Какво е " WILL CONTINUE TO HELP " на Български - превод на Български

• ще продължи да помага
• ще продължава да помага
• ще продължават да спомагат
• ще продължат да помагат
• ще продължим да помагаме
• ще продължават да помагат
• ще продължи да подпомага

Примери за използване на Will continue to help на Английски и техните преводи на Български

We will continue to help.
Ние ще продължим да помагаме.

It has helped me and will continue to help me.
Помагало ми е и ще продължи да ми помага.

The mission will continue to help wherever it can to facilitate contact with the authorities.
Мисията ще продължи да помага навсякъде, където може, за да улесни контакта с органите.

They have helped and will continue to help.
Помагали са ни и ще продължат да ни помагат.

Europe will continue to help in an efficient and non-discriminatory way all Libyans who need humanitarian assistance".
Европа ще продължи да подпомага по ефикасен и недискриминационен начин всички либийци, които се нуждаят от хуманитарна помощ“.

He has helped us and will continue to help us.
Помагали са ни и ще продължат да ни помагат.

It will continue to help the infants, as the total value of the estimated costs on this item is 90, 000 leva.
Тя ще продължи да подпомага новородените, като общата стойност на предвидените разходи по това перо са 90 000 лв. В помощ на младите родители безплатни остават детската кухня.

With your help, FOUR PAWS will continue to help animals.
С Ваша помощ ЧЕТИРИ ЛАПИ ще продължи да помага на животните.

Forever will continue to help in any way we can during current relief efforts, and your contributions will help us greatly in making an impact now and in the future.
Форевър ще продължи да помага по всички възможни начини и вашето участие ще допринесе много да бъдем от истинска полза, както сега, така и в бъдеще.

Whether we get support or not, we will continue to help guests that we now are.
Без значение дали получаваме подкрепа или не, ние ще продължим да помагаме на гостите, които сме приютили.

It's why we have been ranked as one of the top companies in terms of patent generation, and it's this passion for innovation and betterment that will continue to help us succeed.
Ето защо сме класирани като една от топ компаниите при създаването на патенти и страстта за иновации и подобрения е това, което ще продължава да ни помага за успеха.

And we will continue to help.
Ние ще продължим да помагаме.

Certainly, religion has helped millions of people in the past, helps millions today, and will continue to help millions in the future.
Разбира се, религията е помагала на милиони в миналото, помага на милиони днес и ще продължава да помага на милиони в бъдеще.

We are strong in our cause and will continue to help mothers in need, as we did last year, when we supported 66 women.
Ние сме силни в нашата кауза и ще продължим да помагаме на майките в беда, така както подкрепихме 66 родилки през миналата година.

Award winner in the“Friend of the Child” category, accepted the award with a lot of excitement and tears. She promised she will never forget the children in this city and will continue to help.
Носителят на Наградата в категория„Приятел на детето”, прие признанието с много вълнение и сълзи на очите обеща, че никога няма да забрави ДЕЦАТА в този град и ще продължава да помага.

In this case, a hot air gun will continue to help you to heat the bolts so that they expand.
В този случай пистолетът за горещ въздух ще продължи да ви помага да нагреете болтовете, така че те да се разширят.

Krasimira hopes that soon Mitko will be enrolled in the adoption register and he will find a good family that will continue to help the little bird make his flight in….
Красимира се надява, че скоро Митко ще бъде вписан в регистъра за осиновяване и ще намери добро семейство, което ще продължи да помага на малката птичка да направи своя полет в….

Which helped me block your shot and will continue to help me defend myself in a building full of drugged-up strangers.
Помага ми да блокирам изстрелите и ще продължи да ми помага да се защитя в сграда пълна с дрогирани непознати.

Through the Nikon-NOOR Academy, participants now have an ever-growing network of other young photographers and photography professionals who will continue to help them as their careers develop.
Чрез Академията Nikon-NOOR участниците стават част от непрекъснато разрастваща се мрежа от млади фотографи и експерти по фотография, които ще продължават да им помагат в хода на тяхното кариерно развитие.

We will be there for you along the way and will continue to help you in the class room, on the field and at the office.
Ние ще стоим до вас през целия ви път и ще продължим да ви помагаме в класната стая, на терена и в офиса.

We strongly believe that the random webcam chat industry has a very bright future and Chatrandom is positioned to continue to be the leader of the pack with new innovations that will continue to help propel the growth of this very promising industry.
Силно вярваме, че индустрията на директния чат с уеб камера има много светло бъдеще и Chatrandom е позиционирана да продължи да бъде лидер с нови иновации, които ще продължат да помагат в тласкането на развитието на тази твърде обещаваща индустрия.

Europe has and will continue to help those affected, and this new funding will provide at least some respite to the victims of this terrible conflict.
Европа е помагала и ще продължава да помага на засегнатото население и новата финансова помощ ще облекчи поне малко живота на пострадалите от този ужасен конфликт.

He argues that the Europeans are only bluffing-- and he promises that they will continue to help, even if the Greeks no longer service their debts.
Ципрас смята, че европейците само блъфират, и обещава, че те ще продължават да помагат, дори и ако гърците спрат да обслужват дълговете си.

Loans you have already paid off will continue to help your scores as long as they're still on your credit reports, and many lenders continue to report closed installment accounts for 10 years.
Заеми, които вече сте изплатили, ще продължават да помагат на резултата ви, докато са още отразени върху кредитния ви рапорт, а много заемодатели продължават да докладват още 10 години вече затворени заеми на изплащане.

US President George W. Bush met with Turkish President Abdullah Gul on Tuesday(January 8th) and said that the United States will continue to help Turkey in its fight against the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK).
Президентът на САЩ Джордж Буш се срещна с турския президент Абдула Гюл във вторник(8 януари) и каза, че САЩ ще продължат да помагат на Турция в борбата й срещу терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК).

The commission will continue to help Kosovo to make progress towards Europe, provided that the political leaders of Kosovo clearly demostrate their strong commitment to the rule of law, human rights, democratic principles, the rights of minorities and economic reform," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Wednesday(20 April), announcing a new policy document on Kosovo.
Комисията ще продължи да помага на Косово да напредва по пътя към Европа, при условие че политическите лидери на Косово ясно демонстрират силната си ангажираност към върховенството на закона, човешките права, демократичните принципи, правата на малцинствата и икономическата реформа," каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен в сряда(20 април), обявявайки нов политически документ за Косово.

Assure children that their parents are taking care of them and will continue to help them deal with anything that makes them feel afraid.
Уверете децата, че родителите им се грижат за тях и ще продължат да им помагат и подкрепят, за да се справят с всичко, което ги кара да се страхуват.

(ES) Mr President, cohesion policy has undoubtedly contributed to increased productivity in all regions of the EU and to eliminating regional disparities and there is no doubt that it has proved fundamental for all citizens and that it is helping- and will continue to help- to combat the economic and financial crisis Europe is suffering.
( ES) Г-н Председател, политиката на сближаване безспорно допринесе за увеличаване на производителността във всички региони на Европейския съюз и за преодоляване на регионалните различия, и е безспорен фактът, че тя доказа решаващото си значение за всички граждани, а също и че помага- и ще продължи да помага- за справяне с икономическата и финансовата криза, която засегна Европа.

Through our long-term partnership, we have and will continue to help Schneider Electric resolve the packaging and marketing challenges they face.
По време на дългогодишното ни партньорство сме помагали и ще продължим да помагаме на Schneider Electric да се справят с предизвикателствата, пред които се изправят в областта на опаковането и маркетинга.

Our desire is to be in that Shephelah, and to confront the culture in which we all live today in ways that will continue to help advance God's Kingdom, but not to stay in our own faith territory.”.
Копнежът ни е да бъдем в този Шефела и да се противопоставим на културата, в която всички ние живеем днес, по начини, които ще продължават да спомагат за напредъка на Божието царство, а не да оставаме в собствената си верска територия,“ казала тя.