Какво е " SHALL HAVE POWER " на Български - превод на Български

• ще има властта
• ще има правомощието
• има право

Примери за използване на Shall have power на Английски и техните преводи на Български

The Congress shall have power….
Конгресът следва да има властта….

(1)In the exercise of its jurisdiction, the commission shall have power.
(1) При осъществяване на своите правомощия комисията има право.

Congress shall have power to coin money and regulate the value thereof….
Конгресът има правомощието да монети пари и да регулира стойността им.“.

And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.
И Черния лорд ще го бележи като равен, но той ще има сила, каквато Лорда не познава.

Congress shall have power to enforce this amendment by appropriate legislation.".
Конгресът ще има властта да налага тази поправка чрез подходящо законодателство.".

And Christ hath said: aIf ye will have bfaith in me ye shall have power to do whatsoever thing is cexpedient in me.
Христос е казал: аАко вие имате вяра в Мене, ще имате сила да вършите всичко, което Ми е бнеобходимо.

You shall have power only over those who, having been beguiled, shall follow you.
Раби нямаш власт, освен за който те последва измежду заблудените.”.

The proposed amendment says,"The Congress and the States shall have power to prohibit physical desecration of the flag.".
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
Конгресът ще има правомощието да приведе в изпълнение този член чрез приемане на съответно законодателство.

If the required quorum is not attained at any meeting, the Members entitled to vote thereat shall have power to adjourn the meeting.
Ако, въпреки това, такъв кворум не е налице, или са представени на заседание. членовете, които имат право да гласуват за извършването им имат правомощието да отложи заседанието.

The Management Committee shall have power to call an Extraordinary General Meeting at any time.
Управителният съвет има право да свика извънредно Общо събрание по всяко време.

In the conditions provided for by statute, these communities shall be self-governing through elected councils and shall have power to make regulations for matters coming within their jurisdiction.
При условията, посочени от закона, тези общности могат да се самоуправляват чрез изборни съвети и ще имат правомощията да създават нормативни актове по въпросите, които попадат под тяхната юрисдикция.

Section 2 Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
Раздел 2 Конгресът ще има правомощието да приложи този член чрез съответното законодателство.

The Management appointed by Swim League shall have jurisdiction over all matters not assigned by the rules to the referee, judges or other officials and shall have power to postpone events and give directions consistent with rules adopted for conducting any match.
Главното ръководство, назначен от ръководния орган е компетентен по всички въпроси, които не са възложени от правилата на главния съдия, съдиите или други длъжностни лица, и има право да отлага състезания и да дава нареждания в съответствие с приетите правила за провеждане на дадено състезание.

The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.
Конгресът ще има правото да приведе в изпълнение разпоредбите на този член чрез приемане на подходящо законодателство.

The amendment is worth repeating:“The Congress shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States.”.
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

He shall have power to grant reprieves and pardons, for offences against the United States, except in cases of impeachment.
Той ще има правомощието временно да облекчава или отлага, или да помилва изпълнението на наказания за престъпления срещу Съединените щати, освен в случаите на импийчмънт.

The amendment proposed that“the Congress and the States shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States”.
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

He shall have power, by and with the advice and consent of the Senate, to make treaties, provided two thirds of the Senators present concur….
Той ще има правомощието по съвета и със съгласието на сената да сключва международни договори при условие, че две трети от присъстващите сенатори дадат съгласието си.

This amendment simply says that"Congress shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States.".
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

II.2.3 The President shall have Power to fill up all Vacancies that may happen during the Recess of the Senate, by granting Commissions which shall expire at the End of their next Session.
Президентът има правото да попълва всички вакантни места, които могат да се открият между сесиите на Сената, като предоставя длъжностните пълномощия за срок до края на следващата сесия на Сената.

The proposed amendment is a single sentence:“The Congress shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States.”.
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several states, and without regard to any censure or enumeration.
Конгресът ще има право да налага или да събира данъци върху доходите от какъвто и да е източник, без да има разпределение между различните щати, и без да се има предвид каквото и да е преброяване на населението.

(It will be) the Day when no soul shall have power(to do) aught for another: for the Command that Day will be(wholly) with Allah.
Денят, в който никой не ще има власт за никого в нищо- повелята в този Ден принадлежи на Аллах.

The Commission shall have power to adopt implementing provisions concerning the form, content and other details of complaints pursuant to Article 10, applications pursuant to Article 12, notifications pursuant to Article 14(1) and the hearings provided for in Article 26(1) and(2).
Комисията има право да приема изпълнителни разпоредби по отношение на формата, съдържанието и други подробности във връзка с жалбите по член 10, молбите по член 12, уведомленията по член 14, параграф 1 и изслушванията по член 26, параграфи 1 и 2.

SW 2.3.3 The starter shall have power to decide whether the start is fair, subject only to the decision of the Referee.
SW 2.3.3 Стартерът има правомощия да решава дали стартът е честен, подлежащо само на решението на главния съдия.

Quote:“The Congress shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States.”.
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

The amendment reads:“Congress shall have power to prohibit the physical desecration of the flag of the United States.”.
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

The Reparation Commission shall have power by a majority of votes to make any reduction or postponement up to the extent recommended by the Inter-Allied Commission.
Репарационната комисия ще има правомощието с мнозинство от гласовете си да извършва намаляване или отлагане до размера, препоръчан от Междусъюзническата комисия.