Какво е " WILL HAVE TO BE REPLACED " на Български - превод на Български

• ще трябва да бъдат заменени
• трябва да бъде заменен
• ще трябва да бъде сменена
• трябва да бъде подменена

Примери за използване на Will have to be replaced на Английски и техните преводи на Български

This oil will have to be replaced.
Маслото трябва да бъде заменено.

Check the parquet boards for broken, they will have to be replaced.
Проверете паркетните дъски за счупени, те ще трябва да бъдат заменени.

System will have to be replaced.
Системата трябва да бъде подменена.

Sooner or later the battery will have to be replaced.
Рано или късно батерията ще трябва да бъде сменена.

But it will have to be replaced with a much smaller tree.
Но тя трябва да бъде заменена с много по-зряла форма.

In that case, someone will have to be replaced.
След това, някой трябва да бъде заменен.

Cheap things will have to be replaced or fixed, and you won't avoid new expenses.
Евтините неща ще трябва да бъдат заменени или фиксирани и няма да избегнете нови разходи.

However, there are still circumstances where the breaker will have to be replaced.
Въпреки това все още има зони, където настилката трябва да бъде подменена.

Well, now they will have to be replaced.
Е, сега те ще трябва да бъдат заменени.

It is a pity that after the flame charred planks or logs will have to be replaced.
Жалко е, че след като пламъкът овъглени дъски или трупи ще трябва да бъдат заменени.

As a result, it will have to be replaced.
В резултат на това ще трябва да бъде заменен.

They will have to be replaced in another 2,000 hours, but we will face that problem when we come to it.
Те трябва да се сменят на всеки 2000 часа, но ще мислим за това когато му дойде времето.

Occasionally, they will have to be replaced.
От време на време те ще трябва да бъдат заменени.

But even with the most careful treatment, in 3-5 years the fiber will decompose, and the mulch will have to be replaced.
Но дори и с най-внимателно лечение, след 3-5 години влакното ще се разложи и мулчът ще трябва да бъде заменен.

The old cable will have to be replaced with a new one.
Късият кабел ще трябва да бъде заменен с нов.

Proceeding from this, we can conclude: the wooden vertical bars will have to be replaced by metal ones.
При това можем да заключим, че дървените вертикални пръти ще трябва да бъдат заменени от метални.

After the prosthesis will have to be replaced with a permanent one- that is, one that will last for decades.
След като протезата трябва да бъде заменена с постоянна- т.е. която ще продължи десетилетия.

Keep in mind that brightly coloured tiles will have to be replaced sooner or later.
Трябва да се има предвид, че използваните уплътнения трябва да се сменят рано или късно.

The mixer with cartridge mechanism is wear-resistant, its replacement in case of breakage is much easier than eccentric, but there is one problem, it can not be repaired, it will have to be replaced.
Смесителят с патронен механизъм е устойчив на износване, неговата замяна в случай на счупване е много по-лесна от ексцентрика, но има един проблем, не може да бъде ремонтиран, той трябва да бъде заменен.

In this case they will have to be replaced sooner.
В този случай той трябва да бъде заменен предварително.

After a few years, and sometimes several months later, there will be an operation- the worn joint will have to be replaced with a prosthesis.
След няколко години няколко месеца по- късно, а понякога ще има операция- износеното съединение трябва да бъде заменено с протеза.

Not just because most world and European records will have to be replaced but because we want to change the concept of a record and raise the standards for recognition a point where everyone can be confident that everything is fair and above board.".
Не само защото повечето световни и европейски рекорди ще трябва да бъдат заменени, а защото искаме да променим понятието за рекорд и да повишим стандартите за признаване, така че всеки да може да бъде уверен, че всичко е справедливо и напълно честно.".

Firstly, it should be remembered that the developing mat specially for children will have to be manufactured with the obligatory consideration that some of the individual parts can become unusable before others and they will have to be replaced.
На първо място, трябва да се помни, че разработващата мат специално за деца ще трябва да се произвежда с задължителното съображение, че някои от отделните части могат да станат неизползваеми пред други и те ще трябва да бъдат заменени.

If they are deformed, they will have to be replaced with new ones.
Ако те са деформирани, те ще трябва да бъдат заменени с нови.

In 2012, the turnover of personnel in the professions concerned will be subject to a very significant acceleration due to the fact that eight age groups will be replaced by one single age group, namely that of 2012, that turnover rate will be subject to an equally radical slowing-down in 2013 when only one age group will have to be replaced.
Всъщност, ако през 2012 г. подновяването на персонала в съответните професии бъде подложен на много съществено ускоряване, поради това, че осем възрастови класа бъдат заменени само от един клас(този за 2012 г.), този ритъм на ротация ще се забави също толкова коренно през 2013 г., когато само един възрастов клас ще трябва да бъде заменен.

Otherwise, EU 2020 will be a Lisbon 2, a strategy which will have to be replaced in 10 years' time by another new strategy.
В противен случай"ЕС 2020" ще стане Лисабон 2, стратегия, която ще трябва да бъде сменена след 10 години от друга нова стратегия.