Какво е " WILL SET OUT " на Български - превод на Български

• ще определи
• ще представи
• ще бъдат изложени
• определя
• ще определят
• ще представим
• ще очертае
• ще посочи
• ще бъдат набелязани

Примери за използване на Will set out на Английски и техните преводи на Български

The notification will set out one of three scenarios for the candidate.
Уведомлението ще посочи един от трите сценария за кандидата.

If our youngest brother descends with us, we will set out together.
Ако най-младият ни брат се спуска с нас, ние ще определи заедно.

We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK.
Ние ще представим наша алтернатива, която запазва целостта на Великобритания.

Our team in the Netherlands will set out many innovations from our product lines.
Нашият екип в Холандия ще изложи много иновации от нашите продуктови линии.

We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK," she continued.
Ние ще представим наша алтернатива, която запазва целостта на Обединеното кралство“, заяви министерството.

In light of what I have said, I reiterate my hope that the Commission will set out the appropriate strategies in short order.
С оглед на казаното аз отново изразявам надеждата си, че Комисията ще представи подходящите стратегии в кратък срок.

These measures will set out the text of the adopted legislation by the Member States.
Тези мерки ще определят текста на приетото от държавите членки законодателство.

Based on the events of the last few years, I think that the new chapter will set out the guidelines in the EU's energy policy.
Въз основа на събитията от последните няколко години считам, че новата глава ще очертае насоките за енергийната политика на ЕС.

And the Commission will set out such a vision for the future in a White Paper in March 2017, in time for the 60th.
И Комисията ще представи такава визия за бъдещето в Бяла книга през март 2017 г.

During the cruise trip will be held talks about a family of Onassis and Maria Callas, and will set out their belongings.
По време на круизното пътешествие ще се проведат беседи за живота на семейство Онасис и Мария Калас, и ще бъдат изложени техни вещи.

(2) A maintenance plan will set out a schedule of major planned renovations.
Наречен„план за поддръжка“, ще определи графика на най-важните планирани ремонти.

Prime Minister Theresa May's office has said it is considering various options for the post-Brexit immigration system and will set out its initial plans“as and when they are ready.”.
Канцеларията на Тереза Мей каза, че обмисля различни опции за имиграционната система след Брекзит и ще представи плановете си, когато те са готови.

In mid-March the commission will set out a list of options for reforming EU asylum policy.
В средата на март комисията ще представи списък от предложения за реформи на политиката за убежище на ЕС.

This is why, in my view, the European Union needs to urgently take action to include in future agreements with Russia and Ukraine some comprehensive clauses on energy interdependency, which will set out clear obligations and effective mechanisms for rapidly resolving any problems.
Затова според мен Европейският съюз има нужда да предприеме действие, за да включи в бъдещите споразумения с Русия и Украйна някои клаузи относно енергийната взаимозависимост, което ще установи ясно задълженията и ефективните механизми за бързо решаване на каквито и да било проблеми.

We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK,” the ministry said.
Ние ще представим наша алтернатива, която запазва целостта на Обединеното кралство“, заяви министерството.

The framework guidelines which ACER will develop over the coming years, will set out general principles for these network rules.
В рамковите насоки, които ACER ще разработи през следващите години, ще бъдат изложени основните принципи на правилата за управление на мрежата.

An insurance policy will set out in detail which perils are covered by the policy and which is not.
В застрахователната полица ще бъдат изложени подробно кои опасности са покрити от полицата и кои не са.

May's first speech, to be delivered at a conference in Munich next Saturday, will set out the security relationship Britain wants with the EU.
Първата реч на Май, която ще бъде представена на конференция в Мюнхен следващата събота(17 FEbruary), ще очертае отношенията за сигурност, които Великобритания иска с ЕС.

An insurance policy will set out in details which perils are covered by the policy and which are not.
В застрахователната полица ще бъдат изложени подробно кои опасности са покрити от полицата и кои не са.

If a client wishes, an express confidentiality agreement can be signed. This will set out the parameters of use of any material received for translation.
Ако желаете, можем да подпишем договор за конфиденциалност, който изрично определя параметрите на използване на предоставената ни информация.

It will set out a series of deadlines for how trade talks should progress in the next 12 months.
Това ще определи поредица от срокове за това как трябва да се развиват търговските преговори през следващите 12 месеца.

While keeping the current two-pillar structure, the“simpler, more flexible” approach will set out the detailed actions to reach these objectives agreed at the EU level.
Настоящата двустълбова структура се запазва, а чрез опростения и по-гъвкав подход ще бъдат набелязани подробни действия за постигането на тези цели, договорени на равнището на ЕС.

The papers will set out the government's official position on a number of“core” elements of Brexit, the aide said.
Документите ще представят официалната позиция на правителството по редица основни елементи от Брекзит», посочи той.

These programmes will be replaced by contractual agreements which will set out the key measures a country will commit to undertake in strictly defined deadlines.
Тези програми ще бъдат заменени от договорни споразумения, които ще определят ключовите мерки, които дадена държава ще се ангажира да предприеме в рамките на определени срокове.

Guidelines will set out the overall positions and principles in light of which the Union, represented by the European Commission.
Тези насоки ще определят общите позиции и принципи, в светлината на които Съюзът, представляван от Европейската комисия.

While keeping the current two-pillar structure, the“simpler, more flexible” approach will set out the detailed actions to reach these objectives agreed at the EU level.
Какво всъщност ще се прави след това- настоящата двустълбова структура се запазва, а чрез опростения и по-гъвкав подход ще бъдат набелязани подробни действия за постигането на тези цели, договорени на равнището на ЕС.

The MFF will set out the way in which the future EU budget will support the objectives of Europe 2020.
Многогодишната финансова рамка ще определи начина, по който бъдещият бюджет на ЕС ще подкрепя постигането на целите на„Европа 2020“.

Under the EU Framework for national Roma integration strategies, each of the EU's 27 countries will set out how they intend to improve the situation of the most vulnerable Roma communities living on their territory.
В съответствие с рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите всяка от 27-те страни от ЕС ще посочи как възнамерява да подобри положението на най-уязвимите ромски общности на своята територия.

Political groups will set out their Brexit priorities in a key debate on Wednesday, just before talks start on the UK's withdrawal from the EU.
Политическите групи ще определят приоритетите си относно Брекзит в дебат в сряда, точно преди преговорите за напускане на Обединеното кралство от ЕС да започнат.

Once finalised, the guidance will set out the methodology to be followed in carrying out ERA.
След като бъде завършен, документът ще определи методология, която ще трябва да се спазва при извършване на ERA.