Какво е " WILL TIE " на Български - превод на Български

• ще обвърже
• ще върже
• ще завърже
• ще свържат
• ще обвържат

Примери за използване на Will tie на Английски и техните преводи на Български

I will tie this off.
Аз ще вържа тази.

Pleat blank until the two will tie. Zautyuzhte formed folds.
Плисе празен, докато двете ще вържеш. Zautyuzhte образува гънки.

I will tie the ribbon!
Аз ще вържа панделките!

So Adi and Anushka will tie the knot… In Thailand!
Значи Ади и Анушка ще завържат възела в Тайланд!

Simple hat for girls crocheted in ourdescription experienced needlewoman will tie in one evening.
Проста шапка за момичета, плетени в нашатаописание опитна шивачка ще завърже една вечер.

They will tie the country together.
Те ще свържат страната.

Sheldon claimed that people that know each other will tie 75-80% of the time.
Шелдън твърди, че хората, които се познават, ще завържат 75-80% от времето.

The technician will tie a rubber band around your arm.
ЛАборантът ще завърже гумена лента около ръката ви.

Elsweyr will be the centerpiece of the Season of the Dragon, a"yearlong interconnected adventure" that will tie together four Elder Scrolls Online updates spread across 2019.
Elsweyr ще бъде в центъра на Сезона на дракона,“дългогодишно взаимосвързано приключение”, което ще обвърже четири ъпдейта на The Elder Scrolls Online през 2019 година.

Fresh noodles will tie our love together and heartening soup.
Свежата, прясна юфка… Ще свърже нашата любов… И освежаващата супа.

Second consecutive victory will send teams riding high and will tie the knot in the first place even more.
Втората поредна победа ще прати тима на гребена на вълната и ще завърже възела за първото място още повече.

The DNA results will tie your case with mine and put the man away who hurt you so badly.
ДНК-то ще свърже твоя случай с моя, и ще вкарам в затвора този мръсник.

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
Трябва да знаем повече за това, как бъдещият механизъм ще се свърже със съществуващите институционални структури.

This monument will tie together both figures," he said,"and will not just be the mausoleum of Bolivar but also the entrance of President Chavez into the pantheon of patriots.".
Този паметник ще обвърже двете фигури и ще бъде не само мавзолей на Боливар, а и вход за президента Чавес в пантеона на патриотите“, заяви той.

Explaining that people who know each other will tie 75-80% of the time, instead he suggests RPSLS.
Обяснявайки, че хората, които се познават, ще обвържат 75-80% от времето, вместо това той предлага RPSLS.

A capstone experience will tie together the major finance topics, with a significant focus on mergers and acquisitions, and will expose students to literature, and the analysis thereof, pertinent to the field.
Опитът с върхови камъни ще обвърже основните теми на финансите, със значително съсредоточаване върху сливанията и придобиванията, и ще изложи учениците на литературата и анализа им, свързан с тази област…[-].

The culmination of the evening will be the welcoming of Baba Marta, who will tie a martenica on each kid for health, happiness and good luck.
Кулминацията на вечерта е посрещането на Баба Марта, която мартенички на всеки малчуган за здраве, щастие и късмет ще върже.

Remember, what you measure will tie into the goals and objectives of your social media strategy.
Запомнете, това което измервате ще се свърже с целите на вашата социално медийна стратегия.

The reason for the business dissatisfaction is the forthcoming entry into force on January 31 of the H-18 tax regulation, which will tie the cash registers through special NRA-approved software with the tax in real time.
Причината за недоволството на бизнеса е предстоящото влизане в сила на 31 януари на данъчната наредба Н-18, която ще върже касовите апарати чрез специални одобрени от НАП софтуери с.

Two new sets of EU rules will tie terrorists' hands and limit their access to money for organizing attacks in Europe.
Два нови набора от правила на ЕС ще свържат ръцете на терористите и ще ограничат достъпа им до пари за организиране на атаки в Европа.

The reason for the business dissatisfaction is the forthcoming entry into force on January 31 of the H-18 tax regulation, which will tie the cash registers through special NRA-approved software with the tax in real time.
Причината за недоволството на туристическия бранш в Поморие е предстоящото влизане в сила на 31 януари на данъчната наредба Н-18, която ще върже касовите апарати чрез специални одобрени от НАП софтуери с данъчните в реално време.

When you start working on a site that will tie together all the key elements of the brand- image, voice, text, and design- pay attention to the following things.
Когато започнете да работите на сайт, който ще обвърже всички ключови елементи на марката- имидж, глас, текст и дизайн- обърнете внимание на следните неща.

After years of spending cutbacks in Europe and a heavy reliance on the United States through the NATO alliance, France and Germany hope the accord, to be signed on Nov. 13 in Brussels, will tie nations into tighter defense collaboration covering troops and weapons.
След години на съкращаване на разходите в Европа и сериозната зависимост от Съединените щати чрез алианса на НАТО, Франция и Германия се надяват, че споразумението, предвидено за 13 ноември в Брюксел, ще обвърже нациите с по-тясно сътрудничество в областта на отбраната, обхващащо и войници и оръжия.

Drugs or money that will tie Novak and Madrid to dealing.
Пари или наркотици, които ще свържат Новак и Мадрид с дилъра.

President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany, France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, подкрепен от Германия, Франция и други богати европейски платци, ще представи предложенията в сряда като част от бюджета за следващия програмен период(2021-2027 г.), които ще обвържат еврофинансирането- на което бедните източноевропейски страни разчитат, със спазването на върховенството на закона.

Finally, cloud-based data storage and communication systems will tie the whole digital manufacturing process together, and provide those vital horizontal links to the wider organization.
Накрая, основаващите се на облачна технология съхраняване на данни и комуникационни системи ще обвържат целия цифров производствен процес заедно и ще осигурят тези жизненоважни водоравни връзки за разширяване на организацията.

President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany, France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law, EU officials told Reuters.
Европейската комисия на председателя Жан-Клод Юнкер, подкрепяна от Германия, Франция и другите богати платци в ЕС, ще обяви в сряда предложения като част от бюджета за 2021-2027 г., които ще обвържат финансирането, на което разчитат по-бедните източни страни, със зачитането на върховенството на закона, заявиха пред Ройтерс служители от ЕС.

You can purchase cushions which are simple tie back chair pads, since they will tie onto the back support bars of the rocking chair, or you can experiment with some of the cushions which are made specifically for them. The beauty of buyi….
Можете да закупите възглавнички, които са прости вратовръзка обратно стол подложки, тъй като те ще вържеш върху облегалката баровете на люлеещ се стол, или можете да експериментирате с някои от възглавнички, които са направени специално за тях. Красотата на Мая….

President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany, France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law, EU officials told Reuters.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, подкрепен от Германия, Франция и други богати европейски платци, ще представи предложенията в сряда като част от бюджета за следващия програмен период(2021-2027 г.), които ще обвържат еврофинансирането- на което бедните източнoевропейски страни разчитат, със спазването на върховенството на закона, съобщи телевизия"Блумбърг", като се позова на"Ройтерс".

If Chancellor Angela Merkel is re-elected in 2017 and serves her full four-year term, she will tie with Helmut as the longest-serving chancellor in the history of the Bundesrepublik.
Ако канцлер Ангела Меркел е преизбран през 2017 г. и служи пълен я четиригодишен мандат, тя ще обвърже с Хелмут като най-дълго управлявалият канцлер в историята на Федерална република.