Какво е " WILL GRADUALLY REPLACE " на Български - превод на Български

• постепенно ще замени
• постепенно ще заместят
• постепенно ще заменят
• постепенно ще измести

Примери за използване на Will gradually replace на Английски и техните преводи на Български

This gun will gradually replace the AK-74.
Автоматът постепенно ще замени AK-74M.

The Bundeswehr plans to acquire a total of up to 2,271 new trucks, which will gradually replace its aging Kat I vehicles.
Флотът на Bundeswehr-а ще бъде попълнен с общо 2271 нови камиона, които постепенно ще заменят надеждните, но стари армейски машини.

It will gradually replace the steel pipes and cement pipes.
Той постепенно ще замени стоманени тръби и тръби за цимент.

Over a period of several years, the Europa series will gradually replace the first series of euro banknotes.
Банкнотите от първата серия постепенно се заместват от банкнотите от серия„Европа“.

It will gradually replace the steel pipes and cement pipes.
It постепенно ще замени стоманените тръби и циментовите тръби.

Newly developed 7-speed dual clutch gearbox(DSG) will gradually replace all 6-speed DSGs for the Golf.
Новата 7-степенна роботизирана автоматична скоростна кутия с два съединителя DSG постепенно ще замени всички 6-степенни трансмисии DSG.

The body will gradually replace this material with its own tissue.
Тялото постепенно замества собствената тъкан с този материал.

The new protocol could be adopted in 2015 and will gradually replace the current 3D Secure protocol.
Новият протокол, който се създава съвместно с Visa, може да бъде внедрен през 2015 г. и постепенно да замести настоящия 3D Secure протокол.

The WLTP will gradually replace the old NEDC(New European Driving Cycle) procedure.
WLTP постепенно ще замести старата процедура NEDC(New European Driving Cycle- Нов европейски цикъл на шофиране).

The new Citaro was first presented to the public mid-2011, and will gradually replace the most successful urban bus in the world.
Новият Citaro беше представен публично за първи път в средата на 2011 година и постепенно ще замести най-успешния градски автобус в света.

The new slogan will gradually replace the previous tagline,“Aluminium in architecture”, in all company communications.
Новият слоган постепенно ще измести предишното мото„Алуминий в архитектурата” във всички фирмени комуникации.

The Russian industry is also developing the Boomerang family of 8×8 wheeled armored vehicles which will gradually replace the current BTR-90.
Руската промишленост също така подготвя семейство от 8х8 колесни бронирани машини„Бумеранг“, които постепенно ще заместят сегашния БТР-80.

From 1 September 2018, the WLTP will gradually replace the New European Driving Cycle(NEDC).
От 1-ви септември 2018 г. WLTP замени„Новия европейски цикъл на движение“(NEDC).

IPv6 will gradually replace IPv4, with the two protocols co-existing for a number of years during the transition.
Очаква се IPv6 постепенно да заместе IPv4, като двата протокола ще съществуват едновременно за няколко години през периода на прехода.

From 1 September 2018, the WLTP will gradually replace the New European Driving Cycle(NEDC).
От 1 септември 2018 г. процедурата WLTP ще замени постепенно"Новия европейски цикъл на движение"(NEDC).

Kasha will gradually replace the second breakfast, providing the baby with an energy reserve, protein, fiber and vitamin-mineral components.
Kasha постепенно ще замени втората закуска, осигурявайки на бебето резерв от енергия, протеини, фибри и витаминно-минерални компоненти.

The new protocol, being co-created with Visa, could be adopted in 2015 and will gradually replace the current 3D Secure protocol.
Новият протокол, който се създава съвместно с Visa, може да бъде внедрен през 2015 г. и постепенно да замести настоящия 3D Secure протокол.

This new EU regulation will gradually replace the DPD/DSD and complement the REACH legislation.
Новото европейско законодателство постепено ще замени DPD/DSD и ще допълни REACH законодателството.

The new 3D Secure 2.0 protocol could be adopted in 2015 and it is hoped that it will gradually replace the current 3D Secure protocol.
Новият протокол, който се създава съвместно с Visa, може да бъде внедрен през 2015 г. и постепенно да замести настоящия 3D Secure протокол.

Hellas Sat 3 at position 39° E will gradually replace the Hellas Sat satellite 2, expected life whose life comes to an end.
Hellas Sat 3 на позиция 39 ° E постепенно ще замени Hellas Sat спътник 2, Очаква живот, чийто живот е към края си.

Of course, new eggs will be released from the eggs laid by her- black hornets, which will gradually replace the old hosts of the nest.
Разбира се, от яйцата, поставени от нея, ще излязат нови- черни стършели, които постепенно ще заместят старите собственици на гнездото.

It is expected that IPv6 will gradually replace IPv4, with the two co-existing during a transition period over a number of years.
Очаква се IPv6 постепенно да заместе IPv4, като двата протокола ще съществуват едновременно за няколко години през периода на прехода.

Of course, new eggs will be released from the eggs laid by her- black hornets, which will gradually replace the old hosts of the nest.
Разбира се, нови яйца ще бъдат освободени от яйцата, поставени от нея- черни стършели, които постепенно ще заменят старите домакини на гнездото.

It is expected that IPv6 will gradually replace IPv4 over the coming years, with the two protocols coexisting for many years during a transition period.
Очаква се IPv6 постепенно да заместе IPv4, като двата протокола ще съществуват едновременно за няколко години през периода на прехода.

Nazarbayev last year announced a switch to a new, Latin-based Kazakh alphabet that will gradually replace the current Cyrillic script adapted from Russian.
Миналата година Назарбаев обяви преминаване към нова казахстанска азбука, основана на латиницата, която постепенно ще замени използваната сега адаптирана кирилица.

We will gradually replace the vehicle fleet battery stock with new, top-quality batteries, and will provide an extended guarantee for three years(subject to long-term contracting with large-scale fleets).
Поетапно и/или при необходимост BRS ще замени негодните батериии с нови, висококачествени батерии, и ще осигури разширена гаранция в продължение на над три години, значително по-дълъга от гаранциония срок на производителя.(подлежи на допълнително дългосрочно договаряне с компании разполагащо с голям автопарк).

The Bundeswehr's fleet will be steadily augmented by a total of up to 2,271 new trucks, which will gradually replace Germany's trusty but aging Kat I mil gl vehicles.
Флотът на Bundeswehr-а ще бъде попълнен с общо 2271 нови камиона, които постепенно ще заменят надеждните, но стари армейски машини.

A second dream of robotics is that we will gradually replace ourselves with our robotic technology, achieving near immortality by downloading our consciousnesses;
Друга една мечта на роботиката е, че ние ще успеем постепенно да заменим самите себе си с роботска технология, постигайки почти безсмъртие чрез възможността да натоварим съзнанието си в изкуствено тяло;

The Bundeswehr's fleet will be steadily augmented by a total of up to 2,271 new high-mobility military trucks, which will gradually replace Germany's trusty but aging MAN KAT1 MIL GL trucks.
Флотът на Bundeswehr-а ще бъде попълнен с общо 2271 нови камиона, които постепенно ще заменят надеждните, но стари армейски машини.

It entered into force in October 2012 and will gradually replace the temporary European Financial Stability Facility(EFSF), created by euro area countries in May 2010.
Бъдещият механизъм за финансова подкрепа на еврозоната ще влезе в сила през май 2013 година и ще замени сегашния временен Европейски фонд за финансова стабилност(ЕФФС), създаден през май 2010 година след дълговата криза в Гърция.