That is when your words will have the power to move them.
Тогава думите ви ще имат силата да ги разтърсят.
You will have the power to add gems and coins to your game.
Вие ще имате силата да добави скъпоценни камъни и монети, за да си игра.
As executive president,Erdogan will have the power to appoint ministers.
Като изпълнителен президент,Ердоган ще има правомощия да назначава министрите.
That will have the power to see invisible,will see that in the astral world.
Че ще имат силата да виждат невидимото, че ще виждат в астралния свят.
Anyone who holds the gauntlet will have the power to control the universe.
Всеки, който разчете кодовите следи, ще притежава силата да контролира съдбата на света.
You will have the power to create a top team and you will dominate the football world!
Вие ще имате силата да се създаде топ отбор и ще доминира света на футбола!
And if you do not Confess him, he will have the power of Orden and he will rule even you.
И ако не го изповядате, той ще притежава силата на Орден и ще управлява дори и Вас.
It will have the power to investigate and prosecute crimes affecting the EU's financial interests.
Тя ще има правомощия да провежда разследвания и наказателни преследвания за престъпления, засягащи бюджета на ЕС.
Prime Minister Gerdjikov: Every Bulgarian citizen will have the power to choose who is to govern our country.
Премиерът Герджиков: Всеки един български гражданин ще има властта да избере кой да управлява страната ни.
Their ideas will have the power to circulate freely as the air and light of our days.
Идеите им ще имат силата да циркулират свободно, като въздуха и светлината на дните ни.
Eventually, once Tesla engineers deem the software is safer than a human driver,the computer will have the power to take full control.
В крайна сметка, след като инженерите на Tesla смятат, че софтуерът е по-безопасен от човешкия водач,компютърът ще има властта да поеме пълен контрол.
The president will have the power to appoint and fire ministers.
Президентът ще има властта директно да назначава и уволнява министри.
Many analysts do not expect thegovernment to last through its four-year term, and whoever wins Sunday's presidential election will have the power to dissolve the legislature.
Много анализатори не очакват правителството даизкара пълен четиригодишен мандат, а който и да спечели в неделя, ще има правото да разпусне законодателния орган.
With the Crystal, Rita will have the power to create and destroy worlds.
С кристала, Рита ще има силата да създава и унищожава светове.
It will have the power to impose fines on manufacturers or technical services of up to €30 000 per non-compliant car.
Тя ще разполага с правомощията да оспори определянето на техническите служби и да налага санкции на тях или на производителите на автомобили до максималната сума от 30 000 EUR за всеки автомобил, който не отговаря на изискванията.
With this exclusive Star Chef Cheats Hack Tool you will have the power to add unlimited amounts of coins to your game account.
С този изключителен Star готвач Cheats Hack Tool Вие ще имате силата да добави неограничени количества монети да си акаунт за играта.
The Minister will have the power to supervise the implementation of the framework agreements in relation to their compliance with their conditions- prices, quantities, deadlines and more.
Министърът ще има правомощието да контролира изпълнението на рамковите споразумения по отношение на спазването на условията им- цени, количества, срокове за изпълнение и други.
In just a few moments,with just a few clicks, you will have the power to add unlimited amounts of Gold to your game account.
Само за няколко минути,само с няколко кликвания, Вие ще имате силата да добавите неограничено количество злато да си акаунт за играта.
Commission will have the power to require national regulators to withdraw draft regulatory proposals which are incompatible with EU law(thus prevent regulatory inconsistency).
Комисията ще има право да изисква от националните регулаторни органи да оттеглят проекти на предложения с регулаторни мерки, които са несъвместими с правото на ЕС(по този начин се предотвратява регулаторната несъгласуваност).
This is the first time that ESMA,this new European authority, will have the power to directly supervise financial institutions operating across Europe.
Това е първият път, в който ЕОЦКП,този нов европейски орган, ще има правомощия пряко да контролира финансови институции, осъществяващи дейност в Европа.
You can choose which one will have the power of your hero, he wakes a warrior, he manages the air, water or natural- you decide.
Можете да изберете кой от тях ще имат силата на вашия герой, той се събужда воин, той успява въздуха, водата или физическо- вие решавате.
I would therefore like to believe that the Mr Janusz Vojciechowski will have the power to fight for better agricultural policies for the Eastern European countries.
Затова ми се иска да вярвам, че полякът Януш Войчеховски ще има силата да се пребори за по-добри земеделски политики за страните от Източна Европа.
At some stage you will have the power of full recollection, but the important part is that you have learnt from them, and the details are irrelevant.
На някакъв етап вие ще имате силата за цялостен спомен, но важната част е, че вие сте научили от тях, а подробностите са без значение.
Like the discovery of electricity orthe development of the steam engine, we believe it will have the power to fundamentally change people's lives, transforming industry and transforming society.
Подобно на откриването на електричество илиразвитието на парната машина, тя ще има силата да промени коренно живота на хората, трансформирайки индустрията и преобразувайки обществото.
With unlimited gold you will have the power to buy everything you want in League of Angels: Fire Raiders.
С неограничен злато вие ще имате силата да си купите всичко, което искате в Лига на Angels: Пожар Raiders.
If the cash is sent by other means(“unaccompanied cash”),the relevant authorities will have the power to ask the sender or the recipient to make a disclosure declaration.
В случай че паричните средства са изпратени по друг начин("непридружени парични средства"),компетентните органи ще имат правото да изискват от изпращача или получателя да направи декларация за оповестяване на информация.
The EPPO, once operational, will have the power to conduct criminal investigations and prosecute before national courts as regards crimes affecting the Union budget.
След като започне да функционира, Европейската прокуратура ще има правомощието да води наказателни разследвания и наказателно преследване пред националните съдилища по отношение на престъпления, засягащи бюджета на Съюза.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文