Какво е " WOULD PAVE THE WAY " на Български - превод на Български

• ще проправи пътя
• ще отвори пътя
• ще открие пътя
• ще разчисти пътя
• проправя пътя
• ще прокара пътя
• ще подготви пътя

Примери за използване на Would pave the way на Английски и техните преводи на Български

And that would pave the way for.
Това би открило пътя за.

He added that the measures the two leaders agreed on would pave the way for an increase.
Той добави, че мерките, за които са се договорили двамата лидери, ще разчистят пътя за неговото увеличаване.

Would pave the way for subsequent operations.
Това ще проправи пътя за следващи дейности.

The stakes are high: Resolving this impasse probably would pave the way for Kosovo to gain a seat at the United Nations.
Залозите са високи: излизането от тази безизходица вероятно ще проправи пътя на Косово към членство в ООН.

It would pave the way for Brexit in January 31.
Тази стъпка проправя пътя за Брекзит на 31 януари.

This would allow the alignment of interests and would pave the way for applying this concept in future regulatory decisions.
Това ще позволи синхронизирането на интереси и ще проправи пътя за прилагане на тази концепция в бъдещи регулаторни решения.

It would pave the way for the exchange of lists of suspects and evidence.
То ще проправи пътя за обмен на списъци на заподозрени и доказателства.

The Scottish Government has legislation gong through Holyrood which would pave the way the for a second referendum on leaving the UK.
Шотландското правителство има законодателни права, чрез които ще проправи пътя за втори референдум за напускане на Великобритания.

That would pave the way for EU candidate status and a starting date for accession negotiations.
Това би открило пътя към получаване на статут на кандидат за членство и към определяне на начална дата за преговори за присъединяване.

And finish developing and testing the BFR, which would pave the way for the company to achieve Elon Musk's goal of colonizing Mars.
И да завърши разработването и тестването на BFR, което ще подготви пътя на компанията за постигане целта на Илън Мъск да колонизира Марс.

This would pave the way to independence from International Jewry, the most pernicious force ever to appear in the history of man.
Това ще проправи пътя към независимост от международното еврейство, най-пагубната сила, появявала се някога в историята на човечеството.

I believe it will be so," Draskovic said, adding that overcoming this hurdle would pave the way for hammering out an SAA agreement by this fall.
Убеден съм, че ще е така," каза Драшкович, като добави, че преодоляването на тази пречка ще проправи пътя за подписване на ССА до есента.

The amendment would pave the way for construction on deforested lands and on those labeled as protected areas.
Поправката ще разчисти пътя за строителство върху обезлесените земи и в тези райони, които са под защитата на държавата.

Zaev has expressed his commitment to reach a settlement that would pave the way for his country's induction into NATO and the European Union.
Заев изрази ангажимента си да постигне споразумение, което да проправи пътя за влизането на страната му в НАТО и Европейския съюз.

An agreement would pave the way for the integration of the regional energy sector into the Union's internal energy market.
Евентуално споразумение би открило пътя към интеграцията на регионалния енергиен сектор във вътрешния енергиен пазар на ЕС.

Macedonian Prime Minister Zoran Zaev said the deal would pave the way for the nation's eventual membership of the EU and Nato.
Министър-председателят на Македония Зоран Заев изрази надежда, че постигнатото споразумение ще отвори пътя на страната към членство в Европейския съюз и НАТО.

So, in the meantime, Facebook said that, within two years, it plans to create a prototype medical implant that would pave the way for future devices.
Така междувременно Facebook заяви, че в рамките на две години планира да създаде прототипен медицински имплант, който да проправи пътя за бъдещите устройства.

A positive assessment would pave the way for BiH to start talks on a Stabilisation and Association Agreement with Brussels.
Положителната оценка би проправила пътя за начало на преговорите между БиХ и Брюксел за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране.

ESF Secretary General Enric Banda said the synergy between the two bodies would pave the way towards the creation of a European Research Area.
Генералният секретар на ЕНФ Енрик Банда каза, че обединяването на двете структури ще прокара пътя към създаването на обща европейска област на изследванията.

This if successful, would pave the way for a huge amount of people rushing in to buy some BTC for the obvious reasons of FOMO.
Това ако успее, ще проправи пътя на огромно количество хора, които се втурват да купят BTC по очевидните причини за FOMO(fear of missing out).

Tsipras is expected to gain approval for the accord, which would pave the way for FYROM to join NATO and the European Union.
Очаква се премиерът Алексис Ципрас да получи одобрение за Договора, което ще проправи пътя за бившата югославска република Македония да се присъедини към НАТО и Европейския съюз.

Harmonisation would pave the way for all SEE countries to join the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which already includes Bulgaria, Croatia and Romania.
Хармонизацията ще разчисти пътя на всички страни от ЮИЕ за присъединяване към споразумението за свободна търговия в Централна Европа(ЦЕФТА), което включва България, Хърватия и Румъния.

The government approved the opening of casinos in 2016, followed by the approval of another bill which would pave the way for the legalisation of integrated resorts.
Правителството одобри откриването на казина през 2016 година, след което последва одобрението на проект, който ще подготви пътя към легализиране на интегрираните курорти.

Conte, for his part, said the cease-fire in Libya would pave the way for an important opportunity and he hopes the country will enter a peaceful process.
Конте изрази надежда, че примирието в Либия ще проправи път за важна възможност и че страната ще навлезе в мирен процес.

It is on the record that during the negotiations on the nuclear dossier, our Supreme Leader said that the other side's honesty would pave the way for further talks on issues of mutual interest.
Документирано е, че по време на преговорите върху ядреното досие, нашият върховен лидер заяви, че искреността на другата страна ще открие пътя за по-нататъшни разговори върху въпроси от взаимен интерес.

Downing Street had hoped the informal Salzburg summit would pave the way to a resolution of outstanding issues in Brexit talks before a formal meeting in October.
Даунинг стрийт се надява, че неофициалната среща в Залцбург ще проправи пътя към разрешаването на нерешени въпроси в разговорите на Брекси преди официална среща през октомври.

Serbian President Aleksandar Vucic said he will seek a guarantee that his country would join the European Union in 2025 as part of any deal with Kosovo which would pave the way for both countries to enter the bloc.
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви в интервю пред агенция Reuters, че ще иска гаранция за влизане на Сърбия в Европейския съюз през 2025 година като част от сделката с Косово, която ще отвори пътя и на двете страни за влизане в Съюза.

The first to put the functionality of a laptop in your head would pave the way for people to communicate seamlessly, instantly, and with whomever- or whatever- they want.
Първият, който успее да постави функционалността на лаптопа в човешката глава, ще проправи пътя на хората да общуват безпроблемно, незабавно и с когото и както искат.

Trump is threatening to launch“strong and swift economic actions” if Venezuelan President Nicolas Maduro moves ahead with the rewriting of the constitution, which Maduro's opponents fear would pave the way for a single-party, authoritarian state.
Тръмп заплашва, че ще предприеме"своевременно решителни икономически действия", ако президентът Николас Мадуро наистина пренапише конституцията, което според противниците му ще отвори пътя за еднопартийна, авторитарна държава.

A spokesman said a vote on the bill that would pave the way for Brexit was"imperative" if the UK was to leave the EU before MPs' summer recess.
Говорител на правителството заяви, че вотът по законопроекта, който проправя пътя към Брекзит, е„наложителен“, ако Обединеното кралство иска да напусне ЕС преди разпускането на парламента за лятна ваканция.