What is the translation of " WILL INDEMNIFY " in German?

• stellt
• zu entschädigen
• stellen
• schadlos halten

Examples of using Will indemnify in English and their translations into German

He will indemnify us from any third party claims related thereto.
Er stellt uns von etwaigen Ansprüchen Dritter frei.

The Grantor accepts that he will indemnify Sergio Rossi S. p. a.
Der Bewilligende erklärt sich damit einverstanden, dass er gegenüber der Fa. Sergio Rossi S.p.a.

You will indemnify, defend and hold harmless GameChics.
Sie entschädigen, verteidigen und schadlos zu halten GameChics.

Insofar as the Supplier is not liable under clause 3, the Purchaser will indemnify him from all claims of third parties.
Soweit der Lieferant nach Ziffer 3 nicht haftet, stellt der Besteller ihn von allen Ansprüchen Dritter frei.

He will indemnify us and our customers from any claims resulting from the use of such trade mark rights.
Er stellt uns und unsere Abnehmer von allen Ansprüchen aus der Benutzung solcher Schutzrechte frei.

An indemnity clause(in clause 22) under which accommodation providers, which are businesses, will indemnify Uniplaces in certain circumstance.
Eine Freistellungsklausel(in Abschnitt 22) gemäß derer Anbieter einer Unterkunft, die Unternehmen sind, Uniplaces unter bestimmten Umständen schadlos halten.

You will indemnify us for any claims, costs or demands made of us as a result of your pet.
Sie entschädigen uns für jegliche Ansprüche, Kosten oder Forderungen, die von uns aufgrund Ihres Haustieres entstehen.

In case property rights of third parties are violated by production according to drawings or other statements of the purchaser, the purchaser will indemnify us from any claims in this respect.
Werden bei Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstige Angaben des Bestellers Schutzrechte Dritter verletzt, stellt uns der Auftraggeber von sämtlichen Ansprüchen frei.

He will indemnify the Purchaser and his customers from all claims arising from the use of such protected rights.
Er stellt den Besteller und seine Abnehmer von allen Ansprüchen aus der Benutzung solcher Schutzrechte frei.

You warrant that any Contributions which do not comply with the Content Standards shall be a breach of these Terms of Use and that you will indemnify us for any breach of that warranty and for any consequences arising therefrom.
Sie garantieren, dass jeglicher Beitrag, der nicht den Inhaltlichen Standards entspricht, einen Bruch der Nutzungsbedingungen darstellt und dass Sie uns bei einem Verstoß gegen diese Gewährleistung bei jeglichen hieraus entstehenden Konsequenzen schadlos halten.

The Client will indemnify us against all claims to compensate any damage of third parties arising from this agreement.
Der Auftraggeber stellt BEEKENKAMP von allen Ansprüchen Dritter auf Schadenersatz, die aus diesem Vertrag hervorgehen.

The participant will not make available or upload to the LeadingCampings any criminal, discriminatory, pornographic, racist and/or otherwise extremist content that is harmful to minors and will indemnify LeadingCampings against claims by third parties.
Der Teilnehmer/die Teilnehmerin wird keine strafbaren, diskriminierenden, jugendgefährdenden pornographischen, rassistischen und/oder anderweitig extremistischen Inhalte LeadingCampings zur Verfügung stellen bzw. uploaden und stellt LeadingCampings insofern von Ansprüchen Dritter frei.

He will indemnify us and our customers against all claims arising from the culpable infringement of such intellectual property rights.
Er stellt uns und unsere Abnehmer von allen Ansprüchen aus der schuldhaften Verletzung solcher Schutzrechte frei.

You understand that you are financially responsible for all uses of this site by you and those using your log-in information, and will indemnify TravelStay for all losses it may suffer as a result of your unauthorised use of the credit card.
Ihnen ist bewusst, dass Sie für jegliche Nutzung dieser Website finanziell haften, sowohl für Sie selbst als auch für alle Personen, die Ihre Log-in-Information verwenden, und dass Sie TravelStay für jegliche Verluste, die TravelStay durch Ihren unbefugten Gebrauchs der Kreditkarte entstehen, zu entschädigen haben.

The Customer will indemnify RIEDEL against the full amount of the withholding taxes as well as any associated penalties or interest.
Der Kunde stellt RIEDEL in der vollen Höhe von der Quellensteuer sowie den damit verbunde- nen Strafen und Zinsen frei.

You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post: that the content is accurate: that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause injury to any person or entity: and that you will indemnify BluCase, LLC or its associates for all claims resulting from content you supply.
Sie versichern und garantieren, die Sie besitzen oder anderweitig kontrollieren alle die Rechte an den Inhalten, die Sie senden, dass der Inhalt richtig ist; dass die Nutzung der Inhalte, die Sie liefern nicht gegen diese Politik und Körperverletzung einer Person oder Organisation nicht dazu führen, und dass Sie Psale für alle Ansprüche aus Inhalt zu entschädigen Sie liefern.

You will indemnify us against all claims and liabilities directly or indirectly related to your use of our Site and/or breach of these terms and conditions.
Sie stellen uns von allen Ansprüchen und jeglicher Haftung frei, die direkt oder indirekt mit Ihrer Nutzung unserer Seite und/oder einem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Zusammenhang stehen.

You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post: that the content is accurate: that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause injury to any person or entity: and that you will indemnify GSA WHOLESALE or its associates for all claims resulting from content you supply.
Sie sichern zu, dass Sie besitzen oder sonst alle Rechte die Kontrolle an den Inhalten, die Sie; dass der Inhalt richtig ist, ist, dass die Verwendung der Inhalte, die Sie liefern nicht gegen diese Richtlinie verstoßen und Verletzungen anderer Personen oder Organisationen nicht dazu führen, und dass Sie unsere Website oder deren Mitarbeiter für alle Ansprüche aus Inhalt, den Sie liefern zu entschädigen.

The Shipper will indemnify FedEx in respect of all costs, claims, damages and expenses suffered or incurred by FedEx in connection with the Shipper's failure to comply with this section 26.
Der Versender hält FedEx hinsichtlich aller FedEx entstandenen Kosten, Forderungen, Schäden und Ausgaben in Verbindung mit dem Versäumnis des Versenders, diese Ziffer 26.3 zu befolgen.

The Supplier will indemnify Bredenoord against any third-party claims based on(alleged) infringement of any such rights and will compensate Bredenoord for any damage suffered as a result.
Der Auftragnehmer stellt Bredenoord von allen Ansprüchen Dritter, die sich auf eine(angebliche) Verletzung solcher Rechte gründen, frei und vergütet Bredenoord alle als Folge davon erlittenen Schäden.

You will indemnify us for any claim or loss(including without limitation, economic loss) suffered by us arising out of your failure to observe any of the terms of this clause 6.
Sie entschädigen uns für durch uns erlittene Forderungen oder Verluste(einschließlich, ohne Einschränkung, wirtschaftlicher Verluste), die durch ihre Nichteinhaltung einer der Bedingungen dieser Klausel 6 entstanden sind.

You will indemnify and hold harmless jvc from any loss, liability or cost arising out of or in any way connected to claims from any third party relating to the use of the program.
SIE VERPFLICHTEN SICH, JVC GEGENÜBER JEDWEDEN VERLUSTEN, HAFTUNG ODER KOSTEN FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE AUS ANSPRÜCHEN DRITTER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS HERVORGEHEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

Further, you will indemnify us from all claims, including damages claims, asserted against us by other users or other third parties, including public authorities, us due to breaches of their rights as a result of your use of U2.
Ferner stellen Sie uns von sämtlichen Ansprüchen, einschließlich Schadensersatzansprüchen, frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte, einschließlich Behörden, gegen uns wegen der Verletzung ihrer Rechte durch die Nutzung von U2 durch Sie geltend machen.

The Supplier will indemnify us against all claims asserted against us by third parties, regardless of the legal basis, claiming that our products are de- fective, to the extent that the reason for these defects was within the sphere of organization and influence of the Supplier.
Der Lieferant stellt uns von allen Ansprüchen frei, die Dritte gleich auf-grund welcher Anspruchsgrundlagen gegen uns mit der Behauptung erhe- ben unser Produkt sei fehlerhaft, soweit die Ursache für diese Fehler in dem Organisations- und Einflussbereich des Lieferanten gesetzt wurde.

You are responsible for(and will indemnify EVENTBRITE and its affiliates against) all taxes associated with your activities on the Services(excepting taxes based on EVENTBRITE'S net income), which amounts may be withheld from payments due to you or invoiced to you.
Sie sind verantwortlich(und stellen EVENTBRITE und seine verbundenen Unternehmen davon frei) für alle Steuern in Verbindung mit Ihren Aktivitäten über die Services(mit Ausnahme von Steuern bezogen auf das Nettoeinkommen von EVENTBRITE), diese Steuern können von den an Sie fälligen Zahlungen oder Ihnen in Rechnung gestellten Zahlungen einbehalten werden.

The client will indemnify Bidmanagement from all compensation claims made by other users, online advertising platforms or other third parties(including authorities) on the grounds of an infringment of their rights caused by the inclusion of illegal or false information, in particular with regards to the use of illegal search terms on the client's advertising campaigns.
Der Kunde hat Bidmanagement insofern von sämtlichen Ansprüchen anderer Nutzer, Online-Werbeplattformen oder sonstigen Dritten(einschließlich Behörden) wegen der Verletzung ihrer Rechte durch rechtsverletzende oder falsche Angaben in Werbekampagnen des Kunden, insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von rechtsverletzenden Suchbegriffen, freizustellen.

Regardless of the issue of fault, the USER will indemnify the PROVIDER in respect of all claims, costs, damages, and losses(including the costs of reasonable legal proceedings) asserted by any of the social networks or third parties against the PROVIDER that arise from the USER'S violation of legal provisions, third-party rights, and/or these Terms and Conditions of Use.
Der NUTZER stellt, unabhängig von einem Verschulden, den ANBIETER von sämtlichen Ansprüchen, Kosten, Schäden und Verlusten(einschließlich der Kosten angemessener Rechtsverfolgung) frei, für die der ANBIETER von einem der sozialen Netzwerken oder sonstigen Dritten im Zusammenhang mit einem Verstoß des NUTZERS gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter und/oder die vorliegenden Nutzungsbedingungen in Anspruch genommen wird.

You will indemnify us against all complaints, damages, liability, legal proceedings, and any other consequence deriving from the breach of regulations relating to third party rights, such as(solely by way of example) copyright, brands, patents, intellectual and industrial property rights, unfair competition and defamation, which you are responsible for during navigation of our site and use of its contents.
Sie sind gehalten, uns in Bezug auf alle Beschwerden, Schäden, HaftungsansprÃ1⁄4che, gerichtlichen Verfahren und andere Folgen, die sich aus der Verletzung von Bestimmungen Ã1⁄4ber Rechte Dritter ergeben, wie z.B.(nicht abschließend) Urheberrechte, Marken, Patente, geistige und gewerbliche Schutzrechte, unlauterer Wettbewerb und Verleumdung, fÃ1⁄4r die Sie während der Navigation auf unserer Website und der Nutzung ihrer Inhalte verantwortlich sind,.

You will indemnify, defend and hold harmless us, our managers, directors, shareholders, employees, sub- contractors, agents and anyone acting on our behalf("Indemnified") from and against any claim, demand, damage, loss, loss of profit, payment or expense, including legal expenses and attorney fees that the Indemnified incur in connection with your breach of these Terms.
Sie stellen uns, unsere Geschäftsführer, Vorstände, Anteilseigner, Mitarbeiter, Unterauftragnehmer, Vertreter und sonstige Dritte, die in unserem Namen handeln(die"Freigestellten Personen") von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Verlusten, entgangenem Gewinn, Zahlungen oder Ausgaben einschließlich von Gerichtskosten und Anwaltskosten, frei, welche die freigestellten Personen im Zusammenhang mit einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen erleiden; entsprechend werden Sie die freigestellten Personen verteidigen und schadlos halten.

How to use "will indemnify" in an English sentence

You will indemnify GWC for any such damages.

The customer will indemnify and hold harmless, NoniPrint.

Publisher(s) will indemnify and hold Tatami Solutions Ltd.

The supplier will indemnify and hold ATC N.V.

Seller will indemnify and hold the Processor, i.e.

Customer will indemnify and hold DEALFLOW SOLUTIONS LTD.

The user will indemnify The Perfect Son, S.L.

You will indemnify us for any reasonable attorneys?

The comprehensive polymorphism Box will indemnify no indeed.

The user will indemnify CALZADOS FERNANDO GARCIA, S.L.

How to use "stellt, stellen" in a German sentence

Hospira stellt auch sogenannte Biosimilars her.

Diese Verwendung stellt einen Rechtsbruch dar.

Stellen sie sich eine Perlenkette vor.

Den größten Teil stellt die Religion.

Wir stellen für die Teilnehmer Schläger.

Alle Stellen sind sehr sauber gearbeitet.

Das Ergebnis stellt mich durchaus zufrieden.

Koloman stellt dieses isotonische Getränk her.

Wenn Sie eine Anfrage stellen bzw.

Unter Kostendruck bauen Konzerne Stellen ab.