Какво е " WILL INDEMNIFY " на Български - превод на Български

• ще обезщети
• ще обезщетите

Примери за използване на Will indemnify на Английски и техните преводи на Български

Users will indemnify the Be!
VIP потребителите ЩЕ бъдат компенсирани!

In relation to claims for indemnity as per the current section, the Insurer will indemnify the Insured also for.
Във връзка с исковете за обезщетение по настоящия раздел, Застрахователят ще обезщети Застрахования и за.

You will indemnify, defend and hold harmless Ben10Alien.
Ще обезщетите, защитавате и пазите Ben10Alien.

Each customer has a limit which is the maximum amount we will indemnify if that customer fails to pay.
Всеки клиент има лимит, който е максималната сума, до която ще изплатим обезщетение, ако съответният клиент не Ви плати.

Com, Visitor will indemnify us for, and, if applicable, defend us against, any claims for damages.
Com, Visitor ще ни обезщетите за, и, ако е приложимо, ни защитава срещу, исковете за обезщетение.

Credit limit calculated: Each customer has a limit which is the maximum amount we will indemnify if that customer fails to pay.
Изчисляване на кредитния лимит: Всеки клиент има лимит, който е максималната сума, до която ще изплатим обезщетение, ако съответният клиент не Ви плати.

You will indemnify and hold harmless Chatrandom and it's owners in any action arising from your use of this code.
Ще обезщетите и държите безвредни Chatrandom и нейните собственици от всяко действие, възникващо от Вашето използване на този код.

You will be liable to us and will indemnify us for any breach of these warranties.
И Вие ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.

You will indemnify Contraload for any complaint, claims of action of third parties or of any supervising authority with respect to the information shared by you.
Вие ще предпазвате TLGE от всякакви оплаквания, искове или действия на трети страни или всеки наблюдаващ орган с уважение.

Using OSAGO, you can be sure that the company will indemnify the injured party from any of your illegal actions.
С помощта на OSAGO можете да сте сигурни, че компанията ще обезщети увреденото лице за всяко от вашите незаконни действия.

The Insurer will indemnify the Insured up to the limits, stated in the policy for sums, for which the Insured is legally liable to pay in relation to caused.
Застрахователят ще обезщети Застрахования до лимитите, отбелязани в полицата за суми, за които Застрахованият стане законно отговорен да заплати във връзка с причинени.

You agree that you are solely responsible for the content of your coupons, and that you will indemnify and hold harmless COUPONS-PROMO-CODE.
Вие се съгласявате, че вие носите цялата отговорност за съдържанието на купони, и че ще се възстанови и задръжте са безвредни COUPONS-PROMO-CODE.

This means for instance, that your insurer will indemnify your claim in a possible damage only if the ventilation system has been cleaned.
Това означава например, че Вашият застраховател ще изплати иска ви, при евентуална щета, само ако вентилационна система е била почистена.

And you will indemnify us and our affiliates and designees from and against all claims arising out of, resulting from or relating to any such User-Generated Content.
И ще ни и нашите филиали и определените обезщетява от и срещу всякакви искове, произтичащи от, произтичащи от или свързани с такава от потребителя съдържание.

Further, you acknowledge and agree that you will not hold Circle responsible for, and will indemnify Circle from, any liability arising from the actions or inactions of this third party in connection with the permissions you grant.
Освен това, Вие приемате и се съгласявате, че няма да търсите отговорност от Circle и ще обезщетите Circle по отношение на всички отговорности, произтичащи от действията или бездействията на тази трета страна във връзка с разрешенията, които предоставите.

You will indemnify Us and pay Us for any claim for damages and/or costs brought against Us if either warranty(6.1.1) or(6.1.2) is not true.
Ще ни обезщетите напълно и ще удовлетворите всеки иск за вреда и/или за покриване на разходи, заведен срещу нас, ако която и да е от декларациите и гаранциите по клаузи 6.1.1 или 6.1.2 е невярно.

In the event of any unlawful or prohibited use as such is determined by these Terms of Use and the applicable law, the visitor/user will indemnify SOULIS S.A. for any incidental and/or consequential damages suffered as a result of the aforementioned actions.
В случай на незаконна или забранена употреба, като такава се определя от настоящите Условия за ползване, посетителят/ потребителят ще обезщети SingularLogic за всякакви случайни и/ или последващи вреди, понесени в резултат на горепосочените действия.

The underwriter will indemnify the sender, or other interested party, under the terms of the policy, even if TNT is not liable for the loss or damage.
Застрахователят ще обезщети изпращача или друга заинтересована страна, съгласно условията на полицата, дори ако TNT не носи отговорност за загубата или повредата.

If after analysis of the complaint is proved that the Bus-operator has not fulfill his obligations, he will suggest an alternative compensation or will indemnify the passenger with the services that are not provided or not fully provided within maximum of 30 days after the submission of the complaint.
Ако след анализа на жалбата се установи, че Превозвачът не е изпълнил задълженията си, той ще предложи алтернативна компенсация или ще обезщети пътникът с услугите, които не са предоставени или са предоставени не напълно, в рамките на максимум 30 дни от подаването на жалбата.

You will indemnify us fully for any loss or damage suffered by us or any of our associate companies where you are in breach of the above permission to link to our Website.
Вие следва да ни компенсирате напълно за всякаква загуба или щета, претърпяна от нас или всяка от нашите свързани фирми, когато Вие сте в нарушение на по-горното разрешение за предоставяне на препратки към Уебсайта.

If anyone brings a claim against CredoWeb related to your actions, content or information on the CredoWeb Platform, you will indemnify and hold us harmless from and against all damages, losses, and expenses of any kind(including reasonable legal fees and costs) related to such claim.
В В случай че някой предяви претенция срещу КредоУеб ЕООД, свързан с действия на потребители, съдържание или информация на платформата CredoWeb, качени от потребители, потребителят ще обезщети КредоУеб ЕООД за всички вреди, загуби и разходи от всякакъв вид(включително разумни правни такси и разноски) свързани с такъв иск.

The insurance company will indemnify the Insured person in respect of all sums which the Insured person shall become legally liable to pay, and shall pay, as compensatory damages(including costs awarded against the Insured) in respect of.
Дружеството ще обезщети застрахования за всички суми, които застрахованият ще бъде осъден да заплати и/или ще заплати като компенсации за щети(включително съдебни разноски срещу Застрахования) по отношение на.

In the event that any person claims against FaceRacer Ltd. in connection with user actions, content or information uploaded by users to the RaceFacer platform, the user will indemnify FaceRacer Ltd. for all damages, losses and costs of any kind(including reasonable legal fees and costs) related to such claim.
В случай че някой предяви претенция срещу Фейсрейсър ООД, свързан с действия на потребители, съдържание или информация на платформата RaceFacer, качени от потребители, потребителят ще обезщети Фейсрейсър ООД за всички вреди, загуби и разходи от всякакъв вид(включително разумни правни такси и разноски) свързани с такъв иск.

Clear and transparent declaration that you will indemnify Loveofqueen against any/all associated claims, losses, liabilities, costs, and expenses(including reasonable attorney's fees) which Loveofqueen may incur in connection with the notice.
Ясна и прозрачна декларация, че ще обезщетите Loveofqueen срещу всички/ всички свързани с него претенции, загуби, задължения, разходи и разходи(включително разумни адвокатски хонорари), които Loveofqueen може да понесе във връзка с известието.

Seller will indemnify Buyer against any claim or infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade mark or Copyright by the use of sale of any article or material supplied by Seller to Buyer, and against all costs and dama ges which Buyer may incur in any action for such infringement or for which Buyer may become liable in any such action.
Продавачът ще обезщети Купувача срещу всеки иск или нарушение на Патента на Буквите, Регистриран Дизайн, Търговска Mарка или Авторско Право чрез използването или продажбата на който и да е продукт или материал, доставени от Продавача на Купувача, както и срещу всякакви разходи и вреди, които Купувачът може да претърпи при всяко дело за такова нарушение или за които Купувачът може да стане отговорен по всяко едно такова дело.

For the clause Third-party liability to passengers, the insurer will indemnify the insured person for all sums, which the insurer is ordered by the court to pay and/or will pay, as a compensation for damage/ legal expenses/ in relation to.
При клауза Гражданска отговорност към пътници, застрахователят ще обезщети застрахования за всички суми, които застрахованият ще бъде осъден да плати и/или ще заплати като компенсация за щети/вкл. съдебни разноски/ по отношение на.

The Vendor will indemnify the Buyer against any claim or infringement of Letters patent, Registered Design, Trade mark or Copyright by the use or sale of any article or material supplied by the Vendor to the Buyer and against all costs and damages which the Buyer may incur in any such infringement or for which the Buyer may become liable in any such action.
Продавачът ще обезщети Купувача срещу всеки иск или нарушение на Патента на Буквите, Регистриран Дизайн, Търговска Mарка или Авторско Право чрез използването или продажбата на който и да е продукт или материал, доставени от Продавача на Купувача, както и срещу всякакви разходи и вреди, които Купувачът може да претърпи при всяко дело за такова нарушение или за които Купувачът може да стане отговорен по всяко едно такова дело.

Accident with a family/household member- The insurer will indemnify the Insured person and the members of his/her family(household) for permanent disability or death as a result of accident up to the general insurance sum stated in the insurance policy.
Злополука на член от семейството/домакинството- Застрахователят ще обезщети Застрахования и членовете на неговото семейство(домакинство) за трайна загуба на работоспособност или смърт в резултат на злополука до посочената в астрахователната полица обща застрахователна сума.

Seller will indemnify Purchaser against any claim for infringement of letters patent, registered design, trade mark or copyright by the use or sale of any article or material supplied by Seller to Purchaser and against all costs and damages which Purchaser may incur in any action for such infringement or for which Purchaser may become liable in any such action.
Продавачът ще обезщети Купувача срещу всеки иск или нарушение на Патента на Буквите, Регистриран Дизайн, Търговска Mарка или Авторско Право чрез използването или продажбата на който и да е продукт или материал, доставени от Продавача на Купувача, както и срещу всякакви разходи и вреди, които Купувачът може да претърпи при всяко дело за такова нарушение или за които Купувачът може да стане отговорен по всяко едно такова дело.

You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney's fees, arising from your use of our website or your violation of these terms and conditions.
Вие разбирате и се съгласявате, че вие ще предпазва, защитава и нас и нашите филиали безвредни от всякаква отговорност, загуба, твърдят и разходи, включително разумни адвокатски хонорари, произтичащи от вашето използване на нашия уеб сайт или ваше нарушение на тези правила и условия.