Какво е " WILL BE ENTITLED " на Български - превод на Български

• има право
• се дава право
• имат право
• имаме право
• имате право
• ще имате

Примери за използване на Will be entitled на Английски и техните преводи на Български

Will be entitled to receive it.
Ще има право да получи това разпределение.

The Selection Committee will be entitled to allow exceptions.
Селекционната комисия си запазва правото да допуска изключения.

Will be entitled to receive this allocation.
Ще има право да получи това разпределение.

Male civil servants will be entitled to 15 days maternity leave.
Държавните служители имат право на 15 седмици отпуск по майчинство.

Will be entitled to receive appropriate additional support.
Ще имат право да получат подходяща допълнителна помощ.

Nearly 400 million adults in Europe will be entitled to vote….
Общо 400 милиона души в Европа ще имат право да гласуват на изборите.

The hangman will be entitled to extra food.
Палачът ще има право на допълнителна храна.

Students successfully graduated from the program will be entitled to use an LL.M.
Учениците, завършили успешно програмата, ще имат право да използват LL.M.

You will be entitled to 15% of everything they make.
Значи ще имате право на 15% от всичко, което изкарат.

Any elected representative will be entitled to the median salary.
Всеки работещ на изборна длъжност да има право на медианна работна заплата.

And will be entitled to a number of votes equal to the number of.
Правото си на гласуване с брой гласове, равен на.

Any elected representative will be entitled to the median national salary.
Всеки работещ на изборна длъжност да има право на медианна работна заплата.

If he succeeds in doing so and in convincing you, then the two years legal guarantee is applicable and the consumer will be entitled to either a replacement or a repair.
Ако успее да го направи и Ви убеди, тогава двугодишната законова гаранция е в сила и потребителят има право или на подмяна, или на ремонт.

Japan will be entitled to count on the increase of its territorial waters.
Япония може да разчита на увеличаване на акваторията си.

In every case the accused will be entitled to name his own counsel.
Във всеки отделен случай обвиняемият ще има правото да посочи свои собствен защитник.

The heir will be entitled to the secondary inheritance from the surviving spouse's estate and when the surviving spouse dies, the heir will receive his/her minimum portion.
Наследникът има право на вторично наследяване от наследственото имущество на преживелия съпруг и когато преживелият съпруг почине, наследникът получава неговия/нейния дял от наследството.

A victim experiencing any of the following will be entitled to legal protection.
Всички засегнати лица, които са обект на дискриминация, ще имат право на съдебна защита.

Host Member State schemes will be entitled to charge branches for supplementary cover on an appropriate basis which takes into account the guarantee funded by the home Member State scheme.
Схемата на приемащата държава-членка има право да начислява на клоновете такси за допълнително покритие на подходяща база, отчитаща покритието, финансирано от схемата на държавата-членка по произход.

You acknowledge and agree that Partners and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.

For the entire period of stay, an accommodated holidaymaker will be entitled to access the camping site with one(1) motor vehicle and will be provided a car/motorbike pass at the reception desk.
За целия период на пребиваване, Къмпингуващият има право на безплатен достъп за 1/един/ бр. МПС, за което получава пропуск на рецепция.

The members of the Scientific Committee are not to be remunerated but will be entitled to an indemnity for each full day meeting.
Членовете на научния комитет не получават заплата, но имат право на възнаграждение за всеки пълен ден на заседание.

Powers of which the seat of the Government is outside Europe will be entitled merely to inform the Government of the French Republic through their diplomatic representative at Paris that their ratification has been given;
На държавите, чиито столици се намират извън Европа се дава право само да уведомят правителството на Френската република, чрез съответния дипломатически представител в Париж, че ратификация¬та е извършена;

Former students of Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset will be entitled to a 5% discount on any new program they enroll.
Бивши възпитаници на Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, имат право на 5% отстъпка за всяка нова програма, за да се запишат.

In such a case the data exporter will be entitled to take the measures foreseen in Clause 5(b).
В такъв случай износителят на данни има право да предприеме мерките, предвидени в клауза 5, буква б.

Member States shall provide that, where such a licence is granted, the holder of the patent will be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the protected variety.
Държавите-членки предвиждат, че когато се дава такава лицензия, на притежателя на патента се дава право на насрещна лицензия, при приемливи условия, да използва защитения сорт.

The basic rule is that each participant will be entitled to a financing of their travel ticket of €260.
Основното правило е, че всеки избран кандидат има право да получи максимално финансиране на билетите за пътуване в размер на 260 евро.

The Parties shall provide that, where such a licence is granted, the holder of the variety right will be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the protected invention.
Държавите-членки предвиждат, че когато се дава такава лицензия, на притежателя на правото върху растителния сорт се дава право на насрещна лицензия, при приемливи условия, да използва защитеното изобретение.

The basic rule is that each participant will be entitled to financing of his or her travel pass of €260.
Основното правило е, че всеки избран кандидат има право да получи максимално финансиране на билетите за пътуване в размер на 260 евро.

Once your Account has been deemed Inactive we will be entitled to charge you maintenance fee(the'Inactive Account Fee').
След като сметката Ви бъде призната за неактивна, ние имаме право да начисляваме административна такса('Такса за неактивна сметка).

All employed parents who meet the eligibility conditions will be entitled to this leave, regardless of how long they have worked for their employer.
Всички жени, които работят, имат право на такъв отпуск, без значение колко дълго са работили за техния работодател.