Korean people understand what happens, the dictatorial regime will be lost, unstable and will be overthrown,“said Yun Sun.
Ким Чен Ун разбира, че веднага щом обществото се отвори и севернокорейците осъзнаят какво са пропуснали, че режимът на Ким е неустойчив, той ще бъде свален", заяви Сун пред Business Insider.

In fact, Craig reckons that the tubby tyrant will be overthrown by his people after US forces strike a key trade route.
Всъщност Крейг счита, че дебелият тиранин ще бъде свален от собствения си народ, след като американските военни сили нанесат удар по основен търговски маршрут в Северна Корея.

True, it is expecting great things to claim, as we do, that within the coming twenty-six years all present governments will be overthrown and dissolved….
Наистина се очакват да се случат велики неща, както и ние очакваме, през следващите двадесет и шест години*, всички настоящи правителства ще бъдат прекатурени и стопени.

In fact, Craig reckons that the tubby tyrant will be overthrown by his people after US forces strike a key trade route.
Всъщност, Крейг смята, че дундестият тиранин ще бъде свален от собствения си народ, след като американските сили нанесат унищожителен удар върху основните търговски връзки в региона.

They seek to kill me because they well know that, if you honestly believe and dare to accept my teaching, their system of traditional religion will be overthrown, forever destroyed.
Те се стремят да ме убият, защото прекрасно разбират, че ако искрено повярвате в моето учение и се решите да го приемете, тяхната система от традиционна религия ще бъде низвергната, завинаги разрушена.