Какво е " WILL OPEN THE WAY " на Български - превод на Български

• ще отвори пътя
• ще открие пътя
• ще отвори път

Примери за използване на Will open the way на Английски и техните преводи на Български

This will open the way for you to help them.
Това ще ви отвори път да им помогнете.

You work hard, this will open the way for you.
Това е факторът, който ще прочисти, ще отвори пътя за вас.

This will open the way for his canonization.
Това ще отвори пътя за неговата канонизация.

Winning three points against Freiburg will open the way to the team exactly that.
Спечелването на трите точки срещу Фрайбург ще отвори пътя на тима точно към това.

It will open the way for the most glorious era in all human history.
Тя ще отвори пътя към най- славния период от цялата човешка история.

Only break above it will open the way to the GBP to rise.
Единствено пробив над нея ще отвори пътя на GBP към поскъпване.

This will open the way for the circumvention of hard-won workers' rights in the EU Member States.
Това ще отвори пътя за заобикаляне на трудно спечелените права на служителите в държавите-членки на Европейския съюз.

Arifi believes the EC will open the way for visa-free regime.
Арифи вярва, че ЕК ще отвори пътя на Косово за безвизов режим.

This will open the way for the third angel's message to be proclaimed with power.
Това ще отвори пътя за третата ангелска вест, за да бъде прогласена със сила.

They will send away the badness and will open the way for the goodness in people.
Ще отпратят лошотията и ще отворят пътя за доброто у хората.

This will open the way to a highly desirable clean-up operation in this area.
Това ще отвори път за силно желаната операция по уреждането на изостаналите въпроси в тази област.

Conversely, when the vibrations lift up it will open the way for higher beings to come to you.
И обратното, когато вибрациите се издигнат, това ще отвори пътя за по-висши същества, които да дойдат при вас.

At least a solution that will open the way for the beginning of accession talks with FYROM,” he reportedly told the European Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Поне решение, което ще открие пътя за начало на разговорите за приемане на БЮРМ“, каза Хан пред комисията по външни работи на Европарламента.

It just needs such a thing to start the ball rolling, and it will open the way for many changes.
Необходимо е просто нещо такова, за да започне да се търкаля топката и това ще отвори пътя за много промени.

A break above it will open the way for a re-test of the highs.
Затваряне на това ниво ще отвори пътя за тест на последния връх.

As previously indicated we would like to see a step forward by the end of the year, that will open the way for a greater leap forward.
Както е посочено по-рано, ние бихме искали да видим стъпка напред към края на годината, това ще отвори пътя за по-голям скок напред.

These technologies will open the way to new services, as yet unseen in Europe.
Тези технологии ще прокарат пътя на нови услуги, непредлагани до момента в Европа.

Only an awareness of the existence of alcohol addiction by a drinking individual will open the way to deliverance from destructive addiction.
Само осъзнаването на наличието на алкохолна зависимост от пиещия индивид ще отвори пътя за освобождаване от разрушителна зависимост.

The agreement also will open the way for securing supplies to the EU's flagship Nabucco gas pipeline project.
Споразумението също така отваря и пътя за осигуряването на доставки по европейския газпровод Набуко.

If necessary, admit that you are wrong, because your repentance today will open the way to repentance tomorrow to your companion.
Ако е необходимо, признайте, че грешите, защото днес вашето покаяние ще отвори пътя към покаяние утре на вашия спътник.

Thus, an agreement in Copenhagen will open the way for immediate measures to be taken instead of waiting until 2013.
Така едно споразумение в Копенхаген ще отвори пътя за предприемане на незабавни мерки, вместо да се чака до 2013 г.

This(debt relief) will be followed by reduced(budget) surpluses after 2018, which will open the way for the economy's recovery.
Облекчаването на дълга ще бъде последвано от намален бюджетен излишък след 2018 г., което ще отвори пътя за икономическото възстановяване“.

True self-knowledge leads to a humility that will open the way for the Lord to develop the mind and mold and discipline the character.
Истинското себепознание води към смирение, което от своя страна отваря пътя на Господа да развие ума и да оформи и дисциплинира характера.

She saw spiritually the coming Buddha who will teach humanity by True Love in the family and will open the way for the Golden Age.
Тя вижда духовно идващия Буда, който ще научи човечеството на истинската любов в семействата и ще отвори пътя за Златния век.

Their game superiority will be gigantic and will open the way for them to the final playoff round of the Europa League.
Тяхното игрово превъзходство ще е гигантско и ще им отвори път към финалния плейофен кръг на„Лига Европа“.

Territorial disputes are the basis for tense relations between the two countries, and normalization of their relations will open the way for EU membership.
Споровете за територии са в основата на обтегнатите отношения между двете държави, а нормализиране на отношенията им ще отвори път за членство в Евросъюза.

Attempting to change the essence of this system will open the way for uncertainty in our political system," it said.
Опитът да се промени същността на тази система ще отвори пътя за създаване на несигурност в нашата политическа система," се казва в изявлението.

The implementation of this infrastructure project which is important for Bulgaria will ensure our country's access to the Trans-Adriatic gas pipeline, which together with the inter-connector with Romania will open the way to the transmission of Caspian gas to the Visegrad Four countries.
Реализирането на този важен за България инфраструктурен проект ще осигури достъп на страната ни до Трансадриатическия газопровод, което заедно с интерконектора с Румъния, ще открие пътя за пренос на каспийски газ към страните от Вишеградската четворка.

The abolition of the age restriction will open the way for Kristalina Georgieva to become Managing Director of the International Monetary Fund.
Премахването на възрастовото ограничение ще отвори пътя на Кристалина Георгиева да стане управляващ директор на Международния валутен фонд.

Therefore, I hope that already in this trialogue this strong sense of responsibility that we all share, and it could not have been otherwise, will open the way to calm, responsible and constructive negotiations for the future of our Union.
Затова се надявам, че още в тристранната среща това силно чувство за отговорност, което споделяме, а не би могло и да бъде другояче, ще открие пътя към спокойни, отговорни и конструктивни преговори за бъдещето на нашия Съюз.